وفاة الناشط الروسي المعارض أليكسي نافالني في سجن القطب الشمالي

افتح ملخص المحرر مجانًا

تختار رولا خلف، محررة صحيفة فاينانشيال تايمز، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.

توفي الناشط الروسي المعارض أليكسي نافالني في مستعمرة جزائية في القطب الشمالي، وفقًا لما ذكرته خدمة السجون في البلاد، مما أثار إدانة الزعماء الغربيين الذين ألقوا باللوم على الرئيس فلاديمير بوتين في وفاته.

قالت إدارة السجون الروسية، اليوم الجمعة، إن نافالني، الخصم الأبرز لبوتين، أصيب بمرض بعد دخوله إلى ساحة السجن و”فقد وعيه على الفور”، مضيفة أن الجهود المبذولة لإحياء الرجل البالغ من العمر 47 عاما باءت بالفشل و”أسباب وفاته”. يتم توضيحها”.

الرئيس الأمريكي جو بايدن هو من بين الزعماء الغربيين الذين ألقوا باللوم على الحكومة الروسية في وفاة نافالني.

وقال بايدن: “لا تخطئوا: بوتين مسؤول عن وفاة نافالني”. “بوتين هو المسؤول. وما حدث لنافالني هو دليل آخر على وحشية بوتين.

قال الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون: في روسيا اليوم، تُرسل الأرواح الحرة إلى معسكرات العمل ويُحكم عليها بالإعدام. الغضب والغضب. . . أفكاري مع عائلته وأحبائه والشعب الروسي.

وسُجن نافالني، وهو ناشط يتمتع بشخصية كاريزمية في مجال مكافحة الفساد، قبل ثلاث سنوات بعد عودته إلى روسيا من ألمانيا لتلقي العلاج من التسمم بغاز الأعصاب الذي ألقي باللوم فيه على بوتين.

ثم اعتقله الكرملين في ظل ظروف مقيدة بشكل متزايد في مستعمرات سجن نائية وقسوة لعزله عن العالم الخارجي.

وفي ديسمبر/كانون الأول، نُقل إلى سجن في منطقة يامالو-نينيتس الروسية، فوق الدائرة القطبية الشمالية، واختفى عن الأنظار وفقد الاتصال بفريقه القانوني لأسابيع.

وقال أنصار نافالني المنفيون يوم الجمعة إنه “لا يوجد تأكيد” لوفاة الناشط، مضيفين أن محامي نافالني كان مسافرا إلى السجن.

وألقت زوجة نافالني، يوليا نافالنايا، خطابا غير معلن في مؤتمر ميونيخ للأمن: “إذا كان هذا صحيحا، أريد أن أعرف أن بوتين والوفد المرافق له، وجميع أصدقاء بوتين وحكومته، سيحاسبون على ما فعلوه من أجله”. “لنا وللبلد ولعائلتي ولزوجي. سيأتي ذلك اليوم قريبًا جدًا”.

وفي موسكو، أظهرت مقاطع فيديو نُشرت على وسائل التواصل الاجتماعي روسًا يصطفون في الثلج لإبداء احترامهم لنافالني في نصب تذكاري لضحايا معسكرات الاعتقال السوفيتية. ووضعوا الزهور في عدة مدن، على الرغم من الحملة الأخيرة على الاحتجاجات المناهضة لبوتين.

وقالت المحللة المالية أولغا (31 عاما) التي حضرت النصب التذكاري في موسكو بالقرب من مقر وكالة المخابرات الاتحادية الروسية، إنه بعد قيامهم بذلك، أجبرتهم الشرطة على مغادرة المنطقة.

وقال: “بينما كنت أسير بعيدًا، رأيت بعض الأشخاص يحملون الزهور في طريقهم إلى النصب التذكاري، وأعتقد أن هذا هو الشيء الأكثر أهمية على الإطلاق – رؤية أشخاص آخرين يشاركونك الصدمة والحزن”.

وتم اعتقال أكثر من 100 شخص عند النصب التذكارية لنافالني في ثماني مدن، وفقًا لمنظمة مراقبة حقوق الإنسان OVD-Info.

وقال دميتري بيسكوف المتحدث باسم بوتين للصحفيين إن روسيا ستسلم التحقيق في وفاة نافالني إلى سلطات السجن.

ورفض الادعاءات الغربية بأن الكرملين هو المسؤول. “لا توجد معلومات. وينشرون هذه التصريحات. ومن الواضح أن هذه التصريحات لا أساس لها من الصحة وغير مقبولة على الإطلاق. وقال، بحسب وكالة إنترفاكس: “إنها غير مقبولة”.

وقالت مارغريتا سيمونيان، رئيسة تحرير شبكة RT الإخبارية الحكومية: “لن أحاول الشرح [to the west] لقد نسيه الجميع منذ زمن طويل، ولا فائدة من قتله، خاصة قبل الانتخابات [next month] – إنه مفيد للقوى المعارضة.

على الرغم من إدانته، واصل نافالني تبادل الرسائل والرسائل المنتظمة مع مؤيديه من خلال محاميه، والتي واصل فيها التحدث علنًا ضد غزو بوتين لأوكرانيا.

وحاول الكرملين فرض عقوبة السجن لمدة ست سنوات أخرى من خلال اعتقال العديد من محامي نافالني العام الماضي بتهمة الانتماء إلى “مجموعة إرهابية”.

وقد حكمت عليه مراراً وتكراراً بالحبس الانفرادي في 27 مناسبة منفصلة بزعم انتهاك قواعد السجن، وكان آخرها منذ يوم الأربعاء.

كتب ديمتري موراتوف، رئيس تحرير صحيفة نوفايا غازيتا المستقلة والحائز على جائزة نوبل، أن العمل المتكرر في زنزانة العقاب ربما كان سبب وفاته. وكتب: “لا يمكنك التحرك، والطعام ليس مغذيا، وليس هناك ما يكفي من الهواء، والجو بارد طوال الوقت”. “لقد عانى أليكسي نافالني من ثلاث سنوات من المعاناة والتعذيب. وكما قال لي طبيب نافالني: الجسد لا يستطيع تحمله.

وكتب زعيم المعارضة السابق المنفي غاري كاسباروف: “لقد حاول بوتين تسميم نافالني سريعًا وسرًا وفشل في ذلك، وهو الآن يقتله ببطء وعلنًا في السجن. لقد قُتل لأنه فضح بوتين ومافياه كمحتالين ولصوص”.

(شارك في التغطية هنري فوي في بروكسل وفيليسيا شوارتز في ميونيخ وليلى أبوت في باريس ولورين فيدور في واشنطن)