ماذا يعني موت الملكة إليزابيث الثانية لعوالم الكومنولث

“هذا ليس عملا عدائيا ،” براون أخبر ITV News ، لكنها “خطوة أخيرة لإكمال دائرة الاستقلال”.

تأتي وفاة إليزابيث ، الشخصية الموحدة المحبوبة أكثر من ابنها الملك تشارلز الثالث ، في الوقت الذي تعيد فيه العديد من دول الكومنولث تقييم علاقاتها مع التاج.

القادة عبر الكومنولث ، ا اتحاد 56 دولة ، معظمها بالفعل جمهوريات ، وأعرب عن حزنه لوفاة الملك. لكن العديد من تلك البلدان ، البؤر الاستيطانية السابقة للإمبراطورية ، لديها كما انخرطت في محاسبة عامة على تركات الاستعمار ، بما في ذلك يدعو إلى الكفارة والتعويضات والاستقلال.

“إن انضمام تشارلز يضع بالطبع هذا النقاش في المقدمة والوسط: ماذا سنفعل بهذا العاهل الأبيض ، البريطاني البعيد ، بصفته رئيس دولتنا؟” قالت كيت كوين ، الأستاذة المشاركة في تاريخ منطقة البحر الكاريبي في جامعة كوليدج لندن.

تشمل الممالك المتبقية كندا وأستراليا ونيوزيلندا وجامايكا. حتى قبل وفاة إليزابيث ، كان الجدل محتدماً ، لا سيما في منطقة البحر الكاريبي ، حيث التقى عدد من العوامل ، بما في ذلك حركة Black Lives Matter والفضيحة الأخيرة حول سوء معاملة بريطانيا للمهاجرين من جزر الهند الغربية البريطانية بعد الحرب العالمية الثانية، يلقي ضوءا قاسيا على خطايا الإمبراطورية.

تشرين الثاني (نوفمبر) الماضي ، بربادوس تخلت عن الملكة كرئيسة للدولة وأصبحت جمهورية، وأدى اليمين في أول رئيس لها في احتفال أدان فيه تشارلز “فظاعة العبودية المروعة” وأثنى على سكان الجزر لشق طريقهم الجديد “بصرامة غير عادية”.

ثم كانت هناك جولات ملكية هذا العام.

بعد وفاة الملكة إليزابيث ، تواجه بريطانيا أسئلة وعدم يقين

الأمير وليام وزوجته كاترين يزوران منطقة البحر الكاريبي نيابة عن إليزابيث اليوبيل البلاتيني قوبلت باحتجاجات ودعوات إلى تقديم اعتذار وتعويضات عن الرق. تعكس صور الزوجين اللذين يركبان سيارة لاند روفر المكشوفة التي استقلتها إليزابيث والأمير فيليب في عام 1962 ماضيًا استعماريًا.

في جامايكا ، وصف ويليام العبودية بأنها “مقيتة” ، لكنه لم يصل إلى حد الاعتذار. أخبرهم رئيس الوزراء الجامايكي أندرو هولنس أن الأمة “ستنتقل” من النظام الملكي.

(القداسة تذكر إليزابيث الأسبوع الماضي على أنها “صديقة حميمية” لجامايكا وقال إنه كان يصلي من أجل شعب بريطانيا “لأنهم حزينون على فقدان الملكة الحبيبة”. لم يُعترف بها: كانت ملكة جامايكا أيضًا).

أشارت العوالم الأخرى في المنطقة إلى اهتمامها باتباع زمام المبادرة في بربادوس. تستعد لجنة الإصلاح الدستوري في بليز للنظر ، من بين موضوعات أخرى ، فيما إذا كان يتعين على الدولة الواقعة في أمريكا الوسطى إعلان جمهورية.

قال هنري آشر ، وزير الإصلاح الدستوري والسياسي في بليز ، لصحيفة واشنطن بوست: “داخل منطقتنا ، هناك دافع أكيد نحو إعادة رئيس الدولة إلى الوطن”. أعتقد أنه من المهم ألا يكون لدينا رئيس دولة يعيش على بعد آلاف الأميال ولا يتوافق مع ما يحدث محليًا. … الصرخة الحاشدة في منطقة البحر الكاريبي هي أن الناس يتمتعون بالسيادة “.

