نجوم “Money Heist: Korea” نجوم Yoo Ji Tae و Jeon Jong Seo و Park Hae Soo يتحدثون عن ضغوط إعادة صناعة سلسلة من الضربات

في مقابلة وصور حديثة لمجلة Elle ، يو جي تايو جيون جونغ سيو، و بارك هاي سو متوقون على طبعتهم الجديدة المنتظرة من “سرقة الأموال”!

استنادًا إلى المسلسل الإسباني الناجح “Money Heist” ، يتبع “Money Heist: Korea – Joint Economic Area” مجموعة مجهولة من اللصوص الذين يتحدون من أجل سرقة طموحة وواسعة النطاق على دار سك النقود الكورية الموحدة الخيالية. يلعب Yoo Ji Tae دور الأستاذ ، العقل المدبر وراء العملية ، بينما يضم طاقم اللصوص المرصع بالنجوم بارك هاي سو (الذي يطلق عليه اسم “برلين”) وجون جونغ سيو (المعروف باسم “طوكيو”).

في وصفه لواحد من أكبر الاختلافات بين المسلسل الأصلي والإصدار الكوري الجديد ، أوضح يو جي تاي ، “تم تكثيف مؤامرة موسمين من الإصدار الأصلي في 12 حلقة فقط. [for our remake]. لا يوجد عرض من أجل العرض ، ونحن نقدم فقط نقاط الحبكة الرئيسية حسب الضرورة. هناك متعة معينة تأتي من تطوير الحبكة سريع الخطى “.

فيما يتعلق بكيفية التحضير لدوره ، شارك يو جي تاي ، “في هذه النسخة المكثفة ، توصلت إلى استنتاج مفاده أن إحدى الطرق التي يمكنني من خلالها إظهار سحر البروفيسور بسرعة دفعة واحدة كانت من خلال صوته. بعد التفكير مليًا في الأمر ، بدأت في تطوير صوت الأستاذ بينما كنت أتحول إلى السرد أو الحوار المتحرك كمرجع “.

في غضون ذلك ، اعترف Park Hae Soo بأنه كان هناك قدر معين من الضغط الذي ترافق مع إعادة صنع مثل هذا العرض الشعبي.

قال الممثل “بالطبع كانت هناك مخاوف وضغوط بسبب حقيقة أن المسلسل الأصلي تلقى مثل هذا الرد العظيم”. “ولكن أثناء قراءة النص ، كان بإمكاني أن أرى بوضوح الاختلافات التي كانت تنفرد بها” سرقة الأموال: كوريا – المنطقة الاقتصادية المشتركة “. كانت هناك وتيرة سريعة للقصة ، ومنحت الشخصيات بشكل قاطع النسخة الكورية قوتها “.

أضاف بارك هاي سو: “على الرغم من أن برلين شخصية خيالية ، إلا أنه يمكنك رؤيته كنوع من الاستعارة للوضع بين كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية ، مما يجعل قصته أكثر بؤسًا”.

أخيرًا ، شاركت Jeon Jong Seo أفكارها حول نقاط القوة في طبعتهم الجديدة.

“[The drama] تقوم بعمل رائع في تصوير المستقبل القريب “. يضيف الوضع بين كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية عنصر توتر وتشويق ، كما يحمل معنى الوحدة. هذا الوضع ذو الوجهين يملأ تمامًا إعداد خلفية Mint. “

كما أشارت الممثلة إلى أن المشاهدين قد يفاجأون بنسختها من شخصية طوكيو ، وعلقت “أعتقد أن المشاهدين سيفاجئون [go into the show] تخيل سحر وأجواء طوكيو المفعم بالحيوية من الإصدار الأصلي. لكن طوكيو في طبعتنا الجديدة أكثر هدوءًا ، وهي شخص يتقدم ويحاول حل الموقف. حاولت الحفاظ على نغمة أنظف وأكثر عزلة [for our version of Tokyo]. يمكنك التطلع إلى رؤية جانب جديد من Jeon Jong Seo “.

تم عرض فيلم “Money Heist: Korea – Joint Economic Area” على Netflix في 24 يونيو. تحقق من المقطع الدعائي للدراما هنا!

يمكنك أيضًا مشاهدة Park Hae Soo في دراما السابقة “الوهم“مع الترجمة أدناه:

شاهد الآن

مصدر (1)

كيف تجعلك هذه المقالة تشعر؟