ومن المقرر أن يفوز زعيم كمبوديا هون سين في انتخابات أخرى من جانب واحد

سي إن إن
–

يتطلع أحد القادة الأطول خدمة في العالم إلى تمديد حكمه القبضة الحديدية حكم ، تشغيل أخرى رقابة مشددة انتخاب بدون منافسة ملموسة لأنه يعد لخلافة محتملة لابنه.

رئيس وزراء كمبوديا هون سين ، 70 عامًا ، يتولى السلطة منذ عام 1985 – فقط زعيما الكاميرون وغينيا الاستوائية ، وكلاهما سلطويان أيضًا ، شغلوا مناصبهم لفترة أطول.

يتوجه الناخبون في الدولة الواقعة في جنوب شرق آسيا إلى صناديق الاقتراع يوم الأحد لإجراء الانتخابات العامة السابعة في البلاد ، لكن المراقبين يتوقعون القليل من المفاجآت.

بعد أسابيع من الحملات والقمع ضد شخصيات المعارضة ، فإن حزب الشعب الكمبودي الحاكم الذي يتزعمه هون سين يخوض الانتخابات دون معارضة.

قال سياسي كمبودي: “مثل كل الطغاة ، لن يتخلى هون سين عن سلطته” مو سوتشوا، التي شغلت في السابق منصب وزيرة شؤون المرأة والمحاربين القدامى في البلاد وهربت منذ ذلك الحين إلى الخارج.

وقالت: “انتخابات 23 يوليو هي مجرد يوم يفرض فيه هون سين (خياراته) على الشعب الكمبودي”. “سياساته وممارساته القاسية في القضاء على المعارضين والمنتقدين السياسيين … كلها لحماية سلطته ونقلها إلى ابنه الأكبر خلال المرحلة الأخيرة من حياته المهنية.”

تواصلت سي إن إن مع مكتب رئيس الوزراء وحزب الشعب الكمبودي للتعليق.

تشتهر كمبوديا ، التي يبلغ عدد سكانها 16.5 مليون نسمة ، بمناظرها الخلابة معابد أنغكور ولكن أيضًا تاريخها الحديث المضطرب عندما شن نظام الخمير الحمر إبادة جماعية لشعبه ، وهو حدث ترك العائلات مع صدمات بين الأجيال بينما ظل الفقر والفساد متجذرين بعمق.

القائد السابق للخمير الحمر الذي غير موقفه ، وحكم هون سين كمبوديا لما يقرب من أربعة عقود.

كانت انتخابات البلاد تنافسية في البداية وتم التسامح مع المعارضة. لكن في السنوات الأخيرة ، تحول هون سين إلى استبدادي على نحو متزايد – فقمع المعارضة وسجن النقاد ، وأجبر الكثيرين على الفرار إلى الخارج.

كما أقام علاقات وثيقة بشكل متزايد مع الصين وانتقد انتقادات الحكومات الغربية ، التي اتهمها في كثير من الأحيان بمساعدة المعارضة السياسية في كمبوديا.

وقالت المحللة السياسية بريدجيت ويلش: “المفارقة هي أنه بينما كان هون سين قد كبح المجال السياسي في الداخل ، وأزال التحديات السياسية المحلية ، فقد أثار انتقادات أكبر في الخارج”.

التحدي الذي يواجهه هو أن الانتخابات لن يُنظر إليها على أنها ديمقراطية – تفتقر إلى الشرعية. بدون انتخابات تنافسية ووسائط إعلام حرة ومساحة للمجتمع المدني ، لا تعتبر كمبوديا (تعتبر) دولة ديمقراطية “.

وأشار حزب الشعب الكمبودي إلى مشاركة 17 حزباً سياسياً صغيراً لدعم مزاعمه بكونها ديمقراطية متعددة الأحزاب.

لكن الجماعات الحقوقية والمراقبين السياسيين دحضوا ذلك بشدة قائلين إن جميع الأحزاب والشخصيات المعارضة ذات المغزى قد تم تحييدها أو سجنها أو حظرها في كمبوديا.

“هون سين يخشى الترشح في سجله ويفضل إجراء تمرين فارغ بدلاً من المخاطرة بإصدار حكم حر وعادل على حكمه الاستبدادي ،” كينيث روثقال الرئيس السابق لـ هيومن رايتس ووتش لشبكة سي إن إن.

يقول المراقبون السياسيون إن هذه الانتخابات الكمبودية ستمهد الطريق لانتقال هون سين للسلطة إلى ابنه هون مانيه.

كان الأكبر بين الثلاثة ، هون مانيه ، 45 عامًا ، يخدم في الجيش الكمبودي ولطالما كان يُنظر إليه على أنه خليفة في الانتظار.

نشأ وترعرع في بنوم بنه قبل أن ينضم إلى الجيش الكمبودي في عام 1995. وفي نفس العام التحق بالأكاديمية العسكرية الأمريكية في ويست بوينت ، وحصل على دبلوم بعد أربع سنوات وأصبح أول كمبودي يتخرج من المدرسة المرموقة.

كما حصل على درجات علمية في الاقتصاد من جامعة نيويورك عام 2002 وجامعة بريستول عام 2008.

