صعود الملك تشارلز بعد وفاة الملكة إليزابيث: تحديثات

بالنسبة للبعض ، يبدو الأمر كما لو أن جسر لندن قد انخفض.

لم تكن هذه الصدمة غير متوقعة تمامًا: حكمت إليزابيث لمدة 70 عامًا ، مما جعلها الملكة الوحيدة التي عرفها معظم البريطانيين على الإطلاق. ومع ذلك ، فإن القلق يزداد عمقًا ، كما يقول العلماء والمعلقون ، وهو انعكاس ليس فقط للظل الطويل للملكة ولكن أيضًا على البلد المضطرب الذي تركته وراءها.

من خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ووباء فيروس كورونا إلى الفضائح المتسلسلة التي أطاحت برئيس الوزراء بوريس جونسون مؤخرًا من منصبه ، كانت نهاية عصر إليزابيث الثانية فترة اضطراب لا نهاية له في بريطانيا.

في غضون شهرين فقط منذ أن أعلن السيد جونسون أنه سيتنحى ، ارتفع التضخم ، ويلوح الركود في الأفق وتضاعفت فواتير الطاقة المنزلية تقريبًا. كاد أن يضيع في التدفق العالمي بعد وفاة الملكة هو أن رئيسة الوزراء الجديدة ، ليز تروسبعد ثلاثة أيام من العمل ، طرح خطة طوارئ للحد من أسعار الطاقة بتكلفة محتملة تزيد عن 100 مليار دولار.

قال تيموثي جارتون آش ، أستاذ الدراسات الأوروبية بجامعة أكسفورد: “كل هذا يغذي الشعور بعدم اليقين وانعدام الأمن ، والذي كان موجودًا بالفعل بسبب خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ثم كوفيد ، والآن رئيس وزراء جديد عديم الخبرة للغاية”. قال إن الملكة كانت الصخرة “ثم تُزال الصخرة”.

ليس فقط الصخرة ، ولكن إيقاع الحياة اليومية البريطانية: صورتها مطبوعة على أوراق الجنيه والطوابع البريدية ، وحرفها الملكي – ER لإليزابيث ريجينا – منقوش على الأعلام وصناديق البريد الحمراء عبر الأرض.

في الإعلان الرسمي لابنها تشارلز ملكًا يوم السبت ، كان الفراغ الذي تركته الملكة واضحًا. عرشها الفارغ ، الذي يحمل الأحرف الأولى ER ، يلوح في الأفق أمام مجلس الملك الجديد ؛ وريثه الأمير وليام. رئيس أساقفة كانتربري ؛ ورئيس الوزراء وأسلافها الستة الأحياء.

بالنسبة للبريطانيين الأكبر سنًا على وجه الخصوص ، فإن الخسارة “عميقة وشخصية وشبه عائلية” ، كما قال جونسون ، مشيدًا بالملكة في البرلمان يوم الجمعة ، بعد أربعة أيام من قبولها استقالته في أحد أعمالها الأخيرة.

وقال: “ربما يرجع ذلك جزئيًا إلى أنها كانت دائمًا هناك ، وهي نقطة مرجعية بشرية ثابتة في الحياة البريطانية”. “الشخص الذي ، كما تقول جميع الاستطلاعات ، يظهر غالبًا في أحلامنا. لذا فهي غير متغيرة في إشعاعها النجمي لدرجة أننا ربما كنا قد هدأنا للاعتقاد بأنها قد تكون أبدية بطريقة ما “.

قال جونسون وآخرون إن ما وراء ثبات الملكة هو مكانتها العالمية الهائلة. كانت رابطًا حيًا للحرب العالمية الثانية ، وبعد ذلك ساعد ونستون تشرشل في رسم خريطة عالم ما بعد الحرب ، جالسًا حول طاولة مؤتمرات يالطا مع فرانكلين دي روزفلت وجوزيف ستالين.

