إلتون جون وبيرني تاوبين يتسلمان جائزة غيرشوين من مكتبة الكونجرس

ستكون هذه هي المرة الرابعة عشرة التي تمنح فيها مكتبة الكونجرس جائزة غيرشوين منذ تقديمها في عام 2007، والمرة الثالثة التي تذهب فيها الجائزة إلى ثنائي مؤلف الأغاني (بعد غلوريا وإميليو إستيفان في عام 2019 وبيرت باشاراش وهال ديفيد في عام 2012). . حصل جوني ميتشل على وسام العام الماضي، ومن بين الفائزين الآخرين بول سايمون وستيفي ووندر وبول مكارتني وكارول كينغ وليونيل ريتشي.

كيف تعتقد أننا نفعل؟ قم بإجراء استطلاع قصير حول النمط الجديد.

وقال جون في بيان: “لقد كنت أكتب الأغاني مع بيرني منذ 56 عامًا، ولم نعتقد أبدًا أنه في يوم من الأيام قد يُمنح لنا هذا”. “إنه لشرف لا يصدق أن يتم تكريم رجلين بريطانيين بهذه الطريقة. يشرفني ذلك.”

وأضاف توبين: “أن أكون في منزل مع كتاب الأغاني الأمريكيين العظماء، أو حتى أن أكون في نفس الشارع هو أمر متواضع، وأنا سعيد للغاية بقبوله”.

ويأتي هذا التكريم بعد أن اختتم جون في يوليو/تموز جولته Farewell Yellow Brick Road Tour، وهي عبارة عن حفل موسيقي رائع مدته خمس سنوات يضم 330 حفلًا وصفه بأنه جولته الموسيقية الأخيرة. حققت هذه الجولة أكثر من 900 مليون دولار، ولا تتخلف عنها سوى جولة Eras Tour لتايلور سويفت باعتبارها الجولة الموسيقية الأعلى ربحًا على الإطلاق.

تشير مكتبة الكونغرس إلى جائزة غيرشوين – التي سُميت على اسم مؤلفي الأغاني الأسطوريين جورج وإيرا غيرشوين – باعتبارها “أعلى جائزة في البلاد للتأثير والتأثير والإنجاز في الموسيقى الشعبية”. استشار هايدن مجلسًا من العلماء والمنتجين وفناني الأداء وكتاب الأغاني والمتخصصين في الموسيقى قبل اختيار جون وتاوبين كمتلقيين لهذا العام.

وقال هايدن في بيان: “لقد كتب إلتون جون وبيرني توبين بعضًا من أكثر الأغاني التي لا تنسى في حياتنا”. “تتميز حياتهم المهنية بالجودة والجاذبية الواسعة لموسيقاهم وتأثيرهم على زملائهم الفنانين. منذ أكثر من 50 عامًا، جاءوا من الجانب الآخر من البركة لكسب إعجاب الأمريكيين والجماهير في جميع أنحاء العالم بأغانيهم الجميلة وأناشيد موسيقى الروك. نحن فخورون بتكريم إلتون وبيرني بجائزة غيرشوين لتأثيرهما المذهل على أجيال من محبي الموسيقى.

التقى جون (76 عامًا) وتاوبين (73 عامًا) في عام 1967 عندما استجاب كلاهما لإعلان نشرته شركة Liberty Records في مجلة الموسيقى البريطانية New Musical Express بحثًا عن مغنيين وكتاب أغاني. لقد ربطتهم العلامة التجارية، وأثبتت الشراكة بين جون، الذي كان آنذاك عازف بيانو ناشئ في لندن، وتوبين، وهو شاعر غنائي من لينكولنشاير في وسط إنجلترا، أنها واحدة من أكثر الشراكة المثمرة في تاريخ صناعة الترفيه.

منذ أن كتب كلمات ألبوم جون الأول عام 1969، “Empty Sky”، ظل توبين متعاونًا موثوقًا به طوال حياته المهنية المتميزة، حيث باع جون أكثر من 300 مليون تسجيل، وحصل على أكثر من عشرين أغنية في المراكز العشرة الأولى في قائمة بيلبورد. Hot 100 وشاهدت تسع أغنيات فردية تصل إلى المرتبة الأولى في الولايات المتحدة. أغنية “شمعة في مهب الريح 1997” لجون وتاوبين، وهي نسخة معاد كتابتها من أغنيتهما عام 1973 التي أداها جون في جنازة الأميرة ديانا، لا تتخلف إلا عن أغنية “عيد الميلاد الأبيض” لبنج كروسبي باعتبارها الأغنية المنفردة الأكثر شعبية على الإطلاق، مع أكثر من 33 مليون نسخة. مُباع.

أصبح جون هو الشخص التاسع عشر الذي يكمل جائزة EGOT – حيث حصل على جميع الجوائز الكبرى في صناعة الترفيه في أمريكا الشمالية – عندما حصل على جائزة إيمي في وقت سابق من هذا الشهر، وفاز بفئة متنوعة خاصة (مباشرة) عن “Elton John Live: Farewell From Dodger Stadium”.

وقد فاز أيضًا بخمس جوائز جرامي وجائزة توني وجائزتي أوسكار، بما في ذلك واحدة شاركها مع توبين عن أغنية “(I'm Gonna) Love Me Again” من فيلم “Rocketman” لعام 2019. استكشف فيلم السيرة الذاتية الذي أخرجه ديكستر فليتشر، والذي قام ببطولته تارون إجيرتون في دور جون وجيمي بيل في دور توبين، صعود وهبوط تعاونهما، بما في ذلك استراحة لمدة عامين من العمل معًا في منتصف السبعينيات والمصالحة اللاحقة.

عندما تم إدخال جون في قاعة مشاهير الروك آند رول في عام 1994، رحب بتاوبين على خشبة المسرح وسلمه التمثال الصغير. “لولاه، لم تكن الرحلة ممكنة” قال جون. “أنا أشعر نوعًا ما [like I’m] “الغش هو الوقوف هنا وقبول هذا لأنه بدون بيرني، لم يكن من الممكن أن يكون هناك أي إلتون جون على الإطلاق.”

وفي تشرين الثاني (نوفمبر) الماضي، جعل جون هذه البادرة الرمزية رسمية وألقى الخطاب التعريفي عندما تم إدخال توبين أخيراً إلى القاعة.

قال جون في ذلك الخطاب: “لقد تسلقنا جبالًا لم نعتقد أبدًا أنه من الممكن تسلقها، وتسلقنا ارتفاعات لم نعتقد أبدًا أنه من الممكن تسلقها”.