أحد المحاربين القدامى في طاقم الفيلم، الذي أصيب في حادث، يلوم أمازون على آلامه

في مارس 2023، كان منتجو فيلم أمازون “Candy Cane Lane”، بطولة إيدي ميرفي، مصممين على إشعال النار في شجرة تنوب بطول 15 قدمًا في مشهد ما، وفقًا لأوراق المحكمة المرفوعة في دعوى قضائية حديثة.

لكن وثائق المحكمة تقول إن الطقس لم يكن متعاونا. وكان المنتجون قد ألغوا التصوير بالفعل في عدة مناسبات بسبب الأمطار والرياح.

ومع ذلك، في هذا اليوم، سيستمر الإنتاج وسط رياح تصل سرعتها إلى 30 ميلاً في الساعة، كما تقول أوراق المحكمة.

أدت إحدى العواصف الشديدة إلى إرسال خيمة على موقع التصوير لتصطدم بجون فرحات، مشرف المؤثرات البصرية. وفي الدعوى التي رفعها الخريف الماضي، قال فرحات إن الخيمة ضربته في ظهره وألقته في الهواء “كما لو كان قد وقع في إعصار”. سقط على الأرض فاقداً للوعي.

وبعد مرور 15 شهرًا، لا يزال السيد فرحات، 66 عامًا، طريح الفراش في منزله، وغير قادر على الجلوس، وغير قادر على الوقوف لأكثر من ساعة. لقد كسر خمس فقرات وضلعين. وقال إن هناك حاجة إلى سيارة إسعاف لنقله إلى مواعيد طبية. ويقول إن كفاحه من أجل التعافي أصبح أكثر إحباطًا بسبب ما وصفه بمزيج من الروتين الحكومي لتعويضات العمال، مما جعله غير راضٍ عن أطبائه وخطة إدارة الألم.

وفي دعواه التي رفعها أمام المحكمة العليا في لوس أنجلوس، في سبتمبر/أيلول الماضي، اتهم استوديوهات أمازون وشركة خدمات الإنتاج التابعة لها ومنتجاً وآخرين بالإهمال، مؤكداً، من بين أمور أخرى، أن الخيمة لم يتم تأمينها بشكل صحيح. ونفى محامو استوديوهات أمازون ومتهمون آخرون أنهم كانوا مهملين أو مسؤولين أو مخطئين بأي شكل من الأشكال فيما يتعلق بإصابات السيد فرحات.

لكن السيد فرحات، لم يرتدع، قال في مقابلة إنه شعر أنه من المهم بالنسبة له أن يتحدث الآن عن الكارثة التي تعرض لها، خاصة بعد حادث آخر وقع في منطقة أمازون في أبريل / نيسان وأدى إلى إصابة العديد من الأشخاص.

وقال: “لقد كنت ألعب بطريقة آمنة لمدة عام وأحاول اللعب وفقًا للقواعد وعدم إثارة غضب أي شخص وعدم قول أي شيء”. “كل شيء يبدو أنه لا يمكن الدفاع عنه.”

كان هناك تدقيق متزايد في مدى كفاية بروتوكولات السلامة على أجهزة السينما والتلفزيون، حيث تم لفت المزيد من الاهتمام إلى الحوادث البارزة، مثل مقتل المصور السينمائي لفيلم “Rust” بالرصاص، والذي أدى في النهاية إلى توجيه تهم جنائية.

في أعقاب إطلاق النار هذا في عام 2021، لوس انجليس تايمز قام الباحثون بتحليل بيانات من إدارة السلامة والصحة المهنية، وأفادوا بحدوث ما يقرب من 250 حادثًا خطيرًا أثناء إنتاج الأفلام منذ عام 1990.

