التوائم يفوزون بالمباراة الأولى لعام 2023 من سلسلة AL Wild Card ضد بلو جايز

مينيابوليس – أخيرًا. بعد طول انتظار. الغفران.

استغرق الأمر جرة الآس الذي وصل إلى الملعب في قميص معبود طفولته، عازمًا بشكل فردي على السير على خطاه. لقد تطلب الأمر طفلًا مهملاً من شمال سانت بول ومحاربًا قديمًا من نورثفيلد يحصلان على أكبر قدر من حياتهما أمام جمهور مدينتهما. لقد تطلب الأمر سحرًا مطلقًا من أسطورة البلاي أوف الراسخة والمحور الكهربائي للمستقبل.

هذا هو ما تطلبه الأمر لإبعاد القرد عن ظهر الامتياز أخيرًا، لتقديم دليل أخيرًا لجيل من المعجبين على أن فريق Minnesota Twins يمكنه أيضًا تقديم المساعدة لهم.

بعد فوز Twins 3-1 على Blue Jays في المباراة الأولى من سلسلة Wild Card في الدوري الأمريكي في Target Field، لم يعودوا موضع نكتة، محكوم عليهم بالإجابة على إخفاقات الماضي وحسرة الماضي. الآن، هم مجرد فريق آخر يلعب من أجل البطولة. لقد انتهت سلسلة الهزائم القياسية المكونة من 18 مباراة. يمكن للأهداف الأكبر أن تحتل مركز الصدارة في النهاية.

وقال بابلو لوبيز: “لقد كان المشجعون يثقون بنا لفترة طويلة”. “كان الأمر يتعلق فقط بالإيمان بأنفسنا والقدوم إلى المباراة، واللعب بشكل فضفاض، وفهم أننا لسنا بحاجة إلى تغيير هويتنا أو أسلوبنا، ومجرد الخروج والاستمتاع. وكانت كهربائية، واحتضنناها. لقد كنا نستمتع هناك فحسب.”

رويس لويس، الصاعد المتألق الذي أسر أداؤه وجاذبيته منطقة الغرب الأوسط العلوي بطريقة لم يفعلها سوى عدد قليل من الآخرين منذ فرق بطولة العالم في مينيسوتا القديمة، كسر الختم بجولة على أرضه، ثم قاد النقطة إلى المنزل بنقطة أخرى عندما انتزع نقطة أخرى حصة من السحر مع الضربات التاريخية في أول مباراة له بعد الشكوك حول توفره على الإطلاق.

أعطى لوبيز للتوائم مستوى الآس في تحديد النغمات لم نشاهده منذ أيام يوهان سانتانا، الذي حقق آخر فوز لهذا الامتياز في المباراة الفاصلة قبل 6937 يومًا، والذي تم تعليق قميصه في خزانة لوبيز عندما قام بتسليم 5 2/3 أشواط من الكرة ذات الجري الواحد.

يستمر في العودة إلى تلك الكلمة: السحر.

قال لويس: “هذا الجو، عندما أخبرتك أنه كان كهربائيًا، جلب تلك الكهرباء إلى جسدي”. “شعرت باختلاف. كان قلبي ينبض، لقد كانت اللعبة الأكثر توتراً، واللعبة المثيرة التي لعبتها في حياتي. كان الكثير من المرح.”

بعد سنوات من الحسرة في أواخر شهر أكتوبر، لم يكن من الممكن أن يحدث إلا بهذه الطريقة، أن أول رجلين في خط الرمي الحديدي الذي يحمي تقدم لوبيز – لوي فارلاند وكاليب ثيلبار – وُلدا في هذه الولاية، بعد أن نشأ حول هذا الخط وتشكل به.

قال ثيلبار: “كنت طالبًا في المدرسة الثانوية في عام 2004”. “أتذكر [last playoff win]. لقد اختبرت كل ما يتمتع به جميع المشجعين أيضًا. كان هذا فريقي يكبر. لا يزال فريقي. أعرف ما يشعر به الناس، وأعرف حجم الثقل الذي تم رفعه عن ظهور الجميع اليوم.

نجا فارلاند من ازدحامه في المركز السادس. هتف الحشد بصوت أعلى واستمر في ذلك هذه المرة. تبعه Thielbar و Griffin Jax. وقف الحشد على قدميه وبقي هناك. عندما قام التوأم بتحميل القواعد في الجزء السفلي من الجزء الثامن، كانت الهتافات “هيا بنا نذهب أيها التوائم!” اندلعت بشكل عفوي بطريقة نادرًا – إن وجدت – في عصر “المجال المستهدف”.

وقال ثيلبار: “هذا هو ما نلعب من أجله”. “الطاقة التي تحصل عليها، خاصة في الملعب ذي الضربتين، بدأت أشعر بالقلق قليلاً بشأن ما إذا كنت سأتمكن من سماع PitchCom أم لا.”

قال جاكس: “إننا نعرف كثيرًا أننا نتحكم في مصيرنا ونعلم أن هناك خطًا على الخط الذي نتحمل مسؤوليته”. “نريد أن نكون الرجل الذي يخرج إلى هناك ويحصل على الكرة ويقوم بهذه المهمة. تشعر بمشاعر الجماهير والضجيج والمشجعين.

عندما قفز دونوفان سولانو وخطف الكرة ووجهها إلى دوران في المباراة النهائية، بدأ الملعب يهتز.

قال بالديلي: “اعتقدت أن المكان سوف ينشق ويذوب، بصراحة”. “لقد كان خارج هذا الكون هناك في الميدان. سيطر المشجعون على المباراة. لقد ساعدونا على الفوز اليوم. لقد ساعدونا على الفوز بالمباراة، وساعدونا بعدة طرق.”

نعم، هذا مجرد فوز واحد. لا يضمن أي شيء. إنه ليس فوزًا متسلسلًا. وفي الواقع، إنها أصغر خطوة تدريجية ممكنة نحو البطولة، والتي ينبغي أن تكون – وهي – الهدف النهائي. في المخطط الكبير لما بعد الموسم، فوز واحد يعني تقريبًا لا شيء.

لكن بالنسبة للحضور البالغ عددهم 38.450 شخصًا في ملعب “تارجت فيلد”، كانت تلك هي كل شيء، تلك الأمسية التي انتظروها 19 عامًا، الأمسية التي كان الآباء يطلبون من أطفالهم أن يتذكروها عندما غادروا مقاعدهم بعد الاستمتاع بكل شيء.

لمدة ليلة واحدة على الأقل في عام 2023، أصبح Target Field بمثابة ذكرى لا تمحى وسيأخذها الحاضرون معهم إلى الأبد. لقد شهدوا ولادة أمل أكتوبر الذي حرموا منه لفترة طويلة.