بروكسل تنحني لاحتجاجات المزارعين من خلال خفض الأهداف البيئية

ابق على اطلاع بالتحديثات المجانية

ببساطة قم بالتسجيل في زراعة myFT Digest – يتم تسليمه مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك.

ستلغي بروكسل خطة لخفض استخدام المبيدات الحشرية إلى النصف، مما يمثل تنازلا إضافيا للمزارعين المحتجين الذين أثاروا فزع حكومات الاتحاد الأوروبي وضربة أخرى لأجندتها البيئية.

يعد تراجع رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين جزءًا من تقليص أوسع لطموحاتها الخضراء في محاولة لاسترضاء المزارعين، وهم دائرة انتخابية رئيسية لحزب يمين الوسط الذي تسعى إلى البقاء أقوى مجموعة برلمانية في الاتحاد الأوروبي في الانتخابات. هذا الصيف.

كانت أجندة فون دير لاين الخضراء جزءًا مهمًا من بيانها لتأمين الدعم لانتخابها رئيسة للمفوضية في عام 2019. لكن رد الفعل العنيف على تنفيذها، والذي تفاقم بسبب ارتفاع أسعار الطاقة والتضخم الناجم عن الحرب الروسية ضد أوكرانيا، أدى إلى تعقيد محاولتها المتوقعة. لولاية ثانية مدتها خمس سنوات كرئيس للسلطة التنفيذية للاتحاد الأوروبي.

وقالت فون دير لاين في كلمة ألقتها أمام البرلمان الأوروبي يوم الثلاثاء إن المفوضية قدمت اقتراحًا لخفض استخدام المبيدات الحشرية “بهدف جدير بالحد من مخاطر منتجات حماية النباتات الكيماوية”.

لكنها أقرت بأن القضايا التي يواجهها المزارعون “تصاعدت في السنوات الأخيرة”، قائلة إن المبادرة أصبحت “رمزا للاستقطاب” وأنها ستقترح على زملائها المفوضين سحبها. واعترفت بأنه تم حظره بالفعل من قبل الدول الأعضاء وأعضاء البرلمان الأوروبي.

وارتفعت أسهم شركة باير، أكبر منتج للمبيدات الحشرية في الاتحاد الأوروبي، بنسبة 2 في المائة بسبب هذه الأخبار.

ويعد هذا القرار أحدث تراجع عن الأجندة الخضراء للاتحاد الأوروبي بسبب احتجاجات واسعة النطاق من المزارعين. وألغت بروكسل أيضًا توجيهات محددة بشأن الانبعاثات الزراعية في توصيتها بشأن هدف المناخ التاريخي لعام 2040 الذي سيتم الإعلان عنه يوم الثلاثاء.

أصبحت المظاهرات التي نظمتها المجموعات الزراعية مزعجة بشكل متزايد في الأسابيع الأخيرة، وانتشرت في العديد من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي بما في ذلك ألمانيا وفرنسا وبلجيكا وبولندا ورومانيا. ونظم المزارعون الإسبان مظاهرات في عدة مناطق يوم الثلاثاء.

ولقمع الاحتجاجات، التي تسببت في أضرار جسيمة في مدن مثل باريس وبروكسل، وافقت المفوضية على تخفيف أجزاء من أجندتها البيئية، بما في ذلك تخفيف القواعد المخطط لها بشأن رعاية الحيوان والسماح بزراعة الأراضي التي من المقرر أن تترك بوراً للزراعة. تجديد الطبيعة.

وجاء إعلان فون دير لاين بعد أن واجهت ضغوطا خلال عطلة نهاية الأسبوع من أعضاء مجموعتها السياسية المحافظة، حزب الشعب الأوروبي، وفقا لمسؤول في المجموعة.

وأصبح حزب الشعب الأوروبي، وهو أكبر تجمع في البرلمان الأوروبي، يشعر بقلق متزايد من تحول المجتمعات الزراعية إلى أحزاب اليمين المتطرف في الانتخابات التي ستجرى على مستوى الاتحاد الأوروبي في يونيو.

وقال مانفريد ويبر، رئيس مجموعة حزب الشعب الأوروبي، في خطاب ألقاه بعد خطاب فون دير لاين إن المجموعة طالبت بأخذ المزارعين “على محمل الجد”.

لقد أدركنا دائمًا أن المزارعين مواطنون ولا يريدون اليسار [green] الأيديولوجيات التي تملي عليهم كل شيء”.

إن قانون استعادة الطبيعة المتدهورة، والذي يُنظر إليه على أنه أحد ركائز خطة الاتحاد الأوروبي للوفاء بالتزاماته البيئية الدولية، قد تمت إزالة معظم القواعد التي من شأنها أن تؤثر على الأراضي الزراعية من قبل أعضاء البرلمان الأوروبي من يمين الوسط.

وكان اقتراح المبيدات الحشرية قد توقف بالفعل بعد أن قال العديد من الدول الأعضاء وأعضاء البرلمان الأوروبي إنه لا توجد بدائل كافية للمنتجات القائمة على المواد الكيميائية، والتي يضر بعضها بالبيئة ويمكن أن يكون ضارًا بالناس.

بالإضافة إلى ذلك، يعترف مسؤولو الاتحاد الأوروبي بأن المقترحات لتحسين معاملة الحيوانات التي يتم نقلها إلى الأسواق أو المسالخ أو إلى الخارج من غير المرجح أن يتم تبنيها قبل انتخابات يونيو.

وقال لورانس توبيانا، الرئيس التنفيذي لمؤسسة المناخ الأوروبية والمهندس الرئيسي لاتفاق باريس للمناخ، إن الاتحاد الأوروبي يواجه “تحديا استثماريا كبيرا” في الزراعة والقطاعات الأخرى إذا أراد تحقيق أهدافه المناخية.

لكنها قالت إن الانتقادات الموجهة لقوانين المناخ الخاصة بالاتحاد الأوروبي باعتبارها “مناهضة للزراعة” تصل إلى حد “التضليل”، مضيفة أن المزارعين يستحقون أن يستمع إليهم السياسيون.

وقالت جوليا بوجنار، رئيسة قسم استخدام الأراضي والمناخ في معهد السياسة البيئية الأوروبية، إن زعماء الاتحاد الأوروبي بحاجة إلى “خطة انتقالية عادلة للقطاع للوصول إلى الأهداف المناخية وبالتالي ضمان الأمن الغذائي على المدى الطويل”.