عاد السيد جونسون والسيدة تروس إلى هذا الدور بدعمهما القوي لأوكرانيا. لكن بريطانيا في هذه الأيام ليست قوة كبرى في مركز صنع القرار العالمي بقدر ما هي قوة متوسطة تهتف من الخطوط الجانبية. من المناسب أن يكون تشرشل آخر بريطاني استقبل جنازة رسمية – حتى جنازة الملكة يوم 19 سبتمبر في وستمنستر أبي – كان تشرشل في عام 1965.

قال البروفيسور جارتون آش من أكسفورد: “تفكيري الشخصي هو أنه ربما لن تكون هناك مناسبة أبدًا تكون فيها شخصية بريطانية أخرى حزينة على مستوى العالم”. “إنها بطريقة ما اللحظة الأخيرة للعظمة البريطانية.”

بالنسبة لجميع مظاهر القوة ، لم توقع الملكة نفوذها من خلال القوة السياسية أو العسكرية ، ولكن من خلال واجب ملزم تجاه الدولة. تناقض خدمتها في زمن الحرب ، وإدارتها الكريمة ، مع السياسات البريطانية المتشظية في كثير من الأحيان ، ناهيك عن الرجال الأجانب الأقوياء الذين كان عليهم أحيانًا الترفيه عنها.

قال البعض إنها كانت رائدة في ممارسة ما أصبح يعرف فيما بعد باسم “القوة الناعمة”.

قالت الملكة في عام 1957: “لا يمكنني أن أقودك إلى المعركة. أنا لا أمنحك القوانين أو أحقق العدالة ، لكن يمكنني أن أفعل شيئًا آخر. يمكنني أن أعطيك قلبي وتفانيي لهذه الجزر القديمة ، ولكل شعوب أخوتنا من الأمم “.

في الحدائق والساحات المحيطة بقصر باكنغهام ، حيث تجمعت الحشود يوم السبت ، تحدث الناس عن خسارتها من الناحية السياسية والشخصية. قالت كيت ناتراس ، 59 عامًا ، موظفة توظيف صحية من مدينة كرايستشيرش بنيوزيلندا ، وهي عضو في الكومنولث البريطاني: “لقد كانت تعني الموثوقية والاستقرار”.

لكن الملكة فعلت ذلك على حساب تضحيات شخصية كبيرة. قالت السيدة ناتراس: “من نواحٍ عديدة ، كانت امرأة سُلبت من قدرتها على أن تكون على طبيعتها”. “ربما فاتتها الكثير من أفراد عائلتها بسبب ذلك.”

سافر كالوم تيلور ، 27 عامًا ، وهو ممثل من بلدة بريستون شمال غرب إنجلترا ، إلى لندن لترك الورود الصفراء عند بوابات القصر. قال إنه سمع أن اللون الأصفر هو أحد الألوان المفضلة لدى إليزابيث. اعترف السيد تايلور بأنه لم يكن متأكدًا من معلوماته ، لكنه أضاف: “أعتقد أننا جميعًا شعرنا أننا نعرفها”.

في حين أن الملكة تحظى بالاحترام منذ فترة طويلة – الحشود المتضخمة في احتفالاتها باليوبيل البلاتيني في يونيو / حزيران تشهد على شعبيتها المستمرة – يمكن القول إن دورها أصبح أكثر أهمية بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.

نظرًا لأن بريطانيا لم تعد جزءًا من الاتحاد الأوروبي ، تراجعت الحكومة المؤيدة لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي عن رموز ماضيها الإمبراطوري ، وأمرت الاتحاد جاك بالنقل بانتظام من المباني العامة ودفع المشاريع مثل يخت ملكي جديد (لا الملك تشارلز الثالث ولا الملك تشارلز الثالث ولا يبدو أن السيدة تروس مهتمة بشكل خاص بهذا الأمر).

