مبعوث إسرائيل بصفته كرات ثلجية في صفوف “ملفات كشمير”

نيو دلهي:

ندد سفير إسرائيل في الهند اليوم علنا ​​بصانع أفلام من بلاده وصف “ملفات كشمير” بـ “الدعاية” و “الفيلم المبتذل” في مهرجان السينما الدولي في الهند (IFFI) في غوا. كما اعتذر المبعوث ناؤور جيلون للهند في “خطاب مفتوح” على تويتر ، بعد يوم من انتقاد المخرج نداف لابيد ، الذي يرأس لجنة تحكيم المهرجان ، للفيلم في الحفل الختامي للمهرجان أمس.

تدور أحداث فيلم “ملفات كشمير” للمخرج فيفيك أجنيهوتري ، حول نزوح وقتل البانديت الكشميريين من وادي كشمير في عام 1990. وقد أثار الجدل منذ صدوره في مارس / آذار ، ووصفه الكثيرون بأنه تصوير مؤثر لفترة مأساوية. ويزعم النقاد أنها فضفاضة مع الحقائق.

خطاب مفتوح ل # نادافلابيد بعد انتقاداته ل #KashmirFiles. إنها ليست باللغة العبرية لأنني أردت أن يكون إخوتنا وأخواتنا الهنود قادرين على الفهم. إنها أيضًا طويلة نسبيًا ، لذا سأعطيك المحصلة النهائية أولاً. يجب عليك أن تخجل. إليكم السبب: pic.twitter.com/8YpSQGMXIR

– ناؤور جيلون (NaorGilon) 29 نوفمبر 2022

“خطاب مفتوح إلى #NadavLapid بعد انتقاده لـ #KashmirFiles. إنه ليس باللغة العبرية لأنني أردت أن يتمكن إخواننا وأخواتنا الهنود من الفهم. إنها أيضًا طويلة نسبيًا لذا سأعطيك النتيجة النهائية أولاً. يجب عليك خجلوا. إليكم السبب “، غرد لبيد هذا الصباح.

وقال جيلون إن لابيد أساء استغلال دعوة الهند إلى لجنة القضاة “بأسوأ طريقة”.

“في الثقافة الهندية ، يقولون إن الضيف مثل الله. لقد انتهكت بأسوأ طريقة دعوة الهند لرئاسة لجنة الحكام فيIFFIGoa بالإضافة إلى الثقة والاحترام وكرم الضيافة الذي منحوه لك ، ” أضاف.

وكان نداف لابيد قد قال أمس إن المحلفين في مهرجان الفيلم “انزعجوا وصدموا” من فيلم “ملفات كشمير”. وقال: “شعرنا بهذا وكأنه فيلم دعائي ، وفيلم مبتذل ، وغير مناسب لقسم تنافسي فني في مثل هذا المهرجان السينمائي المرموق”. في مواجهة رد فعل عنيف من النقد ، نأت هيئة المحلفين بنفسها عن ملاحظاته ، واصفة إياها بـ “رأيه الشخصي”.

وقال المبعوث الإسرائيلي إن رجال بلاده يجب أن يكونوا متواضعين لأن الهنود يستهلكون الكثير من المحتوى الإسرائيلي ، بما في ذلك مسلسل “فوضى” التلفزيوني. وقال: “لست خبيرًا في الأفلام ، لكنني أعلم أنه من غير الحساس والافتراض التحدث عن الأحداث التاريخية قبل دراستها بعمق والتي تعتبر جرحًا مفتوحًا في الهند لأن العديد من المشاركين ما زالوا موجودين وما زالوا يدفعون الثمن” ، قال. في سلسلة تغريدات طويلة.

وقال جيلون إنه “أصيب بجروح بالغة” لرؤية ردود الفعل في الهند بأن لبيد كان يشك في “قائمة شندلر” ، وهو فيلم يرتكز على الهولوكوست.

وقال المبعوث “إنني أدين بشكل قاطع مثل هذه التصريحات. لا يوجد مبرر. إنها تظهر حساسية قضية كشمير هنا.” “من مقابلتك إلى Ynet ، كانت الصلة التي تربطك بين انتقادك لـ #KashmirFiles وكرهك لما يحدث في السياسة الإسرائيلية واضحًا تمامًا”.

وقال جيلون في تغريداته الموجهة إلى لابيد إن العلاقات بين الهند وإسرائيل قوية للغاية وستتحمل “الأضرار” التي سببتها تصريحاته.

وقال المبعوث “كإنسان أشعر بالخجل وأريد أن أعتذر لمضيفينا على الطريقة السيئة التي سددناها لهم على كرمهم وصداقتهم”.

شكرا جزيلا لك السفير تضمين التغريدة . بتواضع عميق من دعمكم. أنت تتحدث باسم كل هندي. الألم والصدمة التي تم تصويرها في الفيلم ليست عرضًا للتاريخ المشوه ولكن ما مر به نقاد كاسميري بالفعل. كلماتك بمثابة بلسم من الراحة. حقًا بالتواضع 🙏

– KhushbuSundar (khushsundar) 29 نوفمبر 2022

وشكر زعيم حزب بهاراتيا جاناتا خوشبو سوندار جيلون وقال إن كلماته كانت بمثابة “بلسم من الراحة”. وقالت: “الألم والصدمة التي تم تصويرها في الفيلم ليست عرضًا للتاريخ المشوه ولكن ما مر به نقاد كاسميري بالفعل”.