بعد حرائق الغابات المدمرة، تحاول “ماوي” احترام ماضيها

بعد شهرين من حرائق الغابات المدمرة، لا يوجد رمز أوضح للعالم الخارجي لتاريخ لاهاينا المليء بالقصص وولادتها من جديد من شجرة بانيان عمرها 150 عامًا في وسط المدينة. ، سوف تنبت أوراق خضراء جديدة.

صورة للشجرة تزين القمصان وأكواب القهوة التي تحمل شعارات “Lahaina Strong” للبيع من قبل التجار عبر الإنترنت. وعندما زار الرئيس بايدن جزيرة ماوي بعد الحريق، أشار إلى الشجرة باعتبارها رمزاً للأمل والمرونة.

وقال الرئيس “أعتقد أن هذا رمز قوي وقوي للغاية لما يمكننا وما يجب علينا فعله للتغلب على هذه الأزمة”.

ومع ذلك، فإن تاريخ لاهينا – وتاريخ شجرتها الأكثر شهرة – معقد، ويتشابك مع الخسارة المؤلمة للأرض والسيادة لصالح سكان هاواي الأصليين.

بالنسبة للعديد من هؤلاء المتحدرين، تعتبر شجرة البانيان من بقايا الاستعمار، زرعها ابن المبشرين الذين ساعدوا في الإطاحة بمملكة هاواي، مما مهد الطريق لضمها إلى الولايات المتحدة بعد خمس سنوات وإقامة الدولة في نهاية المطاف.

وقال آدم كياوي مانالو كامب، المؤلف والباحث المتخصص في تاريخ سكان هاواي الأصليين: “هناك شعور متزايد بأن سكان هاواي الأصليين سئموا بالفعل وتعبوا من سماع القصص عن شجرة البانيان”.

أودى الحريق الذي اجتاح غرب ماوي في الثامن من أغسطس/آب بحياة 98 شخصًا، وهو أكثر من أي حريق غابات في الولايات المتحدة منذ أكثر من قرن. إلى جانب ذلك، فقد السكان البشريون الكثير من التاريخ، بما في ذلك التقاليد العائلية، وسجلات الأراضي القديمة، وما إلى ذلك. العلم، الذي تم إنزاله بعد الإطاحة بمملكة هاواي في عام 1898، ويساعد المتحف بأكمله في سرد ​​قصة المدينة التي تعود إلى قرون مضت، بدءًا من البحارة البولينيزيين الذين استقروا في الجزر لأول مرة.

الآن، مع تبلور المحادثات حول إعادة بناء لاهينا، يطالب سكان هاواي الأصليون، الذين يخشون أن تصبح مدينتهم وجهة سياحية جذابة مثل وايكيكي في هونولولو، بأن يكون مكانهم في تاريخ المدينة في طليعة لاهاينا المستقبلية.

وقالت كالابانا كولرز، الخبيرة في ثقافة سكان هاواي الأصليين التي تعمل في مؤسسة لاهاينا ريستوريشن: “سيكون بالتأكيد تحديًا للمضي قدمًا بهذه الطريقة وتذكرها بشكل مناسب”. لديه شجرة بانيان.

ولكن قبل البدء في إعادة البناء وصنع تاريخ كامل، يجب إنقاذ القطع الثمينة من تاريخ لاهاينا التي نجت من الحريق من مشهد الرماد.

حتى الآن، لم تسمح السلطات للناس بالعودة إلى المدينة لاستعادة القطع الأثرية التاريخية، الأمر الذي أثار قلق علماء الآثار مثل كيمبرلي فلوك، نائب مدير المؤسسة، من أن الوقت ينفد. وقام بمراجعة صور الأقمار الصناعية وقام بجولة إرشادية عبر المدينة سمحت له برؤية الآثار. مما تراه، أجزاء من تاريخ لاهينا تنتظر الإنقاذ.

ورأت رمادًا وأنقاضًا من الصين، وتماثيل صغيرة للكلاب، وأجزاء من السيراميك والأدوات المعدنية التي تعود إلى عصر المزارع، وهي رموز للوقت الذي جاء فيه العمال الصينيون إلى ماوي للعمل في حقول قصب السكر.

السّيدة. إن البحث الذي أجراه فلوك حول كيفية نجاة بعض الأشياء من الحريق قد أعطى الأمل في أن تعود أشياء أخرى إلى رفوف المتاحف: قطع الدومينو سكريمشو التي تركها البحارة في القرن التاسع عشر الذين رست سفن صيد الحيتان الخاصة بهم في ميناء لاهاينا، والأشياء المحلية المصنوعة من الصخور البركانية، مثل الكذب. قاذفات ومعدات صيد..

لكن قد تمر أسابيع قبل أن تسمح السلطات للخبراء بالبحث عن القطع الأثرية. عندما يبدأ الناس في فحص ممتلكاتهم، تشعر بالقلق من أن بعض العناصر قد تتعرض للتلف عن غير قصد وقد يتم سرقة أشياء أخرى من قبل لصوص مهتمين بالتاريخ.

