معجبو Genshin Impact مستاءون من تسربات Sumeru “البيضاء”

تأثير جينشين كان المعجبون يترقبون بفارغ الصبر منطقة سوميرو الجديدة منذ أن تم ذكرها لأول مرة في مقطورة الإطلاق طريق العودة في عام 2020. ولكن منذ الجديد شخصيات سوميرو تم تسريبه عبر الإنترنت في الامس، كان المعجبون يعبرون عن قلقهم من أن المطورين كانوا تبييض الشخصيات.

يوافق المجتمع على نطاق واسع على أن سوميرو تعتمد بشكل أساسي على ثقافات جنوب غرب آسيا وشمال إفريقيا (سوانا). شخصية سوميرو في مسار الإطلاق كان لها رأس ابن آوى يشبه المصري ، والعديد من الشخصيات غير القابلة للعب من المنطقة لديها عربي أو السنسكريتية الأسماء. قبل تسريب الشخصيات الجديدة إلى الإنترنت ، جينشين كان المعجبون قلقين بشأن كيفية تعامل الاستوديو ومقره شنغهاي مع وجود شخصيات SWANA في اللعبة. جينشينطاقم الممثلين ذو بشرة فاتحة مع استثناءين فقط ، وجميع شخصيات Sumeru NPCs في اللعبة خفيفة بالمثل. لذلك على الرغم من أن التسريبات ليست بالضرورة التصاميم النهائية ، إلا أن المعجبين لا يشعرون بالتفاؤل بشأن احتمالات الحصول على شخصيات ذات بشرة داكنة من شأنها أن تساعد قائمة الشخصيات على الشعور بأنها أكثر تمثيلاً لجنوب غرب آسيا وشمال إفريقيا.

هذه ليست المرة الأولى التي يواجه فيها الاستوديو انتقادات بشأن التمثيل. آخر مثال رئيسي وقعت في أبريل من العام الماضي، عندما اكتشف المعجبون مقطع فيديو لـ جينشين يشير المطورون إلى الرقصات الأصلية لأعداء الهيليكورل الحيواني. كان المعجبون مستائين أيضًا من وصف شخصية الفارس القابلة للعب كايا بأنها “غريبة” ، وهو مصطلح يجده العديد من الأشخاص الملونين غير إنساني (كان هذا لاحقًا) مصححة من الترجمة الإنجليزية). ما يجعل التسريبات الأخيرة مزعجة للناس هو ذلك جينشين سيحصل على محتوى لمدة عام كامل بناءً على تفسير HoYoverse لأفراد SWANA. إذا لم يستوعب المطورون التعليقات الحرجة ، فستكون قيمة عام كامل جينشين من المحتمل أن يشوب المحتوى الخطأ ، وهو احتمال غير سار للاعبين من تراث SWANA.

نتيجة لهذه التسريبات ، بدأ المعجبون الذين يريدون شخصيات ذات بشرة داكنة ينفرون بالفعل من القاعدة الجماهيرية. تعرض البعض ل تعليقات عنصرية، واضطر الآخرون إلى تبرير سبب عدم قيام شخصية تُدعى “كوسانالي” بذلك تبدو وكأنها جنية من موندشتات. إنه وضع قبيح من المحتمل أن يستمر حيث تتلقى Sumeru تحديثات مباشرة في سلسلة التصحيح الرئيسية التالية. ال جينشين تواصل اجتماعي يمكن أن تكون عنصرية نحو حتى تمثيل صيني دقيق. سيتم تضخيم أي أخطاء كبيرة في كيفية تمثيل شخصيات SWANA من خلال المشاعر العنصرية الموجودة بالفعل داخل القاعدة الجماهيرية.

أراد بعض المعجبين التمثيل من منطقة SWANA ، لكن كان لديه شكوك حول كيف مزجت سوميرو التأثيرات الثقافية المتعددة في دولة-مدينة مركبة واحدة. كان هذا القرار الإبداعي مستبعدًا بشكل خاص لأن المناطق السابقة كانت تستند إلى دول منفردة: ألمانيا والصين واليابان.

تكهن المتحمسون لتقاليد المجتمع بأن سوميرو لا تستند إلى أي أمة حديثة ، ولكن من المحتمل أن تكون قديمة الحضارات الزرادشتية التابع أول إمبراطورية فارسية، والتي شملت أراضي العديد من البلدان الحديثة. ومن المحتمل أن سوميرو نفسها سميت على اسم حضارة بلاد ما بين النهرين سومر. لذلك من الممكن تمامًا أن تكون سوميرو مدروسة جيدًا ومحترمة من حيث تقاليدها. لكن المعجبين لا يزالون يعبرون عن نفورهم من إحجام HoYoverse الواضح عن تضمين الأشخاص ذوي البشرة الداكنة كشخصيات قابلة للعب. خاصة عندما تستفيد الشركة من أرباح gacha من شخصيات SWANA.

تأثير جينشين هو عمل خيالي ، لكنه بذل جهدًا كبيرًا لربط عالم Teyvat الخيالي بتاريخ وثقافة الحياة الواقعية. إذا كان HoYoverse يهتم كثيرًا بالدقة التاريخية لسوميرو كما فعلت بشكل واضح مع Inazuma، ثم يجب أن تصدر شخصيات قابلة للعب والتي تكون أغمق من اللون الأبيض أو البيج. وكبعض مشجعي gacha قد أشار، لعبة تقمص الأدوار التي تم إصدارها مؤخرًا ديسليت لديها المزيد من الشخصيات ذات البشرة الداكنة في طاقمها على الرغم من أن شركة صينية أنتجتها أيضًا.

وبصراحة ، لم أتأثر بالحجة القائلة بأن المطورين من الصين لا يعرفون شيئًا عن العنصرية ، أو أنهم لا يفهمون أهمية التمثيل الدقيق والمحترم. من الواضح أن المطورين يعرفون أن جمهورهم العالمي قد يتفاعل بشكل سيء مع كشف يون جين عندما هم صنع فيديو دفاعًا تصميمها للأوبرا الصينية التقليدية. كانت لدي تجربة مؤكدة وجميلة عندما لعبت مهمة يون جين. أريد فقط لأصدقائي في SWANA أن يكونوا قادرين على تجربة نفس الشيء الذي فعلته.