تؤكد إعادة ميلاد Final Fantasy 7 كيفية نطق Cait Sith

فاينل فانتسي السابع ولادة جديدة، المقرر عرضه في 29 فبراير، سيتم تقديمه كيت سيث، عضو في الحزب يشبه القطة من الأصل فاينل فانتسي السابع، مقدمته الصحيحة في طبعة جديدة الجدول الزمني. سنقضي الكثير من الوقت وجهًا لوجه مع صديقنا القط في الجزء الثاني، لكن هذا يعني بطبيعة الحال أن الناس سيقولون اسمه، لذا ولادة جديدة سيتعين عليك التعامل مع نقاش طويل الأمد بين المعجبين حول كيفية نطق “Cait Sith”. الآن، كشفت Square Enix أخيرًا عن طريقة نطق الاسم فاينل فانتسي السابع ولادة جديدةويسبب بعض المشاعر المتضاربة بين المعجبين.

في حين أن الخلفية مختلفة بشكل واضح، فإن اسم Cait Sith نشأ من مخلوق في الأساطير السلتية. لكن الكثير من المعجبين لم يدركوا ذلك عندما التقوا بالشخصية الأصلية فاينل فانتسي السابع، والتي لم يكن بها تمثيل صوتي. على هذا النحو، نطقت قطاعات كبيرة من المجتمع اسمه بالطريقة التي يبدو بها، ولكن يبدو كذلك فاينل فانتسي السابع ولادة جديدة يتخذ موقفا صارما. قدمت Square Enix أ نشر على تويتر (المعروف الآن باسم X) سيتم نطق نطق Cait Sith مثل “Kate Sihth”، وهو عدد المعجبين الذين يقولون ذلك بشكل أو بآخر، بدلاً من استخدام النطق الغيلية الاسكتلندية الأصلي “Ket Shee”.

النظام السابق إعادة ميلاد فاينل فانتسي السابع: أمازون | افضل شراء | GameStop

وكان الرد على هذا الإعلان مختلطًا، كما ترون في الردود على تغريدة Square Enix. بالنسبة لبعض اللاعبين، يؤكد هذا الطريقة التي قالوا بها اسم Cait Sith لأكثر من 20 عامًا. ويرى آخرون أن هذا يمحو التاريخ الفعلي للمصطلح، والذي هو جزء لا يتجزأ من ثقافة وفولكلور مختلفين تمامًا. النطق الياباني أقرب كثيرًا إلى اللغة الغيلية الأصلية، لكن المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية ستحصل على نطق أكثر إنكليزية. من الناحية النظرية، كان من الممكن أن ينهي حكم Square Enix جدلاً دام عقودًا من الزمن، ولكن بدلاً من ذلك يبدو أنه أضاف المزيد من جذوع الأشجار إلى النار.

حتى عندما فاينل فانتسي السابع يعمل الكون الممتد مثل ال مجيء الأطفال فيلم أعطى أصواتًا للشخصيات، وغالبًا ما تحدثوا عن اسم كيت سيث بدلاً من نطقه. في نشيد سيربيروس: فاينل فانتسي السابع، ينطق Cid Cait Sith مثل “Kate”، ولكن نظرًا لأن هذه كانت لعبة عرضية، فمن المحتمل أن العديد من المعجبين لم يسمعوا هذا التبادل من قبل. وهنا مقطع المشهد. يحدث إسقاط الاسم عند علامة 40 ثانية:

مناظرات النطق في الخيال النهائي ليست جديدة، خاصة فيما يتعلق بأسماء الشخصيات والمفاهيم التي قرأها معظم الأشخاص في الأيام الأولى للامتياز قبل عام 2000 فاينل فانتسي اكس أعطت أصوات شخصياتها. حتى تلك اللعبة لا تزال تعاني من جدل محتدم حول كيفية نطق اسم بطلها، لأنه يمكنك إعادة تسمية Tidus كيفما تشاء وتم كتابة الحوار بعناية حتى لا يذكر اسمه بصوت عالٍ أبدًا. الألعاب العرضية اللاحقة مثل ديسيديا الامتياز و قلوب المملكة نطق اسمه “تي-دوس”، ولكن حتى مملكة القلوب II لقد أربكت القضية من خلال تسميته بـ “Tide-us”.

فاينل فانتسي السادس عشر واجهت هذا أيضًا مع نطق بطل الرواية Clive لسلسلة استدعاء الدعامة الأساسية Ifrit مثل “If-reet”، بدلاً من “Eef-rit” في بعض التكرارات السابقة. أساسًا، الخيال النهائي لقد كان المعجبون يعملون بمعلومات غير متناسقة على عدة جبهات، وتعد Cait Sith مجرد أحد الأمثلة القليلة.

بينما يمكننا مناقشة كيفية قول “Cait Sith” طوال اليوم، هناك شيء واحد يمكننا أن نتفق عليه بالإجماع وهو أن أندريا روديا هي أفضل شخصية في الفيلم فاينل فانتسي السابع مجموعات فرعية، هل انا على حق؟

النظام السابق إعادة ميلاد فاينل فانتسي السابع: أمازون | افضل شراء | GameStop

.