أوضح هون سين في خطاب ألقاه عام 2021 أن ابنه سيكون “رئيس وزراء في المستقبل”.

هذا العام سيظهر هون مانيه لأول مرة سياسيًا – حيث يترشح لمقعد برلماني في انتخابات الأحد.

قال ويلش إن هون مانيه “سيحتاج إلى اكتساب شرعيته الخاصة”.

وقالت لشبكة CNN: “سيتعين عليه أن يخرج من ظل والده ويضع نمطه الخاص في القيادة”. “سيكون هذا تحديًا لأن هون سين سيظل الشخصية المهيمنة في السياسة الكمبودية وليس من الواضح إلى أي مدى سيتخلى عن السيطرة.”

قال المحلل السياسي الألماني ماركوس كارباوم ، إن هون مانيه يتمتع بتعليم من الدرجة الأولى في الخارج وبعض الشعبية بين الكمبوديين الأصغر سنا ، لكنه سيواجه تحديات صعبة في مكان والده.

قال كارباوم: “ترك هون سين ورائه إرثًا سياسيًا مسمومًا من الفساد والمحسوبية”.

وأضاف: “طالما بقي في صحة جيدة ، فسيكون من الصعب للغاية على هون مانيه الخروج من ظله خاصة عندما يتعلق الأمر بالسياسة الخارجية”. “سيفقد احترامًا كبيرًا على المسرح العالمي إذا أعطى انطباعًا بأنه مجرد نقل رسائل والده – لن يتم أخذ سياسي بلا سلطة وبدون تفويض على محمل الجد.”

تصاعدت الحملة السياسية في كمبوديا في السنوات التي أعقبت انتخابات 2013 عندما حصل تحالف أحزاب المعارضة ، حزب الإنقاذ الوطني الكمبودي (CNRP) ، على أكثر من 40 ٪ من الأصوات.

أعقب ذلك تجمعات ضخمة للمعارضة حيث تنافسوا على فوز هون سين ، مما زاد من خطر قبضته على السلطة.

حظرت المحكمة العليا في كمبوديا CNRP في عام 2017 بينما تم سجن العشرات من قادة CNRP أو نفيهم.

لقد اتبعت انتخابات هذا العام نفس الدليل.

تم حظر حزب ضوء الشموع ، الذي ظهر من القليل الذي تبقى من حزب المؤتمر الوطني للديمقراطية الكونغولية وكان التحدي الواقعي الوحيد لهون سين وحزب الشعب الكمبودي الحاكم ، في وقت سابق من هذا العام من قبل لجنة الانتخابات الوطنية في كمبوديا بسبب مشكلة تتعلق بأوراقه.

أشارت جماعات حقوقية إلى أنه في الأسابيع التي سبقت الانتخابات ، كثف المسؤولون الحكوميون الكمبوديون مضايقات واعتقالات أعضاء المعارضة.

“أعلنت الحكومة الكمبودية الموسم المفتوح (لأعضاء أحزاب المعارضة) باستخدام تهم جنائية مزيفة ومسيئة. قال نائب مدير قسم آسيا فيل روبرتسون من هيومن رايتس ووتش: “يجب عليهم التوقف عن استهداف المعارضة ، وإسقاط جميع التهم التي لا أساس لها على الفور ، والإفراج عن جميع المحتجزين ظلما”.

توجه زعيم المعارضة سام رينسي ، الذي يعيش في المنفى ، إلى فيسبوك لدعوة الكمبوديين لإفساد أصواتهم عندما يتوجهون إلى مراكز الاقتراع يوم الأحد.

تم منع رينسي من ممارسة السياسة لمدة 25 عامًا من قبل الحكومة الكمبودية بسبب حملته الانتخابية وحذر هون سين من أن أولئك الذين يفسدون أصواتهم قد يواجهون العقوبة.

وذكرت رويترز أنه تم اعتقال اثنين من أعضاء حزب ضوء الشموع هذا الأسبوع لتحريض الناس على إتلاف أوراق الاقتراع الخاصة بهم.

قال رينسي لشبكة CNN: “هذه الانتخابات تدور حول الاحتفاظ بالسلطة داخل عائلة هون سين وأولئك الذين يدعمون نظامه”.

“الكمبوديون ، بغض النظر عن الحزب الذي يؤيدونه ، يتعرضون للخداع بسبب حقهم في الإدلاء بأصواتهم في مسابقة حرة ونزيهة. وستؤكد أوراق الاقتراع الفاسدة تطلع الكمبوديين العاديين للمشاركة في انتخابات حقيقية “.

مع محدودية الخيارات السياسية ، أعرب العديد من الكمبوديين عن شعورهم باللامبالاة والخوف.

وقالت ناخبة ، وهي امرأة في الخمسينيات من عمرها تعيش في العاصمة بنوم بنه ، طلبت ذكر اسمها الأول فقط تيانج ، لشبكة CNN إنها تخشى العواقب إذا لم تصوت لصالح حزب الشعب الكمبودي الحاكم.

“لقد افترضت دائمًا أن تصويتي خاص ولكن من الطريقة التي جرت بها (الانتخابات) – هل يمكن أن تلومني لكوني مصابًا بجنون العظمة؟”