تعتذر كيري إيرفينغ وسط تعليق بروكلين نتس عن “ الفشل في التنصل من معاداة السامية ” بعد الجدل على تويتر

سي إن إن
–

نجمة بروكلين نيتس كيري ايرفينغ اعتذر مساء الخميس عن نشر رابط لفيلم وثائقي انتقد على تويتر باعتباره معاد للسامية ، قائلا إنه يتحمل المسؤولية الكاملة عن قراره بمشاركة المحتوى مع ما يقرب من خمسة ملايين متابع.

نشر نجم الدوري الاميركي للمحترفين اعتذاره تم التحقق من حساب Instagram بعد ساعات من إعلان الشباك إيقاف خمس مباريات لدفاعه في وقت لاحق عن قراره.

كتب إيرفينغ: “إلى جميع العائلات والمجتمعات اليهودية التي تضررت وتضررت من منصبي ، أنا آسف بشدة لأنني سببت لك الألم ، وأنا أعتذر”. “في البداية كنت أتصرف بدافع الانفعال تجاه وصفي ظلمًا بمعاداة السامية ، بدلاً من التركيز على عملية شفاء إخوتي وأخواتي اليهود الذين تضرروا من الملاحظات البغيضة التي وردت في الفيلم الوثائقي.

“لم يكن لدي أي نية لعدم احترام أي تاريخ ثقافي يهودي فيما يتعلق بالهولوكوست أو إدامة أي كراهية. إنني أتعلم من هذا الحدث المؤسف وآمل أن نجد تفاهمًا بيننا جميعًا.

تم إدانة إيرفينغ الأسبوع الماضي من قبل ، من بين آخرين ، مالك Nets Joe Tsai و NBA لنشره رابطًا لفيلم 2018 “Hebrews to Negroes: Wake Up Black America” ​​، والذي يستند إلى كتاب رونالد دالتون الذي يحمل نفس الاسم وكان ووصفت بأنها معادية للسامية من قبل جماعات الحقوق المدنية.

قبل أن يشارك إيرفينغ اعتذاره ، نشر فريقه ملف بيان على تويتر قائلين إنهم قاموا بمحاولات متكررة لمساعدة إيرفينغ “على فهم ضرر وخطر كلماته وأفعاله ، والتي بدأت بنشر فيلم يحتوي على كراهية مزعجة للغاية معادية للسامية”.

قالت صحيفة The Nets إنها شعرت “بالفزع” يوم الخميس عندما “رفض إيرفينغ القول بشكل لا لبس فيه إنه ليس لديه معتقدات معادية للسامية ، ولا يعترف بمواد كراهية محددة في الفيلم” ، خلال جلسة إعلامية.

قال الفريق: “لم تكن هذه هي المرة الأولى التي تسنح فيه الفرصة – لكنه فشل – في التوضيح”.

أثناء لقائه مع وسائل الإعلام في وقت سابق يوم الخميس ، سُئل إيرفينغ عما إذا كان يعتذر عندما قال إنه لا يقصد التسبب في أي جريمة بعد تغريدة على رابط للفيلم.

أجاب إيرفينغ: “لم أقصد التسبب في أي ضرر”. “أنا لست من صنع الفيلم الوثائقي.”

قال: “أتحمل كامل مسؤوليتي ، مرة أخرى ، سأكررها ، لنشر شيء ما على Instagram أو Twitter الخاص بي ربما كان يحتوي على بعض الأكاذيب المؤسفة فيه”.

“أنا أتحمل مسؤوليتي لنشر ذلك ،” تابع ايرفينغ. “بعض الأشياء التي كانت مشكوك فيها هناك ، غير صحيحة.

“كما قلت في المرة الأولى التي سألتموني فيها جميعًا بينما كنت جالسًا على تلك المنصة. لا أصدق كل ما ينشره الجميع. إنه فيلم وثائقي. لذا ، أنا أتحمل مسؤوليتي “.

ولدى سؤاله عما إذا كان لديه أي معتقدات معادية للسامية ، أجاب إيرفينغ: “أنا أحترم كل مناحي الحياة. أنا أحتضن كل مناحي الحياة. هذا هو المكان الذي أجلس فيه “.

عندما تم الضغط عليه للإجابة بنعم أو لا على السؤال ، أجاب: “لا يمكنني أن أكون معادًا للسامية إذا كنت أعرف من أين أتيت”.

