البابا فرانسيس: رحلة كندا أظهرت أنه قد يحتاج إلى التقاعد | البابا فرانسيس

قال البابا فرانسيس إنه لم يعد قادرًا على السفر كما اعتاد بسبب أربطة ركبته المتوترة ، قائلاً إن رحلة الحج الكندية التي استمرت أسبوعاً كانت “بمثابة اختبار قليلاً” أظهر أنه بحاجة إلى الإبطاء وربما التقاعد في يوم من الأيام.

وفي حديثه إلى المراسلين أثناء عودته إلى منزله من شمال نونافوت ، أكد فرانسيس ، 85 عامًا ، أنه لم يفكر في الاستقالة لكنه قال “الباب مفتوح” ولا حرج في تنحي البابا.

“ليس غريبا. إنها ليست كارثة. قال “يمكنك تغيير البابا”.

“أعتقد في سني ومع هذه القيود ، يجب أن أدخر[my energy] لتكون قادرًا على خدمة الكنيسة ، أو على العكس ، فكر في إمكانية التنحي “.

لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يقول فيها فرانسيس – إذا كانت صحته تتطلب ذلك – يمكنه أن يتبع سلفه ، بنديكتوس السادس عشر ، الذي صنع التاريخ في عام 2013 بالتنحي بسبب تدهور صحته الجسدية والعقلية.

استخدم فرانسيس كرسيًا متحركًا ومشاة وعصا للتنقل خلال رحلته.

وتسبب في إجهاد في أربطة ركبته اليمنى في وقت سابق من هذا العام ، وأجبره استمرار العلاج بالليزر والمغناطيسي على إلغاء رحلة إلى إفريقيا كان من المقرر إجراؤها في الأسبوع الأول من شهر يوليو.

ال كندا كانت الرحلة صعبة ، وشهدت عدة لحظات كان من الواضح أن فرانسيس كان يعاني من الألم أثناء قيامه بالمناورة صعودًا وهبوطًا من الكراسي.

في نهاية جولته التي استغرقت ستة أيام ، ظهر في حالة معنوية جيدة وحيوية ، على الرغم من السفر لمدة يوم طويل إلى حافة القطب الشمالي يوم الجمعة للاعتذار مرة أخرى للشعوب الأصلية عن الظلم الذي عانوه في المدارس السكنية الكنسية التي تديرها الكنيسة.

استبعد فرانسيس إجراء عملية جراحية في ركبته ، قائلاً إنها لن تساعد بالضرورة ، مشيرًا إلى أنه “لا تزال هناك آثار” من آثار خضوعه لأكثر من ست ساعات من التخدير في يوليو 2021 لإزالة 33 سم (13 بوصة) من أمعائه الغليظة .

“سأحاول الاستمرار في الرحلات وأن أكون قريبًا من الناس لأنني أعتقد أنها طريقة للخدمة ، وأن أكون قريبًا. وقال يوم السبت “أكثر من ذلك ، لا أستطيع أن أقول”.

خلال ستة أيام من “حج التوبة” عبر كندا هذا الأسبوع ، البابا قدم اعتذارًا تاريخيًا إلى شعوب الأمم الأولى والميتيس والإنويت ، الذين كانوا ينتظرون لسنوات مثل هذا الاعتراف من رأس 1.3 مليار كاثوليكي في العالم.

على متن الطائرة البابوية ، استخدم كلمة “إبادة جماعية” لوصف عقود من سوء المعاملة والاعتداء الجنسي ضد أطفال السكان الأصليين في كندا ، الذين انتزعوا من عائلاتهم وثقافاتهم لحضور المدارس الحكومية التي تديرها الكنيسة.

“لم أنطق بكلمة [in Canada] لأنه لم يخطر ببالي ، لكنني وصفت الإبادة الجماعية. وطلبت العفو عن هذه العملية التي كانت إبادة جماعية.

على الرغم من أن اعتذار فرانسيس غير المسبوق كان موضع ترحيب في جميع أنحاء كندا ، إلا أن العديد من الناجين قالوا إن هناك الكثير مما يتعين القيام به من أجل المصالحة.

كانت الرحلة إلى كندا هي الرحلة الدولية السابعة والثلاثين لفرانسيس منذ أن أصبح البابا في عام 2013.