الانتخابات الروسية: استطلاع منظم قد يمنح بوتين فترة ولاية أخرى

بينما كنت أتجول في بوروفسك، لفت انتباهي أمران بخصوص هذه المدينة التي تبعد 60 ميلاً (100 كيلومتر) عن موسكو.

أولاً، لا توجد علامة على اقتراب موعد الانتخابات الرئاسية في نهاية هذا الأسبوع.

أرى بعض اللافتات الانتخابية أو اللوحات الإعلانية والنشرات السياسية يتم توزيعها.

لا عجب حقا. ويعكس الافتقار إلى الاستعدادات الانتخابية الافتقار إلى الدراما المحيطة بحدث منظم يمكن أن يمنح فلاديمير بوتن فترة ولاية خامسة في الكرملين.

شيء آخر لا يمكنك التغاضي عنه في بوروفسك هو فن الشارع. انها في كل مكان.

تم إنشاء الكثير منها بواسطة فنان الشارع فلاديمير أوفسينيكوف. يطل عمله على الجدران والمباني في جميع أنحاء المدينة.

معظم لوحاته مثيرة للجدل. مثل الكرة الأرضية العملاقة التي تصف تاريخ المدينة. أو صورة لاعب كرة قدم مشهور.

ومع ذلك، عندما يرسم فلاديمير صورة لروسيا اليوم، تصبح الصورة أكثر قتامة.

يقول لي الفنان البالغ من العمر 86 عاماً: “أسميه ذروة الطموح”. إحدى اللوحات التي أراني إياها في المنزل تظهر رجلاً يرتدي زي فنون القتال ويمشي على حبل مشدود فوق جماجم بشرية.

“هذا ما يؤدي إليه طموح من في السلطة.”

والأمر الأكثر دراماتيكية هو صورته لمطحنتي لحم تقطعان أوصال الناس ــ إحداهما بعنوان 1937 (عام الرعب الأعظم في عهد ستالين)؛ عملية عسكرية خاصة أخرى (حرب روسيا في أوكرانيا).

ويخلص فلاديمير إلى القول: “لم نتعلم أي دروس”.

وبعد أن رسم الفنان مطاحن لحم مماثلة على الحائط، تم تغريمه بتهمة “إهانة” الجيش الروسي. فن الشارع الذي رسمه، والذي يُظهر صواريخ تسقط على امرأة ترتدي اللونين الأزرق والأصفر لأوكرانيا، له نفس التأثير.

يستخدم فلاديمير فنه ليس فقط للتعليق على الحاضر، بل وأيضاً لتسليط الضوء على ماضي روسيا المظلم ــ القمع في عهد ستالين. لم تعجب السلطات كتاباته التي تنتقد الحرب في أوكرانيا. يتم رسمها بسرعة.

“لوحاتي تجعل الناس يفكرون: هل نحن على حق أم على خطأ في هذا الصراع؟” يخبرني فلاديمير. “أعتقد أن هذه جريمة ضد سلامة أراضي دولة مجاورة. وسأسامحها إذا بقيت صامتا.”

“يلتزم الكثيرون الصمت لأنهم يخشون القمع وفقدان وظائفهم والتعرض لانتقادات الآخرين”.

وبعد وفاة زعيم المعارضة أليكسي نافالني في السجن، رسم فلاديمير صورة نافالني على حجر تذكاري محلي تكريما لضحايا القمع السياسي.

قال لي فلاديمير: “لقد محاها شخص ما في نفس اليوم”. “لكنني في المنزل قمت برسم مسودة تقريبية على الورق المقوى. ثم أخذت هذه ووضعتها على النصب التذكاري.”

كيف يرى فلاديمير مستقبل روسيا؟

ويقول: “لا يزال البعض يتوقع القمع، ونحن نتجه نحو الشمولية والشمولية”.

أخبرني فلاديمير أوفتشينيكوف أنه لا يشاهد التلفاز.

وإذا فعل ذلك فسوف يرى صورة مختلفة تماماً لروسيا على شاشة التلفزيون الحكومي.

نسخة من فلاديمير بوتين.

لا جماجم بشرية. لا مفرمة لحم. ناهيك عن أليكسي نافالني.

إنه عدوان روسيا في الخارج وليس القمع في الداخل. هذه هي روسيا ذات الماضي المجيد والمستقبل المجيد بنفس القدر. روسيا من الفرسان والوطنيين يتجمعون حول العلم للدفاع عن الوطن الأم من العدوان الخارجي.

إنها روسيا التي تحب زعيمها الحالي.

قبل بضعة أيام، بدت نشرة الأخبار المسائية للقناة الأولى في روسيا وكأنها تعبد جماهير بوتن وهم يحيون الرئيس وكأنه نجم موسيقى البوب.

صاحت امرأة قبل تقبيله: “اعتني بنفسك”.

“حياة طويلة!” صاح رجل.