رئيس وزراء جزر البهاما فيليب ديفيس أخبر قالت صحيفة ناسو جارديان الأسبوع الماضي أن الاستفتاء على التحول إلى جمهورية “دائمًا على الطاولة”. وبعد أن تم الضغط عليه للحصول على تفاصيل بشأن التوقيت ، قال متحدث لصحيفة The Post إن رئيس الوزراء سيحتفل بعشرة أيام حداد وامتنع عن التعليق.

قال كوين: “الأصوات ترتفع”. “أعتقد أننا في لحظة تاريخية معينة حيث يتحد عدد من العوامل التي يمكن أن تخلق أرضية خصبة لنجاح التغييرات المقترحة.”

وليام وكيت يقومان بجولة في منطقة البحر الكاريبي للاحتفال بيوبيل الملكة ، ورسم احتجاجات مناهضة للاستعمار ، ومطالبين بتعويضات

بعد تتويج إليزابيث في عام 1953 ، مع غروب الشمس بالفعل على الإمبراطورية البريطانية ، شرعت هي وفيليب في جولة لمدة ستة أشهر في الكومنولث.

متحدثة في يوم عيد الميلاد من أوكلاند ، نيوزيلندا ، قالت إن الكومنولث لم يكن على الإطلاق مثل “إمبراطوريات الماضي”.

وقالت: “إنه مفهوم جديد تمامًا ، مبني على أعلى صفات روح الإنسان: الصداقة والولاء والرغبة في الحرية والسلام”. “لهذا المفهوم الجديد للشراكة المتساوية بين الأمم والأجناس سأمنح قلبي وروحي كل يوم في حياتي.”

على مدى العقود العديدة الأولى من حكمها ، أعلنت العديد من الممتلكات الإمبراطورية استقلالها. أصبح العديد منها جمهوريات.

لكن نهاية الإمبراطورية لم تضع حدًا لعواقب الإمبراطورية. يقول المؤرخون والمدافعون عن التعويضات إن عدم المساواة في الثروة والتعليم والرعاية الصحية في العديد من المجالات متجذرة في الاستعمار.

لكن قول قطع العلاقات مع النظام الملكي أسهل من فعله. أوصت كل لجنة إصلاح دستوري تقريبًا في منطقة البحر الكاريبي منذ الاستقلال بإعلان الجمهوريات ، وتعهد القادة في العديد من الدول بالقيام بذلك – لكنهم واجهوا عقبات.

يمكن أن تلغي بليز النظام الملكي من خلال التشريع ، كما فعلت باربادوس ، على الرغم من أن أشر قال إن الحكومة تخطط لإجراء استفتاء على الإصلاحات من مراجعة الدستور. عوالم أخرى لديها دساتير تتطلب تمرير استفتاء – بعضها بأغلبية بسيطة ؛ مع أغلبية ساحقة.

The Gleaner ، جريدة جامايكا الوطنية ، انتقد حكومة هولنس هذا الأسبوع لاقتراحها عدم إجراء استفتاء حول هذا الموضوع حتى الانتخابات القادمة ، في عام 2025.

من المرجح أن يتحول أي استفتاء حول أي قضية قريبة نسبيًا من انتخابات عامة [into] استفتاء على الحكومة “، كما افتتحت الصحيفة ،” بدلاً من النطق العقلاني للمسألة المطروحة. يجب تجنب ذلك “.

في المستعمرات البريطانية السابقة ، تطارد أشباح الماضي الحداد على الملكة

في كندا ، ذكر رئيس الوزراء جاستن ترودو إليزابيث الأسبوع الماضي بأنها “واحدة من الأشخاص المفضلين لدي في العالم”. كانت رئيسة الدولة لما يقرب من نصف وجود البلاد ، وكانت حاضرة في اللحظات الحاسمة في تاريخها. تظهر استطلاعات الرأي أن الكنديين لديهم مودة عميقة لها ، لكنهم أكثر برودة مع تشارلز.