تعد السلامة أثناء التصوير إحدى القضايا الرئيسية بالنسبة للتحالف الدولي لموظفي المسرح المسرحي، حيث يتفاوض الاتحاد الذي يمثل حوالي 170.000 من أفراد الطاقم الذين يعملون خلف الكواليس على عقده مع الاستوديوهات وبعض شركات البث المباشر. على وجه التحديد، تسعى النقابة إلى زيادة الغرامات عندما يفشل أصحاب العمل في توفير فترات راحة إلزامية للطاقم أو يطلبون من الطاقم العمل لساعات طويلة بشكل مفرط، والتي تُعرف بأنها أكثر من 60 ساعة في الأسبوع.

ورفضت النقابة التعليق على قضية السيد فرحات أو الحادث الذي وقع بالقرب من أتلانتا.

“لقد سمعت بعض الأشياء السلبية التي قيلت عن طاقم العمل من قبل المنتجين،” قالت ميلاني أ. راغون، إحدى نجمات هوليوود المخضرمات، واصفة إياها. سنوات من الخبرة في مجموعة متنوعة من مجموعات الأفلام. “هذا ما أكرهه. لماذا نخرج ونقتل أنفسنا من أجلك ونخاطر بحياتنا؟ لماذا يتم التعامل مع الطاقم وكأننا مستهلكون؟

تعرضت أمازون لثلاث حوادث خطيرة في السنوات القليلة الماضية، وكان حادث منطقة أتلانتا هو الأحدث. حدث ذلك في 20 أبريل أثناء تصوير فيلم “The Pickup”، والذي من قبيل الصدفة أيضًا أن يقوم ببطولته السيد مورفي. حدث خطأ ما وتم تصوير حادث اصطدام سيارتين في الفيلم.

يمكن أن يكون تتبع الاستوديو الرئيسي المسؤول عن موقع التصوير الذي وقع فيه حادث خطير أمرًا صعبًا، ويرجع ذلك جزئيًا إلى رفع بعض انتهاكات السلامة ضد المقاولين من الباطن لإنتاج الأفلام. لكن عدد الحوادث الأخيرة في منطقة أمازون، على الرغم من أنه يثير القلق، لا يبدو أنه خارج عن المألوف، نظرا للعدد الإجمالي لمثل هذه الحوادث التي تحدث كل عام.

وفي حادث تصادم بمنطقة أتلانتا، اصطدمت شاحنة مدرعة وسيارة دفع رباعي وسقطتا عن الطريق. وتم نقل ثمانية أشخاص إلى المستشفى، اثنان منهم مصابان بما وصفته السلطات بإصابات تهدد حياتهما والثالث بجروح خطيرة.

أحدهم، مارفن هافن، قضى عدة أيام في وحدة العناية المركزة لماذا وقال أفراد الأسرة كانوا الإصابات التي شملت كسور في الأضلاع وثقب في الرئة وكسر في الجمجمة تتطلب جراحة ترميمية للوجه.

كما أصيب الضحية الثانية، واين رو، بجروح خطيرة بما في ذلك كسور في فقراته وكسر في المعصم وتمزق كبير في الرأس. قالت زوجته على صفحة جمع التبرعات له. الحادث تتم مراجعته من قبل إدارة السلامة والصحة المهنية (OSHA)..

أما الحادثة الثالثة فكانت في عام 2020، عندما أصيبت ممثلة مجازفة عندما ارتطمت رأسها بتركيبة في أسفل الخزان الذي كانت تعمل فيه خلال بروفة فيلم “The Lord of the Rings: The Rings of Power”، بحسب موقع أمازون. وWorkSafe، الهيئة التنظيمية الحكومية للصحة والسلامة في نيوزيلندا.

تم إخطار الهيئة التنظيمية بشأن الإصابة بعد ستة أيام من حدوثها، وتوصلت المراجعة لاحقًا إلى أن “تقييم المخاطر، وإشراك العمال، وتحديد المخاطر، وهياكل المراقبة والمراجعة لم تكن متماسكة كما كان من الممكن أن تكون”، حسبما قالت WorkSafe.

