بينما يكافح تروس البريطاني من أجل وظيفته ، يحذر وزير المالية الجديد من اتخاذ قرارات صعبة

لندن (رويترز) – قال وزير المالية البريطاني الجديد جيريمي هانت يوم السبت إن هناك حاجة لبعض الزيادات الضريبية وقرارات الإنفاق الصارمة ، مما يمثل تراجعا آخر عن رئيسة الوزراء ليز تروس ، التي تكافح من أجل الاحتفاظ بمنصبها لأكثر من شهر. فترة.

في محاولة لتهدئة الأسواق المالية التي كانت في حالة اضطراب منذ ثلاثة أسابيع ، أقالت الهدنة يوم الجمعة كواسي كوارتنج من منصب رئيس الخزانة وألغت أجزاء من الحزمة الاقتصادية المثيرة للجدل. اقرأ أكثر

مع وجود حزب المحافظين الحاكم ورئيس الوزراء شخصيًا في معدلات استطلاعات ضعيفة ، لجأ العديد من نوابه إلى هانت لإنقاذ رئاسته للوزراء في غضون 40 يومًا ، متسائلين كيف ينبغي إزالة الجمالون. يتولى منصبه.

وقال هانت “سوف نتخذ بعض القرارات الصعبة” بينما ارتكب تروس وكوارتنج أخطاء وقاموا بجولة في استوديوهات التلفزيون والإذاعة لتقديم تقييم صارم للوضع الذي تواجهه البلاد.

وقال هانت “ما يريده الناس وما تريده الأسواق وما تحتاجه البلاد الآن هو الاستقرار”. “لا يمكن لأي رئيس أن يتحكم في الأسواق. لكن ما يمكنني فعله هو إظهار أنه يمكننا دفع ضرائبنا وخطط الإنفاق ، وأن هناك حاجة إلى بعض القرارات الصعبة بشأن الإنفاق والضرائب”.

فاز تروس بسباق القيادة ليحل محل بوريس جونسون على منصة تخفيضات ضريبية كبيرة لتحفيز النمو ، وهو ما أعلنه Kwarteng رسميًا الشهر الماضي. لكن الافتقار إلى التفاصيل حول كيفية تمويل التخفيضات دفع الأسواق إلى الانهيار.

لقد تخلى الآن عن خطط خفض الضرائب على أصحاب الدخول المرتفعة وقال إن الضرائب على الأعمال سترتفع ، متخليًا عن خطته لإبقائها عند مستواها الحالي. لكن ما إذا كان قد ذهب بعيدًا بما يكفي لإرضاء المستثمرين غير معروف. اقرأ أكثر

ومن المقرر أن يعلن هانت عن خطط الميزانية متوسطة الأجل للحكومة في 31 أكتوبر ، والتي ستكون اختبارًا رئيسيًا لقدرتها على إظهار أن سياستها الاقتصادية يمكنها استعادة المصداقية. وقال إنه من الممكن إجراء المزيد من التغييرات على خطط تروس.

وقال: “توفير اليقين بشأن المالية العامة ، وكيف سندفع مقابل كل قرش نتخذه من خلال قرارات الضرائب والإنفاق التي نتخذها ، فهذه طرق مهمة جدًا جدًا ، ويمكنني أن أقول على وجه اليقين ، وتساعد في خلق الاستقرار”. . .

وحذر من أن التكاليف لن ترتفع بالقدر الذي يريده الناس ، وأنه سيتعين على جميع الإدارات الحكومية أن تجد كفاءة أكثر مما تخطط له.

وقال “بعض الضرائب لن يتم تخفيضها بالسرعة التي يريدها الناس ، وسترتفع بعض الضرائب. لذلك سيكون الأمر صعبا” ، مضيفا أنه سيجلس مع مسؤولي وزارة الخزانة يوم السبت قبل الالتزام بالهدنة يوم الأحد. . المشاريع.

أخطاء مرتكبة

أثار تقرير Kwarteng المالي في 23 سبتمبر رد فعل عنيف في الأسواق المالية كان شرسًا لدرجة أن بنك إنجلترا (BoE) اضطر إلى التدخل لمنع صناديق المعاشات التقاعدية من الانزلاق إلى الفوضى مع ارتفاع تكاليف الاقتراض.

قال هانت ، وهو وزير متمرس وينظر إليه الكثيرون في حزبه على أنه زوج آمن ، إنه يتفق مع استراتيجية ترودو الأساسية لتحريك النمو الاقتصادي وأن نهجهم لم يكن ناجحًا.

وقال “بعض الأخطاء ارتكبت في الأسابيع القليلة الماضية. لهذا السبب أنا جالس هنا. لقد كان من الخطأ خفض الضرائب المرتفعة في وقت نطلب فيه من الجميع تقديم تضحيات.”

وقال هانت إن هذا أيضًا كان خطأً ، حيث “تجاوز الحد” وإعداد الخطط الضريبية دون السماح للرقابة المالية المستقلة ، مكتب مسؤولية الميزانية ، بالتحقق من الأرقام.

أصبح هانت رابع وزير للخزانة لبريطانيا خلال أربعة أشهر ، وهو دليل على الأزمة السياسية في بريطانيا منذ إقالة جونسون في أعقاب سلسلة من الفضائح.

قال هانت إنه يجب الحكم على تروس بناءً على أدائه على مدار الثمانية عشر يومًا الماضية – والانتخابات – على مدار الثمانية عشر شهرًا القادمة.

ومع ذلك ، قد لا تحصل على هذه الفرصة. خلال سباق القيادة ، حصل تروس على دعم أقل من ثلث المشرعين المحافظين وقام بتجنيد مؤيديه منذ توليه المنصب – مما أدى إلى نفور أولئك الذين دعموا منافسيه.

واعتبر تعيين هانت ، الذي ترشح لنفسه كزعيم ثم دعم منافسه الرئيسي وزير المالية السابق ريشي سوناك ، علامة على نفوذه ، لكن هذه الخطوة لم ترضي بعض منتقدي حزبه.

وقال أحد النواب المحافظين لرويترز بعد أحداث الجمعة “انتهى الأمر بالنسبة لها.”

سيأتي الاختبار الرئيسي التالي يوم الاثنين ، عندما سيعمل سوق السندات الحكومية البريطانية للمرة الأولى بدون دعم الشراء الطارئ من بنك إنجلترا اعتبارًا من 28 سبتمبر. وهبط الذهب في ساعة متأخرة من مساء الجمعة بعد إعلان الهدنة.

وقالت الصحف إن موقف تروس في خطر ، لكن مع عدم وجود رغبة في الحزب أو الدولة لإجراء انتخابات قيادة أخرى ، لم يكن من الواضح كيفية استبداله. اقرأ أكثر

وقالت صحيفة ديلي ميل ، التي كانت قد قدمت في السابق دعما قويا لتروس ، في مقال افتتاحي: “حتى أكثر حلفاء ليز تروس ولاءً ، الذين ينظرون إلى الأمر من خلال أكثر النظارات الملونة الوردية المتاحة ، يجب أن يتساءلوا الآن كيف يمكنها البقاء على قيد الحياة”.

“ما هو البديل الآخر؟”

(تغطية) بقلم مايكل هولدن وأليستير سموت وويليام شومبيرج تحرير بقلم إميليا سيثول ماداريس وهيلين بوبر

معاييرنا: مبادئ الثقة في Thomson Reuters.