ترك لويس أراز لقب الضرب في أوتار الركبة

شيكاغو — لويس أراز يريد أن يكسب له عنوان الضرب وتشغيلها حتى النهاية. لكن بعد أن خرج من المركز الثاني إلى المنزل أثناء تسجيله هدفا في مباراة واحدة في ديترويت يوم السبت ، نهض بحذر شديد وكان يشعر بوضوح بآثار آلام أوتار الركبة اليسرى التي أعاقته في معظم الشوط الثاني.

بالنظر إلى أن Arraez دخل يوم الإثنين بمتوسط ​​الضرب بـ AL-best .315 – قبل أربع نقاط من Aaron Judge – هذه المظاهر التي فقدها في اللوحة مهمة للغاية في سباق ضيق يحمل أهمية تاريخية ، حيث أن فوز القاضي بلقب الضرب سيكسبه أيضًا ال التاج الثلاثي الثاني منذ عام 1967. ونعم ، يدرك التوائم هذه الأهمية.

وقال أراز: “أريد الفوز بلقب الضرب”.

قال المدير الفني روكو بالديلي: “أحكم على هذا بناءً على أدائه البدني”. “هذا هو تاريخ لعبة البيسبول. هذا سباق على لقب الضرب. هذه الأشياء مهمة لنا جميعًا. مهمة جدًا بالنسبة إلى لويس أيضًا ولجميع اللاعبين الآخرين. أنا أعرف ذلك.

“ولكن إذا كان رجلنا ، وهو لاعب يلعب في الملعب كل يوم من أجلنا ، لا يمكنه التأرجح دون القفز على رجل واحدة ولا يمكنه الركض إلى القاعدة الأولى أو التسجيل بضربة أساسية ، فأعتقد أنه من الصعب ضعه هناك. لذا مرة أخرى ، سنواصل تقييمه ونأمل أن يتحسن “.

قال إن أريز كان يتعامل مع مشكلة أوتار الركبة منذ ثلاثة أشهر ، لكنه كان قادرًا على التغلب عليها في الغالب حتى ساءت حالته مؤخرًا. بعد أن اضطر إلى التسجيل من المركز الثاني في تلك المسرحية في ديترويت ، ذهب إلى مديره وأخبر بالديلي أنه ربما لن يكون قادرًا على فعل ذلك مرة أخرى.

ويقدر أنه كان يركض بنسبة 60 في المائة فقط ، ويشعر بالألم عندما يتمدد من أجل الكرة أثناء اللعب في الملعب في القاعدة الأولى أيضًا. في الواقع ، قال بالديلي إن Arraez ربما يكون قد تم إيقافه بالفعل لهذا الموسم لولا سياق سباق الضرب هذا وأهمية هذا الإنجاز لكل من Arraez و Judge.

وقال بالديلي: “في الوقت الحالي ، لم يكن يتمتع بلياقة بدنية جيدة كما كان في معظم الشهر الماضي أو نحو ذلك”. “نحن فقط نوعا ما نلخص الأمر في أشياء بسيطة: هل يمكنه أن يسجل بضربة أساسية في الوقت الحالي إذا كان في القاعدة الثانية؟ الإجابة هي ، لا أعتقد ذلك. لا أعتقد أنه يمكن أن يذهب بجد و يسجل على ضربة أساسية. أعتقد أنه قريب جدًا من الاضطرار إلى الذهاب من قاعدة إلى قاعدة ، وهو ما لا أعتقد أنه معقول لإجباره نوعًا ما على التعامل معه “.

أبعد بالديلي أريز من التشكيلة يوم الأحد بينما ذهب القاضي 0 مقابل 3 مع مشي وثلاثة ضربات. قال بالديلي إن أريز لا يزال قيد التقييم والعمل من قبل فريق القوة والتكييف ، على أمل أن يكون أريز متاحًا للقيام بمهام صعبة يوم الاثنين أو العودة المحتملة إلى التشكيلة يوم الثلاثاء ، اعتمادًا على ما يشعر به.

كان Arraez يسجل 0.338 في نهاية الشوط الأول ، مما أدى إلى اختيار All-Star لأول مرة في Midsummer Classic في لوس أنجلوس. لكن أوتار الركبة تسببت في إصابة في الشوط الثاني ، عندما وصل إلى 0.286 بينما سد القاضي الفجوة.

إن لقب الضرب في مهنته الأولى يعني الكثير بالنسبة له ، وهو دليل ليس فقط على قدرته على الضرب ولكن أيضًا على العمل الذي قام به في هذا الموسم لتقوية ساقيه لمساعدته على تحمل قسوة موسم كامل – ويصر على أنه يريد أن يكون هناك ، في الميدان ، ورؤيته حتى النهاية.

وقال بالديلي “نحن الآن في مرحلة حيث إذا كان يمكن أن يكون هناك ، إذا كنت أعتقد بشكل معقول أنه يمكنه الخروج واللعب أولاً أو DH اليوم ، فسيكون في التشكيلة”. “كان علي إجراء المكالمة وأنا أعرف ما أعرفه عن كيفية تحركه وما سيكون قادرًا عليه ، وأنه لا يمكنه اللعب في هذه الحالة البدنية.”

وقال أريز: “الجميع يعرف أنني أتنافس للفوز بلقب الضرب”. “الجميع يعرف أنني أريد أن ألعب كل يوم. أعمل بجد في غير موسمه من أجل ذلك. لكن 100 في المائة ، لا أشعر بالرضا اليوم. إذا استيقظت جيدًا غدًا ، سأخبر روكو أنني سأذهب للعب. أريد أن ألعب. أريد أن أنهي موسمي بقوة. أريد أن ألعب. “