إسحاق هايز الثالث يشرح سبب تهديده لترامب بشأن حقوق النشر

بعد التهديد برفع دعوى قضائية خلال عطلة نهاية الأسبوع ضد دونالد ترامب وحملته الرئاسية، واصل محامو المرشح للبيت الأبيض تجاهل عائلة مغني السول الراحل إسحاق هايز، كما يزعمون منذ سنوات. وفي الوقت نفسه، حاول ابن الفنان ومحامي يمثل عائلة هايز وقف استخدام أغنية ناجحة كتبها المغني في التجمعات والمناسبات، كما زعم كلاهما يوم الاثنين.

أكد إسحاق هايز الثالث، نجل أسطورة موسيقى السول الحائز على جائزة جرامي، هوليوود ريبورتر ما نشره على الإنترنت خلال عطلة نهاية الأسبوع – أن الأسرة تخطط لرفع دعوى قضائية بشأن استخدام معسكر ترامب لأغنية Sam & Dave الناجحة “Hold On, I’m Comin'” في مسيراتها. قال هايز إنه وفقًا لحساباته، تم استخدام الأغنية 135 مرة على مدار السنوات العديدة الماضية دون أن يطلب فريق ترامب الإذن أو يدفع مقابل ترخيص الأغنية الكلاسيكية.

كانت هذه الأغنية هي أول أغنية ناجحة شارك في تأليفها إسحاق هايز، وسُمع صوتها مؤخرًا في التاسع من أغسطس/آب في حدث أقيم لترامب في مونتانا، وفي وقت سابق، كما يتذكر هايز، في تجمع للرابطة الوطنية للبنادق في عام 2022، والذي حدث في أعقاب إطلاق النار في مدرسة أوفالدي، حيث قُتل 19 طفلاً واثنان من البالغين. إن اختتام ترامب لخطابه بهذه الأغنية بالذات، التي رقص عليها، أمر فظيع بشكل خاص بالنسبة لهايز. نظرًا لعنوانها وتشغيلها على بعد حوالي 300 ميل من إطلاق النار الجماعي المأساوي الذي جلب التدقيق في استجابة الشرطة المحلية البطيئة، فإن استخدامها للترويج للأسلحة يزعج هايز.

“لقد كنت غاضبًا”، قال هايز ثالثا. “لقد وقع حادث إطلاق نار جماعي. فلماذا نستخدم هذه العبارة في مؤتمر الرابطة الوطنية للبنادق؟ لقد أردت اتخاذ إجراء قانوني لأن ترامب أدلى بتصريحات ضد النساء، وها هو رجل أدين بالاعتداء الجنسي. أنا أخ لسبع شقيقات، ولا أريد لأحد أن يفكر في عبارة “انتظر” ويفكر في دونالد ترامب”.

على مدار حملاته الثلاث، أصدر العديد من الفنانين والمجموعات الموسيقية بيانات عامة تفيد بأن ترامب وحملته استخدموا أغانيهم المحمية بحقوق الطبع والنشر في تجمعات MAGA والتجمعات الانتخابية دون إذن قانوني، غالبًا لتحفيز الحشود هناك أو إثارة ردود فعل عاطفية منهم. مثل هايز، أصدرت أديل، وEarth Wind and Fire، وورثة توم بيتي وجون فوجارتي بيانات تطلب من الحملة التوقف عن ذلك. في الأسبوع الماضي، لجأت سيلين ديون أيضًا إلى وسائل التواصل الاجتماعي للتنصل من استخدام أغنية “My Heart Will Go On” في تجمع جماهيري.

وبموجب قانون حقوق الطبع والنشر، فإن الطرف الذي يرى نفسه مظلوماً لديه قيود زمنية معينة لإخطار الجاني المزعوم ثم يتعين عليه الانتقال إلى إجراءات معينة. وقال جيمس إل ووكر، المحامي الذي يمثل عائلة هايز، إنه يجب تقديم الشكوى الآن لضمان بدء القضية قبل نفاد الوقت.

“في النهاية، أعتقد أن إسحاق [Jr.] لقد كان لطيفًا في التعامل مع الأمر من خلال مطالبته بلطف بإزالة الرسالة. وعندما لا يحترم شخص ما وقتك، فلن يتبقى لك أي بديل آخر سوى نقلها إلى قاعة المحكمة. وقالا إنه وابن الراحل هايز تلقيا صمتًا إذاعيًا من محامي ترامب وموظفيه الإداريين.

ولكن لماذا يعد هايز من القلائل الذين هددوا بمقاضاة الرئيس السابق ويأملون الآن في استعادة منصبه في نوفمبر/تشرين الثاني؟ السبب في ذلك هو المتاعب، في المقام الأول، وفقا لووكر، والثمن الباهظ الذي يترتب على مثول ترامب أمام المحكمة.

“معظم هؤلاء الفنانين لا يريدون إضاعة الوقت أو أن أيًا من الفنانين الأصغر حجمًا لا يملك الموارد المالية. ومن المهم أن نعرف كيف ينتمي السيد هايز إلى تلك الفئة النادرة التي يفهم فيها حقوق الطبع والنشر، ويفهم كيف تحمي نفسك، وكيف تحمي نشرك. لذا فهو يعرف هذا تمامًا مثل أي شخص آخر، إن لم يكن أفضل منه”، أوضح ووكر.

وقال هايز أيضًا إنه في عام 2022 فقط حصلت التركة على حقوق الفيلم الكلاسيكي لعام 1966 الذي عزفه ترامب على خشبة المسرح برفقة كبار قادة الرابطة الوطنية للبنادق. تبدأ حماية حقوق النشر مع النشر الأول للعمل، لمدة 28 عامًا قابلة للتجديد لمدة إضافية مدتها 28 عامًا، بإجمالي فترة حماية مدتها 56 عامًا.

أما بالنسبة للقضية المحتملة، فإن كل من ووكر وهايز واثقان من أنهما سيفوزان. ويوضح ووكر أن قانون حقوق النشر واضح ومباشر، وأن ترامب سيخسر قضيته وسيضطر إلى دفع أكثر من 3 مليارات دولار.

وقال هايز “أتوقع حذف الأغنية بالكامل والمبلغ الذي تم طلبه، وعدم استخدام هذه الأغنية مرة أخرى أبدًا”.