يعاني آندي تايلور ، عازف الجيتار السابق في دوران دوران ، من المرحلة الرابعة من السرطان

لندن
سي إن إن
–

آندي تايلور ، عازف الجيتار مع مجموعة British New Romantic دوران دوران في ذروة شهرتهم ، يصارع سرطان البروستاتا في المرحلة الرابعة.

أصدرت الفرقة هذا الإعلان يوم السبت حيث تم إدخالهم إلى قاعة مشاهير موسيقى الروك آند رول خلال حفل أقيم في مسرح مايكروسوفت في لوس أنجلوس.

كتب تايلور ، الذي لم ينضم إلى زملائه السابقين في الفرقة جون تايلور وسيمون لوبون وروجر تايلور ونيك رودس في احتفالات فئة 2022 بسبب العلاج المستمر ، بريد إلكتروني للاحتفال بهذه المناسبة.

في المذكرة ، التي قرأ أجزاء منها من قبل المهاجم لوبون ، كشف تايلور أنه تلقى تشخيصه قبل أربع سنوات وتحدث عن سعادته بدخول قاعة الشهرة.

“لا يوجد شيء يقترب من هذا الاعتراف. كتب تيلور في الرسالة التي نقلها لوبون: “يمكنك أن تحلم بما حدث لنا ولكن تجربته ، بشروط المرء ، كزملاء ، كان أمرًا لا يصدق”.

وتطرق تايلور البالغ من العمر 61 عامًا إلى قضاياه الصحية قائلاً: “لقد عانت العديد من العائلات من بطء هذا المرض ، وبالطبع نحن لا نختلف. لذلك أتحدث من منظور رجل العائلة ولكن بتواضع عميق للفرقة ، أعظم المعجبين يمكن أن تحظى به فرقة وهذا التكريم الاستثنائي “.

انضم تايلور إلى دوران دوران في أبريل 1980 وغادر في عام 1986 لمتابعة مهنة فردية. ثم عاد مرة أخرى في عام 2001 لسلسلة من الحفلات الناجحة وألبومهم 2004 “Astronaut” قبل أن يغادر مرة أخرى في عام 2006.

قال تايلور إنه “يشعر بخيبة أمل كبيرة” لفقدان عرض Rock & Roll Hall of Fame ، والذي كان من المقرر أن يكون أول عرض له مع الفرقة منذ 16 عامًا ، وأنه “اشترى غيتارًا جديدًا” لهذه المناسبة.

قال تايلور: “أنا فخور جدًا بهؤلاء الإخوة الأربعة ، وأنا مندهش من متانتهم ، ويسعدني قبول هذه الجائزة”. “كثيرا ما كنت أشك في أن يأتي اليوم. أنا متأكد من الجحيم سعيد لأنني موجود لأرى اليوم “.

في الرسالة التي تمت مشاركتها بالكامل لاحقًا على موقع الفرقة على الإنترنت ، قال تايلور إن حالته كانت غير قابلة للشفاء ، لكنه كان يتلقى “علاجًا متطورًا يطيل العمر” سمح له “بالاستمرار” حتى الأوقات الأخيرة عندما عانى من “انتكاسة” . ”

قال: “على الرغم من أن حالتي الحالية لا تهدد حياتي على الفور ، فلا يوجد علاج”.

بحسب ال جمعية السرطان الأمريكية، حوالي واحد من كل ثمانية رجال سيتم تشخيص إصابتهم بسرطان البروستاتا خلال حياته.

وردًا على التحديث الصحي لتايلور يوم السبت ، قال لوبون: “إنه لأخبار مدمرة أن تعرف وتكتشف أن زميلًا … لن يكون زميلًا أو رفيقًا أو صديقًا أو أحد أفراد عائلتنا موجودًا لفترة طويلة جدًا. إنه أمر مدمر للغاية. نحن نحب آندي كثيرًا وأنت تعلم ، لن أقف هنا وأبكي. لا أعتقد أن هذا سيكون مناسبًا للغاية ولكن هذا ما أشعر به “.

تأسس دوران دوران في عام 1978 وتصدر قوائم الأغاني الفردية في الولايات المتحدة في ثمانينيات القرن الماضي بأغنيتهما “The Reflex” و “A View to a Kill”.