تنبيه المفسد! تحتوي القصة التالية على تفاصيل مهمة حول نهاية “مايو ديسمبر” (يتم بثها الآن على Netflix).
هل من الممكن أن تعرف شخصًا ما حقًا؟
هذا سؤال عالق في نهاية “مايو ديسمبر”، الفيلم الجديد المضحك والمدمر بشكل لاذع للمخرج تود هاينز (كارول) وكاتب السيناريو لأول مرة سامي بورش.
يتتبع الفيلم النجمة التلفزيونية إليزابيث بيري (ناتالي بورتمان) أثناء سفرها إلى سافانا، جورجيا، لترافق جرايسي أثرتون يو (جوليان مور)، التي من المقرر أن تلعب دورها في فيلم قادم. قبل عقود من الزمن، عندما كانت في الثلاثينيات من عمرها، أُدينت جرايسي بإغواء واغتصاب جو (تشارلز ميلتون) البالغ من العمر 13 عامًا، والذي تزوجته لاحقًا وأنشأت عائلة معه. بينما يستعد أطفالهم البالغون الآن للتخرج من المدرسة الثانوية، يبدأ جو في معالجة الصدمة التي تعرض لها بينما تحاول إليزابيث عبثًا فهم جرايسي.
تحدثت صحيفة USA TODAY إلى بورتمان ومور حول نهاية الفيلم والمونولوج المثير والمتواصل.
ناتالي بورتمان تقول إن مونولوجها في مايو/أيار كان بمثابة “هدية”
في نهاية الفيلم، تقدم بورتمان مونولوجًا مذهلاً مدته ثلاث دقائق مباشرة أمام الكاميرا، بينما تقرأ إليزابيث رسالة حب قديمة كتبها جرايسي إلى جو قبل اكتشاف علاقتهما. في الرسالة، تعترف جرايسي بأننا “تجاوزنا الحدود”، ولكن “الآن، أعتقد أنني فقدت المسار الذي يقع فيه الخط”.
بعد ساعات لا تحصى من دراسة لثغة جرايسي وسلوكياتها المميزة، هذه هي المرة الأولى التي تجسد فيها إليزابيث موضوعها بالكامل. تبكي وهي تتلو الرسالة بمفردها في غرفتها، وترمي رأسها إلى الخلف في نشوة وارتياح عندما تصل أخيرًا إلى النهاية.
يقول بورتمان: “إنها كتابة غير عادية”. “هناك الكثير من الكذب والإغفال لما لا يقولونه لبعضهم البعض. لذا، لكي تصبح لحظة الأداء هذه حقيقة، فهذه هدية للممثلة. تلك اللحظات وحدها ثمينة جدًا في هذا الفيلم لأنهم أشخاص أدائيون، لذا ستشعر حقًا بالشخصية عندما لا تتم مشاهدتها.
يقول بورش: “في الرسالة، “حصلنا أخيرًا على بعض المعلومات من خلال عدسة جرايسي هذه. إنها ليست ساذجة. إنها تدرك تمامًا الآثار القانونية، وقد لعبت دوراً معاكساً تماماً طوال الفيلم. ولكن أيضًا، من خلال ناتالي، نرى بوابة إلى امرأة منزعجة للغاية. هذه ليست مفاجأة، لكن النظر إليها لا يزال غير مريح للغاية”.
قام بورتمان بتصوير ثماني لقطات للمشهد، وكانت جميعها “مختلفة بمهارة ولكنها متميزة”، كما يقول هاينز.
“لقد كانت درجة الماجستير في التمثيل. يتذكر قائلاً: “لقد كان يومًا رائعًا”. “لقد قمنا بتصوير هذا في اليوم الثاني إلى الأخير من التصوير، لذلك كان هناك وقت لها لاستيعاب جرايسي إلى هذه الدرجة. لقد كان المشهد الذي قرأته في السيناريو هو الذي جعلني أرغب في البدء بالفيلم. وكنت أعلم أنني أريد تصويره بهذه الطريقة تمامًا.
كان بورتمان ممتنًا لحفظ المونولوج في نهاية التصوير الذي استمر 23 يومًا.
وتقول: “لقد كانت محظوظة حقًا”. “لقد خلق تود مثل هذه الظروف المثالية لنا للعمل، وكان جزءًا من ذلك هو التصوير حسب التسلسل الزمني. لقد تمكنا، في الوقت الفعلي، من البدء في التعرف على بعضنا البعض والتفكير في بعضنا البعض بهذه الطريقة.
جوليان مور تكتشف نهاية الفيلم، والأسئلة التي لم تتم الإجابة عليها
في المشهد قبل الأخير، تواجه النساء مواجهة أخيرة في حفل تخرج أطفال جرايسي. في البداية كانت إليزابيث راضية بما تعلمته، وسرعان ما بدأت في إعادة النظر في نفسها عندما سألت جرايسي: “أتساءل عما إذا كان أي من هذا سيكون مهمًا حقًا لفيلمك”. تكشف جرايسي أيضًا أن ابنها (كوري مايكل سميث) كذب على إليزابيث بشأن ماضي والدته، مما جعلها مجهولة أكثر من ذي قبل.