احترم الملكة الشقوق التي اتسعت داخل المملكة المتحدة منذ خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. تضم كل من اسكتلندا وأيرلندا الشمالية الآن عددًا كبيرًا من السكان يفضلون الانفصال عن المملكة ، وليس من الواضح ما إذا كان الملك تشارلز سيعطيهم سببًا أكثر إقناعًا للبقاء.

في اسكتلندا ، حيث توفيت الملكة في قلعة بالمورال المحبوبة ، هُزِم استفتاء الاستقلال في عام 2014 بنسبة 55 في المائة مقابل 44 في المائة. الحزب الوطني الاسكتلندي ، الذي يسيطر على برلمان البلاد ، مصمم على إجراء تصويت آخر.

لا يزال الكثيرون في أيرلندا يتذكرون الزيارة التاريخية للملكة في عام 2011 ، عندما جذبت الجمهور وتحدثت بصراحة عن علاقة بريطانيا المتوترة مع جارتها. قالت: “مع الاستفادة من الإدراك المتأخر التاريخي ، يمكننا جميعًا رؤية الأشياء التي كنا نتمنى لو تم القيام بها بشكل مختلف ، أو لا تتم على الإطلاق”.

في أيرلندا الشمالية ، ومع ذلك ، فإن الحزب القومي الأيرلندي ، أصبح حزب الشين فين أكبر حزب بعد الانتخابات في مايو. يقع Sinn Fein على مسافة قريبة من كونه أكبر حزب في جمهورية أيرلندا ، أيضًا ، وهو معلم يمكن أن يسرع من مساعيه نحو الوحدة الأيرلندية.

أصبحت إدارة الأحزاب الوحدوية المضطربة في الشمال ، والتي تفضل البقاء جزءًا من المملكة ، مصدر إزعاج للحكومة البريطانية. تهدد السيدة تروس ، على غرار السيد جونسون ، بإلغاء ترتيبات التجارة بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في أيرلندا الشمالية والتي تعد جزءًا من اتفاقية الانسحاب مع الاتحاد الأوروبي.

إن قوى الطرد المركزي أكبر في مناطق سيطرة بريطانيا النائية ، مثل جامايكا وجزر الباهاما وسانت لوسيا ، حيث يطالب السكان ذوو الغالبية السوداء بالتعامل مع الإرث العنصري للاستعمار البريطاني. بربادوس طرد الملكة كرئيس للدولة في عام 2021 ، وقد تحذو جامايكا حذوها قريبًا.

في جولة كانت عرضة للمشاكل في منطقة البحر الكاريبي في مارس / آذار الماضي ، واجه الأمير ويليام وزوجته كاثرين دعوات لتعويضات العبودية وطالبوا بالاعتراف بأن الاقتصاد البريطاني “بُني على أكتاف أسلافنا”.

قال فيرنون بوجدانور ، المسؤول عن الملكية الدستورية في كينجز كوليدج لندن ، إن تشارلز كان خروجًا عن أفراد العائلة المالكة الآخرين من حيث أنه يحاول مناشدة من هم على هامش المجتمع. واستشهد بزيارات تشارلز إلى توتنهام ، شمال لندن ، بعد أن اندلعت أعمال شغب في عام 2011 بعد إطلاق الشرطة النار عليها.

لهذا السبب ، من بين أمور أخرى ، قال البروفيسور بوجدانور إن الملك الجديد قد يفاجئ أولئك المشككين في قدرته على استبدال والدته. ومع ذلك ، فقد اعترف بشعور عميق بشكل مفاجئ بالخسارة عند وفاة الملكة.

قال “أشعر بتأثر أكثر مما كنت أتصور”. “ليس من غير المتوقع أن يموت شخص عمره 96 عامًا. التفسير الوحيد الذي يمكنني التفكير فيه هو أن الناس شعروا بالفطرة بمدى اهتمامها بالبلد “.

ساسكيا سليمان ساهم في إعداد التقارير.