ورفضت أمازون تقديم تعليق جديد على الحوادث الثلاثة، لكنها دافعت عن سجل السلامة الخاص بها كمنتج للأفلام.

وقالت أمازون بعد وقوع الحادث في منطقة أتلانتا: “إن رفاهية الطاقم بأكمله والممثلين هي أولويتنا الأولى”. “سنواصل الإصرار على أعلى معايير السلامة الصناعية أثناء التصوير. تمت مراجعة جميع احتياطات السلامة قبل التصوير ومراقبتها أثناء التصوير.

وذكرت إدارة السلامة والصحة المهنية أربعة انتهاكات تتعلق بـ “Candy Cane Lane”، والتي تضمنت تأخير الإبلاغ عن إصابة خطيرة. وفرضت غرامات 7200 دولار للمخالفات. تم تقديم الاستشهادات ضد شركة Big Indie Candy Inc.، التي حددتها الدعوى القضائية التي رفعها فرحات على أنها شركة خدمات الإنتاج التي عينتها أمازون للإشراف على الفيلم. الشركة جذابة.

على الرغم من أن أمازون تمول المنتجات وتروج لها تحت العلامة التجارية أمازون، إلا أن الشركة غالبًا ما توظف شركة خدمات إنتاج لإدارة العمليات اليومية. تقوم هذه الشركة بدورها عادةً بالاستعانة بمصادر خارجية لخدمات التأمين وكشوف المرتبات والمعدات لمقاولين خارجيين آخرين. على الرغم من أن بعض إنتاجات الأفلام يتم تنظيمها بهذه الطريقة، خاصة في حالة الأفلام المستقلة أو تلك التي تم تصويرها في الخارج، إلا أن الخبراء قالوا إنه من غير المألوف بالنسبة للأفلام المصنوعة محليا التي تنتجها الاستوديوهات القديمة.

يقول الخبراء إن أحد آثار الاستعانة بمصادر خارجية في الكثير من صناعة الأفلام هو أن أمازون تقلل من مسؤوليتها القانونية المباشرة.

تشريح الحادث

قبل إصابته، كان السيد فرحات، وهو أحد نجوم هوليوود المخضرمين لمدة 33 عامًا، مشرفًا على المؤثرات البصرية المطلوبة، حيث أشرف على الرسومات التي تم إنشاؤها بواسطة الكمبيوتر في أكثر من 20 فيلمًا، خمسة منها مع السيد ميرفي. (عندما يقوم السيد مورفي بإنشاء شخصياته المتعددة في أفلامه، مثل “دكتور دوليتل”، غالبًا ما يكون السيد فرحات هو الذي يعمل بشكل وثيق مع كاميرات التقاط الحركة للسماح للإصدارات المختلفة من السيد ميرفي بالتفاعل مع بعضها البعض.) تم ترشيحه لجائزة الأوسكار عن عمله في فيلم “القناع”.

واليوم، بينما يفكر في ما قد أدى إلى ما يعتبره إهمالاً في موقع تصوير “Candy Cane Lane”، فإنه يلقي باللوم على بيئة الإنتاج التي يصفها بأنها غير منظمة.

قال السيد فرحات إن المخرج ريجنالد هودلين طلب من كاتب سيناريو الفيلم إعادة كتابة السيناريو بشكل متكرر بينما كان السيد هودلين يعيد تشكيل الفيلم. على الرغم من أنه تمت صياغته في الأصل كفيلم ساحر لعيد الميلاد، إلا أن فرحات قال إن السيد هودلين حوله إلى ما وصفه المخرج ذات مرة بأنه فيلم مغامرات وأكشن “بروح فيلم Avengers Endgame”.

وفي مرحلة ما، في منتصف عملية الإنتاج، جمع السيد هودلين طاقمه المكون من 100 فرد في منطقة Universal backlot للاعتراف بأنه على الرغم من علمه بأن البعض يشعر بالإحباط بشأن كمية إعادة الكتابة التي تحدث، فمن غير المرجح أن يتغير الوضع، كما قال السيد فرحات.

