يحافظ بنك اليابان على معدلات منخفضة للغاية ، ويحذر من أنه يراقب عن كثب تحركات الين

طوكيو (رويترز) – حافظ بنك اليابان على أسعار فائدة منخفضة للغاية يوم الجمعة وتوجيهاته لإبقاء تكاليف الاقتراض عند المستويات “الحالية أو المنخفضة” ، مما يشير إلى عزمه على التركيز على دعم التعافي الاقتصادي الفاتر من فيروس كورونا. 19 جائحة.

مع ذلك ، في إشارة إلى الضربة التي قد تحدثها التراجعات الحادة الأخيرة للين على الاقتصاد ، قال البنك المركزي إنه يجب أن “يراقب عن كثب” التأثير الذي يمكن أن تحدثه تحركات سعر الصرف على الاقتصاد.

في اجتماع السياسة الذي استمر يومين وانتهى يوم الجمعة ، حافظ بنك اليابان على هدفه بنسبة 0.1٪ للمعدلات قصيرة الأجل وتعهده بتوجيه عائد 10 سنوات حول 0٪ بتصويت 8-1.

كان القرار متوقعا على نطاق واسع ، لكنه يترك موقف بنك اليابان أكثر تعارضًا مع البنوك المركزية الرئيسية الأخرى ، التي تعمل على تشديد السياسة بقوة للحد من ارتفاع التضخم. اقرأ أكثر

وقال شوتارو كوجو الخبير الاقتصادي بمعهد دايوا للأبحاث “كانت هناك تكهنات بأن بنك اليابان يمكن أن يعدل سياسته لمعالجة تحركات العملة ، لكن الجواب من البنك المركزي كان لا”.

“أرسل بنك اليابان رسالة مفادها أنه على الرغم من أهمية تحركات العملة الثابتة للوصول إلى السعر المستهدف ، إلا أنها لن توجه السياسة مع التركيز على تحركات الين”.

كما ترك البنك التوجيهات دون تغيير بأن أسعار الفائدة قصيرة وطويلة الأجل من المتوقع أن تظل عند “المستويات الحالية أو المنخفضة”.

انخفض الين بنسبة 1.7٪ وانخفض العائد على السندات الحكومية اليابانية لأجل 10 سنوات بعد قرار سياسة بنك اليابان بالبقاء متشائمًا.

اشتعلت في مأزق

رفعت البنوك المركزية في جميع أنحاء أوروبا أسعار الفائدة يوم الخميس ، بعضها بمبالغ صدمت الأسواق ، في أعقاب رفع الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي 75 نقطة أساس. تركت خطوة مفاجئة من قبل البنك الوطني السويسري بنك اليابان المركزي آخر بنك مركزي رئيسي مسالم في العالم. اقرأ أكثر

أدى الاختلاف المتزايد في السياسة النقدية بين اليابان وبقية العالم إلى دفع الين إلى أدنى مستوياته في 24 عامًا ، مما يهدد بتهدئة الاستهلاك من خلال زيادة تكاليف الاستيراد المتزايدة بالفعل.

صعدت الحكومة وبنك اليابان تحذيراتهما من الانخفاضات الحادة للين الياباني ، بما في ذلك عن طريق إصدار بيان مشترك الأسبوع الماضي يشير إلى الاستعداد للدخول إلى سوق العملات إذا لزم الأمر. اقرأ أكثر

وقال بنك اليابان في بيان أعلن فيه قرار السياسة يوم الجمعة “يجب أن نراقب بعناية التأثير الذي يمكن أن تحدثه التحركات المالية وسوق العملات على اقتصاد اليابان وأسعارها”.

ومع ذلك ، فإن مثل هذه المخاوف بشأن ضعف الين لم تمنع بنك اليابان من الدفاع عن سقف ضمني بنسبة 0.25٪ لعائد السندات لأجل 10 سنوات من خلال عمليات شراء السندات المتزايدة.

واجه سقف العائد في بنك اليابان هجومًا من قبل المستثمرين الذين راهنوا على أن البنك المركزي قد يستسلم لقوى السوق العالمية ، حيث أن ارتفاع عائدات الولايات المتحدة يدفع أسعار الفائدة طويلة الأجل في جميع أنحاء العالم.

وصل العائد على السندات الحكومية اليابانية لمدة 10 سنوات (JGB) إلى أعلى مستوى في ست سنوات عند 0.268٪ في التعاملات المبكرة يوم الجمعة ، متجاوزًا سقف بنك اليابان البالغ 0.25٪ ، قبل أن يتراجع إلى 0.22٪ بعد قرار سياسة البنك المركزي.

بعد وقت قصير من إعلان السياسة ، قدم بنك اليابان عرضًا إضافيًا لشراء كميات غير محدودة من سندات الحكومة اليابانية لمدة 10 سنوات ، بما في ذلك تلك التي بقيت سبع سنوات حتى تاريخ الاستحقاق.

وقع بنك اليابان في مأزق. نظرًا لأن معدل التضخم في اليابان أقل بكثير من مثيله في الاقتصادات الغربية ، فإن تركيزها ينصب على دعم الاقتصاد الضعيف بمعدلات منخفضة. لكن السياسة الحذرة تسببت في انخفاض حاد في الين ، مما أضر باقتصاد يعتمد بشدة على واردات الوقود والمواد الخام.

(تقرير ليكا كيهارا) شارك في التغطية تيتسوشي كاجيموتو ، كانتارو كوميا ودانييل ليسينك. تحرير جاكلين وونج وريتشارد بولين وكيم كوجيل

معاييرنا: مبادئ الثقة في Thomson Reuters.