تشارلز وزوجته ، كاميلا ، استقبلتهما حشود متواضعة في أوتاوا عندما زارا في مايو. كما واجهوا دعوات للاعتذار عن “فشل التاج المستمر في الوفاء باتفاقاته التعاهدية” مع الشعوب الأصلية.

لكن أثناء استطلاعات الرأي تظهر تراجع الدعم للملكية الدستورية ، فإن الحظر على إعلان الجمهورية مرتفع: سيتطلب تعديلًا دستوريًا يدعمه مجلسا البرلمان وجميع المجالس التشريعية الإقليمية العشرة. قال ترودو هذا الأسبوع إن الكنديين “تقريبًا” منشغلون بقضايا أخرى.

اقتربت أستراليا من إزاحة الملك كرئيس للدولة قبل ربع قرن وانتخبت مؤخرًا حكومة مؤيدة لحزب العمال. لكن رئيس الوزراء الجديد أنطوني ألبانيز ليس في عجلة من أمره لمعالجة القضية الخلافية.

بعد انتخابه في مايو ، عين أول “مساعد وزير للجمهورية” في بلاده ، مكلفًا بشرح وتوسيع الدعم للاستفتاء على إعلان الجمهورية. وقال إن مثل هذا التصويت لن يأتي حتى ولاية ثانية – في حالة فوزه.

منذ وفاة إليزابيث ، تجنب ألبانيز الموضوع.

وصرح لوكالة الإذاعة الأسترالية يوم الأحد: “الوقت الحالي ليس وقت الحديث عن نظام حكومتنا”. “حان الوقت الآن لنشيد بحياة الملكة إليزابيث.”

في بلد معروف باتباع القواعد ، استخدم معظم الجمهوريين لهجة مماثلة. وتعرض المسؤولون القلائل الذين ذهبوا إلى أبعد من ذلك بالجلد على الفور.

“لا يمكنني الحداد على زعيم إمبراطورية عنصرية مبنية على أرواح وأرض وثروة الشعوب المستعمرة المسروقة ،” الخضر غرد السيناتور مهرين فاروقي. “نتذكر الضرورة الملحة للمعاهدة مع الأمم الأولى والعدالة والتعويضات للمستعمرات البريطانية والتحول إلى جمهورية.”

ودعت المشرعة اليمينية بولين هانسون الفاروقي المولود في لاهور إلى “العودة إلى باكستان”.

قال إريك أبيتز ، رئيس الرابطة الملكية الأسترالية ، لصحيفة The Post إن فاروقي كانت “ترقص تقريبًا على قبر جلالتها” ، وأن مثل هذه التعليقات من شأنها أن تأتي بنتائج عكسية في الاستفتاء.

ال فشل استفتاء 1999 بسبب الانقسامات بين الجمهوريين.

عبر بحر تاسمان ، صرحت رئيسة وزراء نيوزيلندا جاسيندا أرديرن للصحفيين أنه من المحتمل أن تصبح البلاد جمهورية في حياتها – تبلغ من العمر 42 عامًا – لكن لم تكن تعتقد أنه “على جدول الأعمال في أي وقت قريب”.

لم يُثِر موت إليزابيث بعد بوادر اندفاع الجمهوريين في عوالم المحيط الهادئ الأخرى.

في جزر سليمان ، أصدرت الحكومة وقادة المعارضة بيانات تمدح فيها الملكة. في بابوا غينيا الجديدة ، حيث كانت إليزابيث تُعرف باسم “Mama Belong Big Family” و “Missis Kwin” ، ألمح تأبين رئيس الوزراء James Marape الصادق إلى الأوقات العصيبة المقبلة.

وكتب: “كانت جلالة الملكة هي المرسى الذي جعل بلدنا داخل الكومنولث”.

إذا لم يُقال ما يحدث للسفينة عندما تنكسر مراسيها.