بنك إنجلترا يؤجل بيع السندات ويطلق برنامج شراء مؤقت

لندن ـ إن بنك انجلترا سيعلق البدء المخطط لبيعه بالذهب الأسبوع المقبل ويبدأ مؤقتًا في شراء السندات طويلة الأجل من أجل تهدئة فوضى السوق التي أطلقها ما يسمى بـ “الميزانية المصغرة” للحكومة الجديدة.

كانت عائدات سندات الخزانة البريطانية في طريقها لتحقيق أكبر ارتفاع شهري لها منذ عام 1957 على الأقل حيث فر المستثمرون من أسواق الدخل الثابت البريطانية بعد إعلانات السياسة المالية الجديدة. وشملت التدابير كبيرة مساحات شاسعة من التخفيضات الضريبية غير الممولة التي أثارت انتقادات عالمية ، بما في ذلك من صندوق النقد الدولي.

في بيان يوم الأربعاء ، قال البنك المركزي إنه كان يراقب “إعادة تسعير كبيرة” للأصول البريطانية والعالمية في الأيام الأخيرة ، والتي أثرت بشكل خاص على ديون الحكومة البريطانية طويلة الأمد.

“في حالة استمرار الخلل الوظيفي في هذا السوق أو تفاقمه ، سيكون هناك خطر مادي على الاستقرار المالي في المملكة المتحدة. وهذا من شأنه أن يؤدي إلى تشديد غير مبرر لشروط التمويل وتقليل تدفق الائتمان إلى الاقتصاد الحقيقي ،” بنك إنجلترا قال.

“تماشياً مع هدف الاستقرار المالي ، يقف بنك إنجلترا على أهبة الاستعداد لاستعادة أداء السوق وتقليل أي مخاطر من انتقال العدوى إلى شروط الائتمان للأسر والشركات في المملكة المتحدة.”

اعتبارًا من يوم الأربعاء ، سيبدأ البنك عمليات شراء مؤقتة للسندات الحكومية البريطانية طويلة الأجل من أجل “استعادة ظروف السوق المنتظمة” ، وقال إن هذه العمليات ستنفذ “على أي نطاق ضروري” لتهدئة الأسواق.

أقرت لجنة السياسة المالية بالبنك يوم الأربعاء بأن الخلل في سوق الذهب يشكل خطراً مادياً على الاستقرار المالي للبلاد ، واختارت اتخاذ إجراءات فورية.

قال البنك إن هدف لجنة السياسة النقدية بتخفيض سنوي قدره 80 مليار جنيه إسترليني (85 مليار دولار) لممتلكاته من الذهب لم يتغير ، مع بدء المبيعات الذهبية الأولى – المقرر مبدئيًا يوم الإثنين – في 31 أكتوبر.

وأكد متحدث باسم وزارة الخزانة البريطانية أن العملية قد “تم تعويضها بالكامل” من قبل وزارة الخزانة ، وقال إن وزير المالية كواسي كوارتنج “ملتزم باستقلال بنك إنجلترا”.

وأضاف المتحدث: “ستواصل الحكومة العمل بشكل وثيق مع البنك لدعم استقراره المالي وأهداف التضخم”.

وقال البنك إنه سينشر إشعارًا للسوق يحدد التفاصيل التشغيلية للبرنامج “قريبًا”.

غلة على سندات المملكة المتحدة لمدة 30 عامًا و السندات الذهبية لمدة 10 سنوات انخفض بأكثر من 30 نقطة أساس بعد الإعلان.

“ عالق في مرمى نيران “

قال أنطوان بوفيت ، كبير المحللين الاستراتيجيين لأسعار الفائدة في ING ، إن بنك إنجلترا قد يحتاج إلى تمديد مشتريات السندات إلى ما بعد فترة الأسبوعين الأولية إذا استمرت التقلبات في سوق الذهب ، وأن الزيادة الإضافية في أسعار الفائدة لم تكن مطروحة على الطاولة.

قال بوفيت لشبكة سي إن بي سي مباشرة بعد الإعلان أن الأولوية الأولى للبنك في الوقت الحالي يجب أن تكون تشغيل سوق الذهب ، مما يشير إلى أن النتيجة الأسوأ ستكون ترك الدولة السيادية بدون وصول إلى السوق وغير قادرة على تأمين التمويل.

وقال بوفيت: “من الواضح أن سوق الذهب علق وسط تبادل لإطلاق النار بين بنك إنجلترا ووزارة الخزانة ، ولم يكن الأمر كذلك تمامًا ، لكن يبدو أنهما كانا يتنافسان أو يعملان لتحقيق أغراض متقاطعة”.

“إذن لديك عالم يعاني فيه الركود ، ويحاول بنك إنجلترا تهدئة الاقتصاد بالارتفاعات ، ومن ناحية أخرى لديك وزارة الخزانة التي تحاول حماية الاقتصاد من هذا الركود وتنفيذ الإجراءات المالية التضخمية. “

وأضاف أن بيان وزارة الخزانة للدعم مهم ، مشيرا إلى أن الحكومة ستحرص على تجنب الانطباع بأن سوق الذهب في “متاعب كبيرة” لدرجة أنها أجبرت بنك إنجلترا على تولي مهمة إنقاذ الاقتصاد.