رئيس الأسهم البريطانية بول فليمنج وادز – الموعد النهائي

مارك كريسون / بالصور عبر Getty Images

حصري: صرح زعيم اتحاد الممثلين البريطانيين “إيكويتي” قائلاً: “لن نستخدم المملكة المتحدة كبواب خلفي لتقويض نزاع SAG-AFTRA”.

يتحدث حصريًا إلى الموعد النهائي قبل التجمعات الأولى لـ Equity لدعم قضية الممثلين الأمريكيين ، نفى Paul Fleming أن يكون الإجراء العمالي الذي دخل للتو أسبوعه الثاني عبر البركة بمثابة نعمة لأعضائه.

ركز الكثير من الحديث على المستوى الدولي حول ما إذا كان المزيد من الممثلين الدوليين سيكونون قادرين على الحصول على عمل بينما تستخدم أدوات المواهب الأمريكية وبعض العروض بتكليف من الولايات المتحدة والتي تصور دوليًا مثل بيت التنين و كائن فضائي تمضي قدما في المواهب البريطانية. لكن Equity قالت ، على سبيل المثال ، إنها ستدعم بشكل لا لبس فيه رفض SAG إصدار إضافات Global Rule One الجديدة أثناء الإضراب ، وبينما رفضت التعليق على برامج محددة ، أشار Fleming إلى أن “الوصول إلى المواهب الأمريكية يجف” يؤثر على الصناعة العالمية بأكملها.

سوف نستخدم كل الوسائل الممكنة والقانونية لتقديم الدعم [the strike]،” أضاف. “لن نستخدم المملكة المتحدة كبواب خلفي لتقويض نزاعهما.”

منذ الدعوة إلى الإضراب ، قال فليمنغ إنه قضى وقتًا “فوضويًا ومعقدًا” في مساعدة قاعدته المكونة من 50 ألف عضو في فهم التداعيات على مشاريعهم ، على الرغم من أن الاتحاد أصدر توجيهات واضحة في الليلة الأولى للنزاع.

تعني القوانين المناهضة للنقابات في المملكة المتحدة أن أعضاء SAG الذين يعملون حاليًا بموجب عقد الأسهم ملزمون بالمضي قدمًا لأنهم لا يتمتعون بأي حماية قانونية إذا قاموا بتعطيل الأدوات.

بينما وصف هذه القوانين بأنها “شديدة القسوة” ، قال فليمنغ إنه لم يكن على علم بأي ممثل بريطاني يرفض العمل في تضامن.

وأضاف: “هناك أشخاص يريدون إظهار التضامن مع إخوانهم وأخواتهم عبر البركة بطرق أخرى وهذه محادثة صعبة”. الأمر نفسه ينطبق على العاملين في القطاع العام هنا. يريد الناس إظهار التضامن مع الممرضات أو سائقي القطارات ، كما يُمنعون من اتخاذ إجراءات لدعمهم “.

ومع ذلك ، فإن قضية الأسهم هي أكثر من مجرد دعم نظيراتها في الولايات المتحدة. عقد النقابة التلفزيوني والسينمائي مع الهيئة التجارية للمنتجين في المملكة المتحدة Pact والمذيعين آخذ في النفاد وستبدأ المفاوضات بشكل جدي قريبًا.

مطالب “متطابقة إلى حد كبير”

شدد فليمنغ على أن مطالب Equity الرئيسية للتغيير ، والتي تم تقديمها إلى Pact ، “متطابقة إلى حد كبير” مع SAG ، حيث طالب الاتحاد البريطاني بزيادة في الأجور بنسبة 15٪ ، والإبلاغ عن أحكام حول المدفوعات الثانوية – على غرار تدفق المتبقي – والأحكام الخاصة بالذكاء الاصطناعي.

“لذا فإن هذا الخلاف له تأثير هائل على ما [British] المنتجون يتطلعون إلى القيام به خلال العام المقبل “، أضاف فليمنغ.

مع وضع المفاوضات البريطانية المستقبلية في الاعتبار ، كان فليمنج يتحدث مع مسؤولي SAG مرة كل يومين قبل الإضراب ويتحدث إليهم الآن يوميًا للتأكد من توافق الزوجين.

“Equity و SAG مستقلان عن بعضهما البعض ولكننا لا نريد أن نجلس في غرف مختلفة يتم إخبارنا بأشياء مختلفة من قبل نفس الأشخاص [during negotiations]،” أضاف.

“اتفاقياتنا قوية مثل SAG ولا نتوقع أقل من ذلك. لا يمكن إنكار أن SAG هي أكبر اتحاد ترفيهي وأكثرها نفوذاً في العالم ، لكننا بلا شك الثاني. تشكل اتفاقياتنا أساس الغالبية العظمى من المحتوى الذي تم تصويره في أوروبا والمملكة المتحدة “.

ستشكل أحكام الذكاء الاصطناعي جزءًا كبيرًا من هذه المفاوضات ، وقد بدأ العمل على تأثير الموضوع الذي نوقش كثيرًا على التلفزيون والأفلام في اجتماع عالمي في لندن في سبتمبر الماضي ، عندما تبادلت SAG و Equity الأفكار. طورت Equity منذ ذلك الحين مجموعة أدوات للذكاء الاصطناعي تحاول ، من بين أمور أخرى ، منع فناني الأداء من استنساخ أدائهم. قال فليمنج: “لقد بدأنا بالفرشاة الواسعة والآن تتقدم شركة SAG في التفاصيل”.

كان يتحدث مسبقًا عن تجمعات الأسهم المزدوجة في لندن ومانشستر والتي ستظهر من عدد من الممثلين البارزين بما في ذلك Rob Delaney و Simon Pegg ، إلى جانب مسؤولي Equity وسياسي حزب العمال John McDonnell. المسيرات ستنطلق في غضون ثلاث ساعات.