في جنوب أوكرانيا المحتلة ، يخشى البعض العودة إلى العهد السوفييتي في ظل روسيا

كييف (رويترز) – في نوفا كاخوفكا ، وهي مدينة في جنوب أوكرانيا احتلتها القوات الروسية قبل خمسة أشهر في اليوم الأول لغزوها ، تتزايد بوادر ضم زاحف من قبل روسيا ويخشى بعض السكان العودة إلى العهد السوفيتي. .

تمثال للزعيم الشيوعي الروسي فلاديمير لينين ، أقيم في أبريل ، يقف في وسط المدينة ، حيث تم رفع العلمين الروسي والسوفيتي. على جانب سيارات الشرطة التي تجوب الشوارع ، أعيد طلاء الكلمة الأوكرانية “politsiya” باللغة الروسية.

تقبل بعض المتاجر العملة الروسية والروبل والهريفنيا الأوكرانية. يتم الآن توجيه حركة المرور على الإنترنت عبر روسيا. ومع تعطل شبكة الهاتف المحمول الأوكرانية ، يبيع الباعة المتجولون بطاقات SIM الروسية في الشوارع.

تحدثت رويترز إلى اثنين من السكان الحاليين وثلاثة من المقيمين السابقين في نوفا كاخوفكا الذين قالوا إنهم يرون دلائل واضحة على أن السلطات التي نصبتها روسيا تسعى لربط المدينة ومنطقة خيرسون المحيطة بها بموسكو.

وقال مسؤول كبير في الحكومة الإقليمية التي شكلتها روسيا لرويترز إنها تمضي قدما في خططها لإجراء “استفتاء” لانفصال خيرسون عن أوكرانيا والانضمام إلى روسيا. وأشاد بعصر ما قبل انهيار الاتحاد السوفيتي عام 1991 ، عندما كانت أوكرانيا واحدة من 15 جمهورية وطنية يحكمها الحزب الشيوعي من موسكو.

وقال كيريل ستريموسوف ، نائب رئيس السلطة الإقليمية المعينة من قبل روسيا في خيرسون ، في مقابلة: “لقد قررنا – قرر سكان منطقة خيرسون – أننا بحاجة إلى إجراء استفتاء والتصويت للانضمام إلى الاتحاد الروسي”.

ولم يذكر ستريموسوف موعدا للاستفتاء المخطط له. وقال إنه في غضون أسابيع ، ستغطي شبكة الاتصالات الروسية بالكامل خيرسون ، وأعرب عن أمله في تداول الروبل الروسي بالكامل بحلول أوائل العام المقبل.

تأتي جهود التكامل مع روسيا وسط تعهدات أوكرانية صريحة باستعادة منطقة البحر الأسود الإستراتيجية قريبًا في هجوم مضاد كبير.

السيطرة على خيرسون ، التي كانت موطنًا لمليون شخص قبل الحرب ، تمنح روسيا ممرًا بريًا من حدودها إلى شبه جزيرة القرم ، وهي شبه جزيرة قاحلة ضمتها من أوكرانيا في عام 2014. وتضم خيرسون أيضًا قناة من نهر دنيبر اللازمة لإمداد شبه جزيرة القرم. مياه عذبة.

قال البيت الأبيض يوم الثلاثاء إن روسيا تمهد الطريق لضم الأراضي الأوكرانية – بما في ذلك عن طريق إدخال الروبل والاستخدام القسري لجوازات السفر الروسية – في تكرار للأساليب المتبعة في شبه جزيرة القرم. ورفضت السفارة الروسية في الولايات المتحدة تصريحات واشنطن ووصفتها بأنها “خاطئة في الأساس”.

قال الكرملين إن مستقبل المناطق المحتلة في أوكرانيا سيقرره السكان. قال وزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف يوم الأربعاء إن أهداف حرب موسكو تتجاوز الآن منطقة دونباس التي يسيطر عليها الانفصاليون في شرق أوكرانيا وتشمل خيرسون وزابوريزهيا المجاورة في الجنوب.