اتفق أربعة أشخاص آخرين عملوا في المجموعة في المقابلات على أن النص يتغير باستمرار وأن الإنتاج كان سيئ التنظيم في بعض الأحيان. يتذكر شخصان العمل لمدة شهر في عمليات التصوير الليلية في ظروف شديدة البرودة.

قال السيد فرحات: “لم نكن نعرف أبدًا ما كنا نفعله عندما حضرنا، وعندما فعلنا ذلك، تغير الأمر”.

ورفض السيد هودلين التعليق. لكن آخرين ممن عملوا في الفيلم وصفوا تحديات الإنتاج بأنها نموذجية بالنسبة لفيلم ذي ميزانية كبيرة وله مؤثرات خاصة. اعترض دوغلاس ميريفيلد، المنتج التنفيذي للفيلم، وهو المدعى عليه في الدعوى القضائية التي رفعها السيد فرحات، على توصيف السيد فرحات للبيئة المحيطة بموقع التصوير.

وقال: “لقد استمتعت حقًا بتجربة العمل في هذا المشروع، والعمل مع ريجي، وطاقم الممثلين، وأمازون”.

ووصفت أمازون السيد هودلين في بيان له بأنه “شريك رائع” “أدار مجموعة احترافية وقام بتسليم الفيلم في الوقت المحدد وفي حدود الميزانية”.

وجاء في البيان: “إن القول بأنه فعل أي شيء بخلاف ذلك هو أمر كاذب بشكل قاطع”.

أصيب السيد فرحات أثناء جلسة التصوير في 29 مارس 2023 والتي تولى طاقم الوحدة الثانية التعامل معها بعد انتهاء التصوير الرئيسي للفيلم. لم يكن السيد هودلين، بصفته المخرج، موجودًا في ذلك اليوم حيث يتم تكليف أطقم الوحدة الثانية عادةً بتصوير إضافي لا يشمل الممثلين الرئيسيين أو كبار الضباط الآخرين.

وفي أوراق المحكمة التي قدمها السيد فرحات، يقول إن الخيمة المصممة لحماية معدات الكاميرا تم بناؤها بشكل غير صحيح ولم يتم تثبيتها على الأرض أبدًا. تقول الدعوى أنه في حوالي الساعة 1:45 ظهرًا، دفعت الرياح الخيمة نحو السيد فرحات.

“احترس!” صاح أحدهم، بحسب أوراق المحكمة. (قام السيد فرحات أيضًا بإنشاء فيديو رسوم متحركة يعرض إعادة بناء بصرية لما حدث).

الآن، يقول السيد فرحات إنه يريد فقط بعض الراحة. وقالت زوجته، ستيفاني ألين، التي تعتني به، إنه من الصعب مشاهدة زوجها، طيار المروحية التجارية، وعضو طاقم هوليوود المخضرم، يذبل أمام التلفزيون.

قالت: “الأمر أشبه بوضع طائر طنان داخل صندوق”.

ويقول السيد فرحات إن معاناته اتسعت بسبب ما وصفه بالرعاية المتدنية التي تلقاها بموجب نظام تعويض العمال في كاليفورنيا، والذي أثار شكاوى من العمال المصابين لسنوات.

وخلال كل ذلك، ظل السيد فرحات في العمل – من المنزل.

كان يعمل من سريره في المستشفى، مع جهاز كمبيوتر مثبت على طاولة فوقه، وأنهى جميع المؤثرات الخاصة لفيلم “Candy Cane Lane” في 15 أكتوبر، أي بعد سبعة أشهر تقريبًا من إصابته.

قال: “لقد قمت بتسليم الفيلم بأكمله”.

وشجرة عيد الميلاد المحترقة لم تصل أبدًا.

ساهم @Jack Begg في البحث.