“بالنسبة لي، النقطة الأبرز هي: هل تفهمني؟ هل تعرفني؟‘‘ يقول مور. “أعتقد أنه بالنسبة للممثلين – وبالنسبة لنا جميعًا – لا يمكنك سوى الاقتراب كثيرًا من معرفة شخص آخر. هذا هو الأمر الرائع والمحبط للغاية بشأن كونك إنسانًا. تريد دائمًا معرفة المزيد، وتحاول دائمًا الوصول إلى هناك. ولكن ستكون هناك دائمًا قطعة صغيرة غامضة جدًا تخص ذلك الإنسان فقط.
فجأة، تشعر إليزابيث بعدم الأمان، وتسعى جاهدة للعثور على شيء “حقيقي” في موقع تصوير فيلمها. الآن بعد أن انتهيت من أداء دور جرايسي بشعر مستعار أشقر وأحمر شفاه وردي، تطلب إليزابيث تصوير لقطة أخرى قبل أن تتحول الشاشة إلى اللون الأسود.
يقول بورتش، عند قراءة رسالة جرايسي، “ربما تحظى إليزابيث بأفضل لحظة لها في تمثيل دور جرايسي، وهو ما نعتقد أنها ستفعله على الإطلاق. إنه إيكاروس يطير بالقرب من الشمس”. “عندما نراها لاحقًا في موقع التصوير، نعلم أنها لن تشعر أبدًا بالثقة التي شعرت بها في تلك اللحظة وحدها في غرفتها.”
أما جو، فآخر مرة نراه هو في حفل تخرج أبنائه، حيث ينهار بالبكاء وهو يشاهد من بعيد. الأمر متروك للجمهور ليقرر ما إذا كان سيترك جرايسي أم لا.
يقول مور: “هذا الفيلم يثير التساؤلات”. “الأمر الرائع هو أن الكثير من الناس يسألون: إذن ما الذي تعتقد أنه سيحدث؟ هل تبقى العائلة معًا؟ لا أستطيع الإجابة. وينتهي الفيلم بالشهيق وليس الزفير.
صناعة الفيلم: قامت جوليان مور بتوجيه ماري كاي ليتورنو لفيلم Netflix الجديد “مايو ديسمبر”
يعد تشارلز ميلتون أحد المرشحين الأوائل لجائزة الأوسكار والقلب النابض للفيلم
يتشكل فيلم “مايو ديسمبر” ليكون أحد المنافسين الرئيسيين على الجوائز. عاد بورتمان ومور (كلاهما حائزان على جائزة الأوسكار) إلى المنافسة على أدائهما، كما هو الحال مع بورش لأفضل سيناريو أصلي. في هذه الأثناء، يستعد ميلتون لتسجيل أول ترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد، بعد أن فاز في كل من جوائز جوثام وجوائز دائرة نقاد السينما في نيويورك الأسبوع الماضي.
ويشتهر ميلتون، البالغ من العمر 32 عامًا، بدوره في دور ريجي مانتل في مسلسل Riverdale على شبكة CW. لم يكن هاينز على دراية بالمسلسل ولكنه أعجب على الفور بشريط الاختبار الخاص به.
يقول هاينز: “كان الأمر مختلفًا عما تخيلته جو على الصفحة”. بالمقارنة مع الممثلين الآخرين الذين قرأوا عن هذا الدور، كان تفسير تشارلز أكثر مكبوتًا وأكثر لفظيًا وأكثر تحفظًا. نظراته كانت شبه مشتتة عندما رأيت صورة له قبل أن يقرأ الجزء. فقلت: لا أعتقد أن هذا سينجح. انه يبدو وكأنه نموذج. لكنه فعل شيئًا استثنائيًا للغاية وفهم أشياءً عن جو بدت واضحة في الاختبار الذي أجراه.
“إنه أعجوبة،” يتابع هاينز. “لديه خبرة أقل بكثير من جوليان أو ناتالي. من الواضح أنه يواجه هؤلاء الفنانين المتميزين والقويين. لكن تشارلز يجلب الحساسية والجسدية إلى جو، وهذا أمر محدد للغاية. إنه مثل أداء حي وهش. قلبه الصغير الرقيق ينبض أمامك مباشرة.”
More Stories
برنامج مهرجان تيلورايد السينمائي لعام 2024: “ليلة السبت”، “اللقاء”، والمزيد
مهرجان البندقية السينمائي يفتتح بعرض فيلم Beetlejuice للمخرجة جينا أورتيجا Beetlejuice
لماذا لم يشارك أليك بالدوين وجينا ديفيس في الجزء الثاني من فيلم “Beetlejuice”؟