من المقرر أن تطبق وزارة العدل عقوبة الإعدام على مطلق النار في سوبر ماركت بافلو، بيتون جيندرون

قالت وزارة العدل في دعوى قضائية يوم الجمعة إن بيتون جيندرون، الذي كان يبلغ من العمر 19 عامًا آنذاك، والذي قتل 10 أشخاص في إطلاق نار بدوافع عنصرية في سوبر ماركت توبس في بوفالو، نيويورك في مايو 2022، سيُحكم عليه بالإعدام.

وجاء في الوثيقة “تعتقد الولايات المتحدة أن الظروف في التهم 11 إلى 20 من لائحة الاتهام، إذا أدينت، تبرر عقوبة الإعدام”.

وقال محامو جيندرون في السابق إنهم سيفكرون في الاعتراف بالذنب في التهم الفيدرالية إذا تم حذف عقوبة الإعدام من الطاولة.

ولم يكن جريندرون في المحكمة يوم الجمعة عندما أبلغ المحامي جو تريبي القاضي رسميًا بنية الحكومة المطالبة بعقوبة الإعدام.

وتنازل الدفاع عن مثول جيندرون لكن القاضي لورانس فيلااردو قال إنه سيمثل أمام المحكمة قريبا.

وقال فيلااردو: “ستكون هناك نقطة في المستقبل القريب نسبيًا حيث سيتعين عليه أن يكون هنا”.

وردت مساعدة المدافع الفيدرالي سونيا سوجلين قائلة: “أنا متأكدة من أن المحكمة مقتنعة تمامًا بأننا نتعامل معه بشكل مناسب”.

موعد المحكمة القادم هو 2 فبراير.

حدد المدعون الفيدراليون في ملفهم أسباب اعتقادهم بضرورة فرض عقوبة الإعدام، قائلين: “قتل جيندرون عمدًا روبرتا دروري، وبيرل يونج، وهايوارد باترسون، وروث ويتفيلد، وسيليستين تشاني، وآرون دبليو سالتر جونيور، وأندريه ماجنييل، وماركوس موريسون”. “. كاثرين ماسي وجيرالدين دالي.”

واستشهدت وزارة العدل بإصابة جيندرون الجسدية المتعمدة والمشاركة المتعمدة في عمل أدى إلى الوفاة والعنصرية الصارخة فيما يتعلق بإطلاق النار.

وجاء في التسجيل: “إن تحيز بايتون جيندرون وكراهيته وازدراءه للسود وعدائه تجاه السود لعب دورًا”.

وقال الدفاع إنهم “يشعرون بخيبة أمل عميقة” إزاء قرار وزارة العدل تطبيق عقوبة الإعدام.

“بدلاً من قضية الإعدام المطولة والمؤلمة، كان من الأفضل بذل جهود الحكومة الفيدرالية في محاربة القوى التي سهلت هذه الجريمة الشنيعة، بما في ذلك سهولة الوصول إلى الأسلحة الفتاكة وفشل شركات وسائل التواصل الاجتماعي في تخفيف خطاب الكراهية والصور التي تنتشر عبر الإنترنت”. وقال جوجلين في بيان.

سلمت هيئة محلفين فيدرالية كبرى لائحة اتهام مكونة من 27 تهمة ضد جيندرون في يوليو 2022، متهمة ماثيو شيبرد وجيمس بيرد جونيور بارتكاب 14 انتهاكًا لقانون منع جرائم الكراهية: “10 جرائم كراهية تنطوي على الموت، وثلاث جرائم كراهية تنطوي على محاولة قتل ثلاثة أفراد، وتزعم جريمة الكراهية أن جيندرون حاول قتل المزيد من السود في متجر بقالة دوبس وما حوله، وفقًا لبيان صادر عن وزارة العدل. كما تم تسجيل 13 قضية إقالة ضده.

وكان دافع جيندرون هو مؤامرة عنصرية يمينية متطرفة تُعرف باسم النظرية البديلة، وأراد “تشجيع الآخرين على ارتكاب هجمات مماثلة”، وفقًا لشكوى جنائية. وتضمنت العلامات الموجودة على البندقية المستخدمة في إطلاق النار عبارات “هذه هي تعويضاتك” و”تغيير كبير”.

رفع جارلاند قضيتين عقوبة الإعدام خلال فترة ولايته – واحدة ضد سيفولو سايبوف، الذي قتل ثمانية أشخاص بشاحنة على مسار للدراجات في مانهاتن في أكتوبر 2017، والثانية ضد روبرت باورز، الذي قتل 11 شخصًا في إطلاق نار على شجرة في بيتسبرغ في كنيس الحياة. في أكتوبر 2018. قررت هيئة المحلفين عدم الحكم على سايبو بالإعدام، وحكم على باورز بالإعدام.

