“The Wiz” في مراجعة برودواي: متعة على حساب قصة متماسكة

ترقية بصفته “The Wiz” من خلال “Blackest of Black Lenses” في إحدى ميزات نيويورك تايمز، فإن الإحياء الجديد الذي افتتح للتو في برودواي على اتصال بإرثه، ويقدم تجربة ممتعة. لكن في نهاية المطاف، هذا “الحكيم” ينحرف عن مساره. ينشغل الإنتاج بخلق الترفيه وإبراز السواد، على حساب رؤية فنية متماسكة.

تكيف “ساحر أوز” يجعل دوروثي (نيشيل لويس) ترتدي النعال مرة أخرى (فضية، وليس حمراء ياقوتية) وتلتقط مجموعة من الأصدقاء (أفيري ويلسون، وفيليب جونسون ريتشاردسون، وكايل رامار فريمان) أثناء سفرهم للعثور على الساحر العظيم والقوي (واين برادي) الذي يستطيع حل جميع المشاكل. كثيرًا ما تتلقى التناغمات والمعزوفات المنفردة تصفيقًا حماسيًا، وهو دليل على موهبة الفرقة الوفيرة. لويس هي دوروثي الرقيقة، التي تقدم عرضًا رائعًا وعاطفيًا للأغنية الرقيقة “الصفحة الرئيسية”. ميلودي أ. بيتس، بدور العمة إم والساحرة الشريرة إيفلين، هي قوة قوية، حيث تضفي روح الدعابة والبراعة الصوتية على القصة الإنجيلية “لا أحد يجلب لي أي أخبار سيئة”. برادي هو ساحر نشيط ومبهج، ويستوعب تمامًا شخصيته الأكبر من الحياة. فريمان يتصرف بشكل هستيري مثل الأسد، مما يتسبب في كثير من الأحيان في اندلاع الضحك في المسرح.

لكن صوت الموسيقى غامر. غالبًا ما يتم ابتلاع غناء أي فنان معين عن طريق الانقضاض على الأوركسترا. أغنية تلو الأخرى، يستمع المغنون (ديبورا كوكس، التي تلعب دور غليندا، كانت غير مسموعة تقريبًا أثناء قصيدتها في أغنية “He's the Wiz”، وهو عار حقيقي نظرًا لثرائها في القدرة). مع إجبار فناني الأداء على الغناء، أصبح الروتين أصبح مألوفًا بشكل متزايد.

اختيارات المخرج شيلي ويليامز محبطة بالمثل. يفتقر الإحياء إلى التآزر عبر الصور. الإسقاطات والدعائم التي تحركنا عبر المواقع تجعل Oz يبدو عامًا ورخيصًا.

مصممة المناظر الطبيعية هانا بيتشلر، المعروفة بأعمالها في سلسلة Black Panther، يقترض من مجموعة من الصور المستوحاة من اللون الأسود: المنازل الملونة في نيو أورليانز السوداء، ورموز Adinkra المنحوتة في الأشجار. تزين الأفروبيك والقبضات القوية عرش الحذق الأخضر. لكنها مجزأة، ولا تمتزج أبدًا في رؤية مستدامة.

في عمل موسيقي يعج بالمرئيات، يتجاهل ويليامز توضيح اللحظات المهمة. لا يوجد طريق من الطوب الأصفر، وهي إحدى الصور الموسيقية الأكثر تميزًا. يتم استبداله بالراقصين الذين يرتدون ملابس الحرس الصفراء المطبوعة لتبدو وكأنها طريق. يصبح دخولهم وخروجهم القياسي باهتًا، خاصة عندما لا تملأ تصميم الرقصات الخاصة بهم بقية المسرح.

كما أننا لا نرى أبدًا دوروثي تعود إلى المنزل وتجتمع مجددًا مع خالتها (تنتهي المسرحية بمجرد وصولها إلى منزلها). ويحدث ذوبان إيفلين فوق برج متدرج، بحيث لا يرى الجمهور سوى خصلات خافتة من الدخان ليعرفوا أنها قد هُزمت – بسرعة كبيرة.

غالبًا ما يتم إنزال أبطال المسرحية الموسيقية الأربعة إلى هامش المسرح أو يتم منعهم من قبل أعضاء الفرقة الراقصة. إن تصميم الرقصات التي قام بها جاكيل نايت، والمعروف بعمله مع بيونسيه، يرضي الجماهير: مزيج من الدوامات، والحركات العرضية، والمصاعد. ولكن كما هو الحال مع عناصر العرض الأخرى، لا يوجد ارتباط واضح بالسرد.

تم تحديث كتاب William F. Brown الأصلي بواسطة الممثل الكوميدي Amber Ruffin، الذي تكون نكاته مضحكة في بعض الأحيان (على الرغم من أن إحدى النكات التي تخشى فيها Evillene من تبليل مكبس الحرير الخاص بها تكون مزعجة بعض الشيء). لا تضيع روفين الوقت في شرح روح الدعابة التي تتمتع بها، مما يسمح لهؤلاء نحن من يحصل عليه ليحصل عليه.

لكن الأسئلة الدرامية حول دوروثي تظل خلف جدار المزاح. لماذا تعتبر دوروثي فجأة كانساس “وطنها”، خاصة بعد مشاركتها عزلتها العميقة في الجحيم الريفي؟ كيف تشعر دوروثي طوال رحلتها، خاصة وأن معظم حوارها يستخدم لتشجيع أصدقائها باستمرار؟ تُترك هذه الأسئلة الأساسية دون إجابة سعيًا لقضاء وقت ممتع، ويتم دفع دوروثي إلى مشارف قصتها.

من نواحٍ عديدة، تعتبر “The Wiz” ساعة ساحرة. من الممتع أن تشعر بأن الجمهور مستمتع حقًا. لكن التزامها بالبهجة يقودها إلى طريق صعب للغاية.

الحذق، الجاري في مسرح ماركيز في نيويورك. ساعتين و 30 دقيقة، بما في ذلك استراحة. wizmusical.com