على الرغم من استرداد العديد من العناصر، إلا أنه يجب إعادة إنشاء المستودعات الخاصة بها، من البداية في بعض الحالات. جميع المباني التاريخية الأربعة عشر، باستثناء مبنى واحد، والمتاحف التي تم الحفاظ على أساساتها، إما دمرت أو تعرضت لأضرار بالغة. ولا يزال متحف وو هينج، الذي أنشأه المهاجرون الصينيون في أوائل القرن العشرين، كومة من الرماد. لقد اختفت البوابات الخشبية وكتل الزنزانات في سجن لاهينا القديم، الذي تم بناؤه في خمسينيات القرن التاسع عشر للتعامل مع البحارة المشاغبين أثناء إجازاتهم على الشاطئ. تم تدمير غرفة القراءة الخاصة بالماجستير، وهي مكان استراحة الضباط على متن سفن صيد الحيتان، ولم يبق سوى جدارها الحجري قائمًا.

وقال ثيو موريسون، مدير مؤسسة ترميم لاهينا: “إنها ضخمة. لا أستطيع حتى أن ألتف حولها”.

عرضت مؤسسة سميثسونيان توفير صناديق وصناديق تخزين للأشياء والمواد التي تم إنقاذها، بالإضافة إلى مواد لتنظيف الخيام ومعدات الحماية الشخصية لعمال الإنقاذ.

وقالت كاتلين أفريت من مبادرة التعافي الثقافي التابعة لمؤسسة سميثسونيان، والتي تأسست بعد زلزال عام 2010 في هايتي، إن هذا هو الدور الذي تلعبه مؤسسة سميثسونيان غالبًا في عصر الكوارث الطبيعية المرتبطة بتغير المناخ مثل حرائق الغابات والأعاصير.

وقال إن هناك قلقا متزايدا من عدم إمكانية استعادة القطع الأثرية الخاصة بالسيدة فلوك، لكنه قال إن هذا كان شائعا في المراحل الأولى بعد وقوع الكارثة.

وقال: “الإحباط يمكن أن يتراكم ويتراكم لأنك تعرف قيمة وأهمية هذه المواقع والأشياء الموجودة فيها، وتشعر بها بعمق”.

بالنسبة لسكان هاواي الأصليين، يعد تدمير مركز Na’aikanae o Maui الثقافي والأبحاث أحد خسائر مركز تاريخ هاواي ومكانًا لعقد الندوات حول القضايا المعاصرة مثل حقوق المياه. وقال كياموكو كابو، الذي يشرف على المركز: “وثائق قديمة وخرائط وأنساب وكتب موقعة بالفعل من قبل ملوكنا”. قال لـ NPR.

مع تحول الحديث إلى المستقبل وكيف ينبغي للتاريخ أن يشكل إعادة بناء لاهينا، يعتقد الكثيرون أن الحريق سيكون حافزًا لرفع مستوى تاريخ سكان هاواي الأصليين، والذي غالبًا ما تطغى عليه قصص المبشرين ومزارع السكر.

كان المقر الملكي محاطًا ببحيرة عندما كانت لاهينا أرضًا رطبة خضراء – كانت تسمى ذات يوم “بندقية المحيط الهادئ” – وموكوولا مدفون اليوم تحت ملعب للبيسبول، ولكنه غير مرئي للجميع باستثناء علماء الآثار. من هو السباكة؟

وبعد الحريق هناك تراجع لإنقاذ Moku’ula. و ها هم مكالمات جديدة أعاد متحف في برلين تمثالًا للإله كيهاواين في هاواي مأخوذًا من موكولا، عالم الأحياء الدقيقة الألماني الذي أجرى أبحاثًا عن الجذام في الجزيرة في ثمانينيات القرن التاسع عشر.

وقال آرتشي كاليبا، الذي يتتبع أصوله إلى تسعة أجيال في لاهينا ويعمل مع فرق البحث كمنسق ثقافي: “موكويلا هي البداية”. “لذا عليك إظهار الاحترام والشرف للشركة الناشئة حتى نتمكن من المضي قدمًا.”

السيد. يقدر كاليبا وجود بانيان تري كمكان تجمع عزيز في المدينة، لكنه يعتقد أنه قد حجاب تاريخ السكان الأصليين.

وقال “شجرة البانيان جزء من لاهينا، لكنها ليست جزءا من التاريخ الأصلي للاهينا”.

دمر حريق منزل إحدى جداته، حيث تم تخزين جميع نسب العائلة الموثقة والصور الفوتوغرافية القديمة.

وأضاف: “الشيء الوحيد الذي لدينا الآن هو بعضنا البعض”.

ذلك والذكريات:

“الذهاب إلى الشارع الأمامي وشم روائح مختلفة مثل الزهور والفواكه والأوساخ. كانت رائحة فريدة من نوعها لا يمكنك شمها إلا في هذا المكان. يمكنك المشي في الشارع وعينيك مغمضتين وستعرف أين كنت إذا كنت تعيش هنا.

“هذا هو مدى معرفتنا بهذا المكان. لقد ذهب.”