ولم ترد وزارة الخارجية الأوكرانية على طلب للتعليق على هذه القصة. وقالت كييف إن الاستفتاء المخطط له هو مبادرة لا طائل من ورائها أطلقها المتعاونون الذين سيحاكمون بمجرد طرد القوات الروسية.

تعليم على الطراز السوفيتي

دفع الغزو الروسي بالفعل العديد من السكان إلى الفرار من المدينة التي كان عدد سكانها 60 ألفًا قبل الحرب.

يشعر بعض الذين بقوا في نوفا كاخوفكا بالغضب من تعطيل أسلوب حياتهم ويشعرون أن مسقط رأسهم تعود إلى عصر الصعوبات الاقتصادية والحكم الاستبدادي البعيد لروسيا في ظل الاتحاد السوفيتي.

قالت معلمة ، طلبت عدم الكشف عن هويتها خوفًا من الانتقام ، إن إدارة مدرستها استدعت 20 موظفًا متبقين في أواخر مايو وسألت عمن سيكون مستعدًا لتدريس المنهج الروسي عند عودة الفصول في سبتمبر. وقالت إن الاجتماع عقد باللغة الروسية.

قال المعلم الذي كان حاضراً إن اثنين منهم فقط رفعوا أيديهم. وقالت لرويترز إنها ستستقيل إذا اضطرت للتخلي عن المناهج الدراسية الأوكرانية.

وقالت عبر الهاتف “أنا أحب أوكرانيا. لماذا يجب علي تعليم الأطفال بشكل مختلف … هل يمكنني أن أقول لهم إن الذين يقتلون شعبنا وأطفالنا يقومون بعمل رائع؟ لا يسمح لي ضميري بفعل ذلك”.

قالت إن جزءًا صغيرًا فقط من معلمي المدينة قبلوا التغيير بسهولة ولم يتضح ما إذا كان سيتم تنفيذه. ولم يتسن الوصول إلى مكتب رئيس بلدية نوفا كاخوفكا ومجلس المدرسة للتعليق.

وقالت “روحي تؤلمني. لم يعيدونا إلى روسيا كما يحبون أن يقولوا. لقد أعادونا إلى الاتحاد السوفيتي قبل 40 عاما.”

وقال ستريموسوف المسؤول الروسي لرويترز في السادس من يوليو تموز إن سلطة خيرسون الإقليمية تعتزم تغيير المناهج الدراسية تدريجيًا وإن اللغة الروسية ستستخدم الآن في المدارس بالإضافة إلى الأوكرانية.

أشاد الشاب البالغ من العمر 45 عامًا بالمنهج السوفيتي وقال إنه إذا اختار المعلمون الاستقالة ، فهذا هو اختيارهم.

قال وزير التعليم الروسي سيرجي كرافتسوف ، الذي سافر إلى جنوب أوكرانيا المحتلة الشهر الماضي ، إن التعليم هناك عزز في السابق مشاعر معادية لروسيا وستكون الأولوية لتعليم التلاميذ “إنجازاتنا المشتركة”.

وقالت وزارته يوم الخميس إنه سافر إلى خيرسون وقدم بنفسه شهادات روسية لثمانية تلاميذ. وقالت الوزارة إنه تم تقديم كتب مدرسية جديدة للاستخدام في المنطقة في الحدث.

أصدرت أوكرانيا تعليمات للمدرسين في المناطق المحتلة بإبلاغ الأجهزة الأمنية إذا أجبروا على اعتماد المنهج الروسي.

سلع ذات نوعية رديئة

قالت مارجو ، وهي فنانة تبلغ من العمر 18 عامًا رفضت الكشف عن اسمها الكامل ، إن البضائع الأوكرانية اختفت إلى حد كبير من الرفوف في نوفا كاخوفكا وأن جودة الطعام والبضائع الروسية التي تم جلبها من القرم كانت سيئة.

ارتفعت الأسعار ، على الرغم من تراجع الشراء بدافع الذعر في الأيام الأولى للغزو. قالت إن العديد من المتاجر لا تزال مغلقة والبطالة منتشرة.

