UBS تستعد لخفض أكثر من نصف القوى العاملة في Credit Suisse

(بلومبرج) – تخطط UBS Group AG لخفض أكثر من نصف القوى العاملة في Credit Suisse Group AG التي يبلغ قوامها 45000 فردًا اعتبارًا من الشهر المقبل نتيجة للاستحواذ الطارئ للبنك.

الأكثر قراءة من بلومبرج

من المتوقع أن يتحمل المصرفيون والتجار وموظفو الدعم في بنك كريدي سويس الاستثماري في لندن ونيويورك وفي بعض أجزاء آسيا العبء الأكبر من التخفيضات ، مع تعرض جميع الأنشطة تقريبًا للخطر ، حسبما أفاد أشخاص مطلعون على الأمر.

وأضاف الناس ، الذين طلبوا عدم نشر أسمائهم ، أنه تم إخبار الموظفين بتوقع ثلاث جولات من التخفيضات هذا العام ، ومن المتوقع أن تكون الجولة الأولى بحلول نهاية يوليو ، ومن المقرر مبدئيًا إجراء جولتين أخريين في شهري سبتمبر وأكتوبر.

بعد ثلاثة أشهر من موافقة UBS على شراء Credit Suisse في عملية إنقاذ بوساطة الحكومة ، بدأ المدى الكامل لخفض الوظائف يتضح. قال يو بي إس ، الذي قفزت قوته العاملة مجتمعة إلى حوالي 120 ألفًا عند إبرام الصفقة ، إنه يهدف إلى توفير حوالي 6 مليارات دولار من تكاليف الموظفين في السنوات المقبلة.

قال اثنان من الأشخاص إن UBS يعتزم في نهاية المطاف خفض إجمالي عدد الموظفين المجمع بنحو 30٪ ، أو 35000 شخص. يتماشى هذا على نطاق واسع مع التخفيض العام بحوالي 30.000 الذي قدّره المحللون في Redburn في تقرير على UBS هذا الشهر.

ارتفعت أسهم UBS بنسبة 1.4٪ عند الفتح يوم الأربعاء ، وتم تداولها عند 17.81 فرنك سويسري (19.907 دولارًا) اعتبارًا من الساعة 9:05 صباحًا في زيورخ.

رفض متحدث باسم UBS التعليق على ترك العمل.

سيؤدي إعدام الموظفين في البنك السويسري إلى تفاقم ما كان بالفعل عامًا كئيبًا بالنسبة لوظائف القطاع المالي في جميع أنحاء العالم ، بعد أن أعلنت بنوك الاستثمار في وول ستريت ، بما في ذلك Morgan Stanley و Goldman Sachs Group Inc. ، عن تقليصها لآلاف الموظفين.

تستمر القصة

تُظهر الرتب التنفيذية للشركة المندمجة بالفعل هيمنة UBS. يضم المجلس التنفيذي واحدًا فقط من حاملي Credit Suisse ، وهو Ulrich Koerner ، الذي يظل الرئيس التنفيذي للبنك الذي تم الاستحواذ عليه. في وحدة إدارة الثروات الرئيسية ، خمسة فقط من بين أكثر من عشرين تعيينًا للقيادة تأتي من Credit Suisse.

قال الرئيس التنفيذي لبنك يو بي إس سيرجيو إرموتي إن الاندماج يسير “بشكل جيد للغاية” ، في حدث أقيم في زيورخ يوم الثلاثاء.

أشار UBS في وقت مبكر من عملية الاستحواذ إلى أنه يعتزم خفض الأرقام بشكل كبير في بنك كريدي سويس الاستثماري الخاسر ، والذي كان مصدر الخسارة البالغة 5.5 مليار دولار في فضيحة Archegos Capital Management في عام 2021.

في حين أن UBS كان يخطط أصلاً للإبقاء على أفضل 20٪ من صانعي الصفقات ، لا سيما أولئك الذين يركزون على التكنولوجيا والإعلام والاتصالات ، فإن العديد من المصرفيين الأفضل أداءً قد غادروا بالفعل أو استولى عليهم المنافسون ، حسبما قال الناس. دويتشه بنك إيه جي ، جيفريز فاينانشال جروب إنك وويلز فارجو وشركاه من بين المنافسين الذين استعانوا بموظفي كريدي سويس في الأشهر الأخيرة.

قال اثنان من الأشخاص إن UBS يأمل في الاحتفاظ بأغلبية المصرفيين الخاصين في Credit Suisse ، على الرغم من أن الكثيرين غادروا بالفعل. في منطقة آسيا والمحيط الهادئ ، يخطط UBS للاحتفاظ ببضع مئات من المصرفيين الخاصين في Credit Suisse ، ليصل إجمالي عددهم إلى أكثر من 1200 ، حسبما قال أشخاص مألوفون لـ Bloomberg في وقت سابق من هذا الشهر. من المقرر أن ينتقل بعض المصرفيين الخاصين في سنغافورة إلى مكاتب UBS الرئيسية بالقرب من منطقة التسوق الرئيسية في الدولة المدينة في أقرب وقت في الشهر المقبل في واحدة من أولى العلامات الملموسة للاندماج.

قال أحد الأشخاص إن البنك سيحتاج أيضًا إلى الاحتفاظ ، على المدى القريب على الأقل ، بالأشخاص المسؤولين عن إدارة القروض المهيكلة من Credit Suisse للعملاء الأثرياء ودفاتر مشتقات الأسهم.

فيما يتعلق بالأعمال التجارية المحلية السويسرية ، يخطط UBS لاتخاذ قرار في الربع الثالث بشأن ما إذا كان سيدمجها بالكامل مع وحدتها السويسرية الخاصة أو تبحث عن خيار آخر مثل فصلها أو إدراجها علنًا. تمت مراقبة مصير البنك السويسري على نطاق واسع حيث أعربت الشركات والسياسيون في سويسرا عن مخاوفهم بشأن القوة السوقية التي سيمارسها البنك الموحد.

على هذا النحو ، من المرجح أن تستبعد الجولات الأولية لتخفيض الوظائف تلك المتعلقة بالتداخل الواسع في الشركات السويسرية ، كما قال الناس. بشكل عام ، سيتم إلغاء ما يصل إلى 10000 وظيفة إذا تم دمج الشركتين المحليتين ، على حد قول أحد الأشخاص. يوجد حوالي 30 ٪ من موظفي البنك المشترك في سويسرا ولكنهم منتشرون عبر الشركات المحلية وكذلك الموظفين المقيمين في البلاد ولكنهم يعملون في وظائف الشركات أو في إدارة الثروات والأصول.

قال إرموتي إن “سيناريو الحالة الأساسية” هو أن يحتفظ UBS بوحدة Credit Suisse المحلية. قال الناس إن العديد من الموظفين ، بناءً على تعليقات من Ermotti ورئيس مجلس الإدارة Colm Kelleher في الاجتماعات والمجالس العامة هذا الشهر ، يتوقعون دمج الأعمال التجارية بالكامل ، خاصة بعد تدهور الذراع المصرفية الخاصة للأعمال المحلية لـ Credit Suisse.

– بمساعدة أمبرين تشودري ، وستيفن آرونز ، وكاثي تشان ، وكريستال تسي ، وكاثرين غريفيث ، وباستيان بينراث.

(تحديثات مع مشاركات في الفقرة السادسة)

الأكثر قراءة من بلومبرج بيزنس ويك

© 2023 Bloomberg LP