ومع ذلك، تم ترحيل كلتا الحالتين من الإدارة السابقة، وفرض جارلاند وقفًا اختياريًا لعقوبة الإعدام في يوليو 2021. ويظل الحظر كما هو.

وجاء قرار المطالبة بعقوبة الإعدام بعد أكثر من عام من المداولات داخل السلطة القضائية. وكان جارلاند صريحًا في ظهوراته العامة السابقة بشأن مخاوفه بشأن عقوبة الإعدام، وقام الرئيس جو بايدن بحملة من أجل إلغائها رسميًا على المستوى الفيدرالي. ولكن في غياب سياسة رسمية وضعتها إدارة بايدن، ناقش مسؤولو وزارة العدل عتبة “الأسوأ” لأن الكراهية مناسبة في الحالات الأكثر فظاعة عند التوصية بعقوبة الإعدام. – التحريض على أعمال إرهابية جماعية.

وقال أفراد عائلات الضحايا إنهم التقوا بالمدعين العامين في وقت سابق من يوم الجمعة، حيث علموا أن وزارة العدل طلبت عقوبة الإعدام.

وقال مارك دالي، نجل ضحية إطلاق النار جيرالدين دالي، للصحفيين إنه على الرغم من شعوره بأن جيندرون سيكون “خارج نطاق المسؤولية” إذا حكم عليه بالإعدام، إلا أن القرار لم يسعد سوى القليل.

وقال مارك دالي خارج المحكمة الفيدرالية في بوفالو: “بالنسبة لي، أود شيئًا أسوأ من ذلك”. “أريده أن يتعذب، أريده أن يعاني، أريده أن يختبر كل ما أحبه على الإطلاق. أريد الأصدقاء والعائلة الذين أراد أن يعانون. أريد أسوأ شيء يمكن أن أتخيله أن يحدث له.”

وتابع: “بالنسبة لي، أعتقد أنه خرج من طابور الإعدام لأنه لا يحصل على نوع المعاناة التي أريدها”. “طالما حييت، سواء أعطاني الله 20 أو 30 أو 60 عامًا، أريد أن أراه يعاني”.

وقال واين جونز إن والدته، سيليستين تشاني، التي قُتلت في الهجوم، لا تؤيد المطالبة بعقوبة الإعدام.

وقال جونز لشبكة ABC News: “أردت أن يعاني بقدر ما نعاني”. “لكنني أعلم أن هناك أشخاصًا في مجموعتنا لا يريدون شيئًا أكثر من الموت”.

وقال عمدة بافالو بايرون براون إنه يؤيد قرار وزارة العدل بتطبيق عقوبة الإعدام، قائلاً إنها يجب أن تكون بمثابة “رادع لهذا النوع من الجرائم الشنيعة”.

وقال براون خلال مؤتمر صحفي يوم الجمعة “أعتقد أن هذا هو القرار الصحيح”. “لقد قُتل عشرة أشخاص أبرياء في هذا المجتمع، وأصيب ثلاثة من أفراد المجتمع وسافر مطلق النار لأكثر من ثلاث ساعات من بوفالو لارتكاب هذه الجريمة الشنيعة.”

وقالت حاكمة نيويورك كاثي هوتشول أيضًا إنها تدعم قرار وزارة العدل.

وقال خلال مؤتمر صحفي غير ذي صلة يوم الجمعة: “إنه يتوافق مع متطلبات وزارة العدل فيما يتعلق بجريمة يعاقب عليها بالإعدام”. “لم يتعاف هذا المجتمع بعد من الفظائع التي ارتكبها 10 أشخاص أبرياء في 14 مايو 2022، والذين تم استهدافهم ببساطة بسبب لون بشرتهم من قبل عنصري أبيض متطرف عبر الإنترنت”.

حُكم على جيندرون في فبراير 2023 بالسجن المؤبد دون الإفراج المشروط بتهم الدولة بعد اعترافه بالذنب في 15 تهمة، بما في ذلك الإرهاب الداخلي بدوافع الكراهية والقتل والشروع في القتل.

حكمت قاضية محكمة مقاطعة إيري سوزان إيغان في 14 مايو 2022 على كل من الضحايا العشرة الذين قتلهم في سوق توبس بالسجن مدى الحياة دون الإفراج المشروط و25 عامًا لكل من الثلاثة الذين أطلق عليهم النار وأصابوهم.

وخلال جلسة النطق بالحكم، قدم جيندرون اعتذارًا موجزًا، قائلاً إنه “يأسف بشدة لكل الألم” الذي سببه “لسرقة حياة أحبائك”.

قال جيندرون: “لقد فعلت شيئًا فظيعًا في ذلك اليوم. لقد أطلقت النار على الناس لأنهم كانوا من السود”.

ساهم بيل هاتشينسون من ABC News في إعداد هذا التقرير.