ستتحدى بريطانيا الاتحاد الأوروبي بقانون إيرلندا الشمالية “بسيط نسبيًا”

لندن (رويترز) – ستضع بريطانيا خططا يوم الاثنين لإلغاء بعض قواعد التجارة لما بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي لأيرلندا الشمالية وإلغاء الشيكات وتحدي الدور الذي لعبته بروكسل في مواجهة جديدة مع الاتحاد الأوروبي.

وبينما حذرت أيرلندا من “انخفاض جديد” من لندن وتحدثت بروكسل عن الإضرار بالثقة ، تعهد رئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون بالمضي قدمًا ، قائلاً إن الخطوات “التافهة نسبيًا” ضرورية لتحسين التجارة وتبسيط البيروقراطية.

تصاعدت التوترات منذ أشهر بعد أن اتهمت بريطانيا الكتلة باتباع نهج ثقيل في حركة البضائع بين بريطانيا وأيرلندا الشمالية – وهي عمليات تفتيش كانت ضرورية للإبقاء على حدود مفتوحة مع أيرلندا العضو في الاتحاد الأوروبي.

دائمًا ما يكون الجزء الأصعب من صفقة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، فقد أرسل الوضع في المنطقة أجراس الإنذار تدق في العواصم الأوروبية وواشنطن ، وبين قادة الأعمال.

كما أدى إلى تصعيد التوترات السياسية ، حيث قالت المجتمعات الموالية لبريطانيا إن مكانها في المملكة المتحدة آخذ في التآكل.

انهارت إدارة تقاسم السلطة وقال الحزب الاتحادي الديمقراطي إنه لن يعود إلى البرلمان إلا إذا تأكد من أن مشروع القانون سيصبح قانونًا. اقرأ أكثر

يأتي التشريع الجديد في الوقت الذي تواجه فيه المملكة المتحدة أصعب ظروفها الاقتصادية منذ عقود ، حيث من المتوقع أن يصل التضخم إلى 10٪ وتوقف النمو. وقال جونسون إن أي حديث عن حرب تجارية انتقامية من جانب بروكسل سيكون “رد فعل مبالغ فيه بشكل فادح”.

وقال لراديو ال.بي.سي “كل ما نحاول القيام به هو بعض التبسيط البيروقراطي بين بريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية.”

صدام جديد

كانت بريطانيا تهدد منذ شهور بتمزيق البروتوكول ، وهو اتفاق أبقى المنطقة تحت قواعد الاتحاد الأوروبي وفرض حدودًا جمركية فعالة بين أيرلندا الشمالية وبقية المملكة المتحدة لمنع فتح باب خلفي في السوق الموحدة الواسعة للاتحاد الأوروبي. .

وبموجب التشريع ، من المتوقع أن تقدم لندن “قناة خضراء” للسلع التي تنتقل من بريطانيا فقط إلى أيرلندا الشمالية ، وتغيير القواعد الضريبية وإنهاء دور محكمة العدل الأوروبية باعتبارها الحكم الوحيد.

وقد يستغرق تمرير مشروع القانون ، الذي ستقدمه وزيرة الخارجية ليز تروس إلى البرلمان ، نحو عام. يأتي ذلك في الوقت الذي يسعى فيه جونسون إلى التعافي من تمرد كبير ضد قيادته من خلال استعادة دعم المشرعين ، بمن فيهم أولئك الذين يريدون موقفًا متشددًا ضد بروكسل.

التشريع ، مثل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي نفسه ، أدى إلى انقسام الرأي القانوني والسياسي ، حيث قال مؤيدو طلاق المملكة المتحدة إنه لا يذهب بعيدًا بما فيه الكفاية ، ويقول النقاد إنه يقوض مكانة لندن في العالم من خلال تحدي اتفاقية دولية.

وقال تروس لنائب رئيس المفوضية الأوروبية ، ماروس سيفكوفيتش ، إن لندن ما زالت منفتحة على “حل تفاوضي”. وقال إن أي إجراء أحادي الجانب يضر بالثقة. اقرأ أكثر

تعتقد بروكسل أن أي تغيير أحادي الجانب قد ينتهك القانون الدولي. يمكن أن تبدأ إجراءات قانونية أو في نهاية المطاف مراجعة شروط اتفاقية التجارة الحرة التي اتفقت عليها مع بريطانيا.

قال مسؤولو الاتحاد الأوروبي إنه لن يُسمح لبريطانيا بالانضمام إلى برنامج أبحاث Horizon Europe الذي تبلغ تكلفته 95 مليار يورو حتى يتم حل النزاعات المعلقة ، ولا سيما أيرلندا الشمالية.

وقالت رئيسة مجلس النواب الأمريكي نانسي بيلوسي أيضًا إنه لن يكون هناك اتفاق تجاري بين الولايات المتحدة وبريطانيا إذا ألغت لندن البروتوكول.

شارك في التغطية بول ساندل وأندرو ماكاسكيل وكايلي ماكليلان. تحرير لويز هيفينز ، مارك بوتر وإد أوزموند

معاييرنا: مبادئ الثقة في Thomson Reuters.