ردًا على هذه الإجابة على Twitter ، قال الرئيس التنفيذي لرابطة مكافحة التشهير – وهي “منظمة غير ربحية مكرسة لمكافحة معاداة السامية وجميع أنواع الكراهية التي تقوض العدالة والمعاملة العادلة لكل فرد” – إن إيرفينغ “لديه الكثير من العمل للقيام به . ”

“الجواب على السؤال” هل لديك أي معتقدات معادية للسامية “هو دائما” لا “دون مواربة. لقد أخذناKyrieIrving في كلمته عندما قال إنه تحمل المسؤولية ، لكنه اليوم لم يف بهذا الوعد “، جوناثان جرينبلات كتب يوم الخميس. “من الواضح أن لدى Kyrie الكثير من العمل للقيام به.”

وقالت الشبكة في بيانها يوم الخميس ، “مثل هذا الإخفاق في التنصل من معاداة السامية عندما تُمنح فرصة واضحة للقيام بذلك أمر مزعج للغاية ، ويتعارض مع قيم منظمتنا ، ويشكل سلوكًا ضارًا بالفريق. وبناءً على ذلك ، فإننا نرى أنه غير مؤهل حاليًا للانضمام إلى فريق Brooklyn Nets. لقد قررنا أن Kyrie سيقضي تعليقًا بدون أجر حتى يفي بسلسلة من الإجراءات العلاجية الموضوعية التي تعالج التأثير الضار لسلوكه وفترة التعليق المقدمة لا تقل عن خمس مباريات “.

جاء هذا الظهور الإعلامي في أعقاب إعلان الأربعاء من إيرفينغ والنيتس عن تبرعهما بمبلغ 500 ألف دولار للمنظمات المناهضة للكراهية.

في بيان مشترك سابق بين إيرفينغ ونتس ورابطة مكافحة التشهير ، قال الشاب البالغ من العمر 30 عامًا إنه يتحمل “المسؤولية” عن “التأثير السلبي” لمنصبه تجاه المجتمع اليهودي.

لكن مساء الخميس ، بعد إعلان التعليق ، كتب جرينبلات على تويتر أن رابطة مكافحة التشهير لا يمكنها “بضمير حي” قبول تبرع إيرفينغ.

لقد مُنح (إيرفينغ) فرصة كبيرة لفعل الشيء الصحيح ، والاعتذار وإدانة # اللا سامية. لقد فشل في كل خطوة تقريبًا على طول الطريق. هذا التعليق مستحق “، غرينبلات قال. “كنا متفائلين ولكن بعد مشاهدة كارثة مؤتمر صحفي ، من الواضح أن كيري لا يشعر بأي مساءلة عن أفعاله”.

في وقت سابق من هذا الأسبوع ، قال تشارلز باركلي ، محلل الدوري الاميركي للمحترفين وقاعة مشاهير كرة السلة ، إنه يعتقد أن الدوري “أسقط الكرة” على إيرفينغ وأنه يعتقد أنه كان يجب إيقاف اللاعب.

يوم الثلاثاء ، عندما سئل عن سبب عدم تأديب إيرفينغ على أفعاله ، قال شون ماركس المدير العام لشركة Nets للصحفيين: “أعتقد أننا نجري هذه المناقشات خلف الكواليس”.

قال مفوض الدوري الاميركي للمحترفين آدم سيلفر إنه كان كذلك “بخيبة أمل “من إيرفينغ بعد أن لم يقدم الحارس اعتذارًا ولم يشجب” المحتوى الضار الموجود في الفيلم الذي اختار نشره “. وقال المفوض في بيان الخميس إن سيلفر سيلتقي مع إيرفينغ الأسبوع المقبل.

قال سيلفر: “اتخذت كيري إيرفينغ قرارًا متهورًا بنشر رابط لفيلم يحتوي على مواد معادية للسامية شديدة الإساءة”.

“بينما نقدر حقيقة موافقته على العمل مع Brooklyn Nets و Anti-Defamation League لمكافحة معاداة السامية وأشكال التمييز الأخرى ، أشعر بخيبة أمل لأنه لم يقدم اعتذارًا غير مشروط وشجب بشكل أكثر تحديدًا المحتوى الحقير والضار الواردة في الفيلم الذي اختار نشره “.

ولم يكن إيرفينغ متاحًا لوسائل الإعلام يوم الاثنين أو الثلاثاء بعد مباريات نتس في تلك الأيام.

وقال البيان المشترك إن التبرعات قدمت “للقضاء على الكراهية والتعصب في مجتمعاتنا”.

قال جرينبلات ، من رابطة مكافحة التشهير: “في الوقت الذي وصلت فيه معاداة السامية إلى مستويات تاريخية ، نعلم أن أفضل طريقة لمحاربة الكراهية الأقدم هي مواجهتها وجهاً لوجه وكذلك لتغيير القلوب والعقول”.

كاني ويستالذي تعرض لانتقادات بعد تصريحات معادية للسامية على وسائل التواصل الاجتماعي وفي مقابلات ، أظهر دعمه لإيرفينغ ، وغرد صورة للحارس يوم الخميس.