نفى ستريموسوف تدهور جودة الطعام ، على الرغم من اعترافه بأن الأسعار كانت أعلى.

قال المسؤول ، الذي غالبًا ما يخاطب سكان خيرسون في مقاطع فيديو على الإنترنت تحت صورة فلاديمير بوتين ، إنه يعتقد أن المنطقة ازدهرت اقتصاديًا في ظل الاتحاد السوفيتي.

وقالت مارجو إن سلطات الاحتلال نظمت حفلا موسيقيا حضرته في دار الثقافة بالمدينة عشية العرض العسكري في 9 مايو / أيار لإحياء ذكرى الانتصار السوفيتي في الحرب العالمية الثانية.

وقالت إنها لم تتعرف على أي شخص في الحشد ووجدت أشخاصًا يرفعون الأعلام السوفيتية ونساء مسنات يرتدين شريط سانت جورج ، وهو رمز عسكري روسي غالبًا ما يستخدم للتعبير عن المشاعر المؤيدة لروسيا.

“قبل بدء الحفلة الموسيقية ، خرج العمدة الذي نصب نفسه وألقى خطابًا قال فيه” أعتقد أن معظم الجمهور يشعر الآن بما أفعله: كما لو أنهم تعافوا من مرض طويل. سنسمع اليوم أغانٍ كانت محظورة. سيكون أولها كاتيوشا “، مشيرة إلى أغنية الحرب التي تعود إلى الحقبة السوفيتية والتي بدأت على الفور في العزف.

ولم يتسن الوصول إلى العمدة الذي نصب نفسه للتعليق.

الإنترنت الأسود

قال السكان الحاليون والسابقون إن إشارة الهاتف المحمول والإنترنت الأوكرانية انحرفت من غير مكتمل إلى معدوم. قال مارجو إن بعض الناس اشتروا بطاقات SIM روسية للبقاء على اتصال مع الأقارب والأصدقاء ، رغم أنهم في بعض الأحيان لا يعملون.

بطاقات SIM لا تحمل علامات أو علامات تجارية عليها ، وأولئك الذين يشترونها يحملون جوازات سفرهم وأوراق التسجيل الخاصة بهم من قبل الباعة الجائلين.

ولم يتسن لرويترز تأكيد ذلك بشكل مستقل.

حثت أوكرانيا سكان منطقة خيرسون على الإخلاء بسبب هجومها المضاد الذي يلوح في الأفق. في الأسبوعين الماضيين ، أصابت أربع ضربات أوكرانية بعيدة المدى على الأقل أهدافًا في نوفا كاخوفكا ، والتي نجت حتى الآن من قتال عنيف.

وقال مارجو إن العديد من السكان الأوكرانيين ، وخاصة الأصغر منهم ، فروا من المدينة. سافر أصدقاؤها إلى الخارج أو إلى المدن التي يسيطر عليها الأوكرانيون وكانت تخطط للمغادرة أيضًا.

يقدر ستريموسوف بقاء 60-70٪ من سكان المنطقة. وقال إنه تم تسليم جوازات سفر روسية في المنطقة وكانت هناك طوابير طويلة.

وقع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين مرسومًا في 25 مايو يبسط عملية حصول سكان خيرسون وزابوريزهزيا على الجنسية الروسية وجوازات السفر. اقرأ أكثر

ولم تتمكن رويترز من تحديد عدد الأشخاص الذين فروا من المدينة لكنها تحدثت إلى أفراد أربع عائلات غادرت المدينة.

قالت المعلمة إنها لا تخطط للمغادرة.

وقالت “نحن ننتظر الجيش الأوكراني”. “لا أعرف كيف سيحدث ذلك وأين سنختبئ وماذا سنفقد ، لكننا نريد أن نكون في أوكرانيا.”

(تقرير من توم بالمفورث وستيفانيا برن) ؛ تحرير دانيال فلين

معاييرنا: مبادئ الثقة في Thomson Reuters.