إذا كنت تعتمد فقط على القناة الأولى للحصول على الأخبار، فقد تستنتج أن فلاديمير بوتين ليس لديه فرصة لتحقيق فوز ساحق في الانتخابات الرئاسية.

لكن السياق لا يقل أهمية عن اللوحات.

والسياق هنا مهم.

ولا يسيطر الكرملين على التلفزيون في روسيا فحسب، بل يسيطر أيضاً على النظام السياسي برمته، بما في ذلك الانتخابات.

وبينما يسعى الرئيس بوتين لولاية خامسة في منصبه، فإنه لا يواجه أي تحدي جدي. وقد تم نفي أشد منتقديه أو سجنهم في وطنهم. وقد مات منافسه اللدود، السيد نافالني.

ولكن الكرملين يحب أن يتباهى بأن روسيا تتمتع بأفضل ديمقراطية في العالم. لذا فإن بوتين موجود على بطاقة الاقتراع مع ثلاثة مرشحين معترف بهم رسمياً من البرلمان الروسي الصديق للكرملين.

لقد التقيت بواحد منهم مؤخرًا. لقد كانت تجربة مختلفة.

“لماذا تعتقد أنك ستكون رئيسا أفضل من بوتين؟” سألت مرشح الحزب الشيوعي نيكولاي خاريدونوف.

أجاب السيد خريدونوف: “ليس من حقي أن أقول ذلك”. “هذا لن يكون صحيحا.”

“لكن هل تعتقد أن برنامجك الانتخابي أفضل من برنامج بوتين؟” واصلت.

“الأمر متروك للناخبين ليقرروا.”

“لا يهم ما أعتقده. هذا ما يريده الناخبون.”

وبدلاً من الحديث عن نفسه، امتدح خاريدونوف الرئيس الحالي.

وقال خاريدونوف: “يحاول فلاديمير بوتين اليوم حل العديد من مشاكل التسعينيات التي جرت روسيا إلى الرأسمالية الجامحة”. “إنه يحاول توحيد الأمة لتحقيق النصر في جميع المجالات. وهذا سيحدث!”

هناك شيء يخبرني أن قلب نيكولاي خريدونوف ليس في هذه المباراة.

أحد السياسيين الذين حاولوا دون جدوى الحصول على بطاقة الاقتراع كان السياسي المناهض للحرب بوريس ناديشتين.

قال لي ناديشتين: “من المستحيل تماماً أن نقول إن انتخاباتنا الرئاسية كانت نزيهة وحرة”. ويدعي أنه مُنع من المنافسة لأن رسالته المناهضة للحرب أصبحت شائعة جدًا.

وأضاف “تشير استطلاعات الرأي إلى أن نحو 30 إلى 35 بالمئة من الشعب في روسيا يريدون التصويت لمرشح يتحدث عن السلام مثلي. وهذا قرار مستحيل تماما بالنسبة لحكومتنا”.

عند عودتي إلى بوروفسك، استمتعت بالمنظر من الجسر فوق نهر بروتفا.

من هنا تبدو المدينة وكأنها لوحة فنية: أستطيع أن أتخيل صورة لروسيا معلقة في الأرميتاج. توجد كنيسة جميلة على التل، مع منازل مغطاة بالثلوج في الأسفل. يسير الناس، الذين يرتدون معاطف دافئة، بحذر على المسارات الجليدية.

أنا أيضًا أتعامل بحذر عند زيارتي للمدينة لقياس الحالة المزاجية. في شوارع بوروفسك، ما رأي الناس في الحرب والانتخابات ورئيسهم؟

قالت لي امرأة شابة تدعى سفيتلانا: “بغض النظر عن كيفية تصويتك، فإن كل شيء محدد سلفا”. “ليس هناك فائدة من مشاركتي.”

لكن الكثيرين هنا، وخاصة كبار السن من الروس، أخبروني أنهم سيصوتون. عندما أتحدث إلى الناس، فمن الواضح أن روسيا التي يرونها على شاشة التلفزيون لديها الكثير من المؤيدين.

وقالت لي لودميلا: “آمل أن يفوز فلاديمير بوتين بالانتخابات، وأن ينهي ذلك الحرب”. “لقد قُتل العديد من الشباب. وستدرك العديد من الدول أخيرًا أنه لا يمكن هزيمة روسيا عندما يعم السلام”.

“لماذا تريد أن يفوز السيد بوتين؟” أنا أسأل. “فبعد كل شيء، كان هو الذي بدأ العملية العسكرية الخاصة”.

“هناك العديد من الآراء”، تعترف ليودميلا. “يقول البعض إن الحرب ما كان يجب أن تبدأ أبدًا. ويقول البعض الآخر إنه على حق. ولن أحكم عليه الآن. فنحن لا نعرف كل الفروق السياسية الدقيقة.”

وأشير إلى ذلك قائلاً: “لقد ظل بوتين في السلطة لمدة ربع قرن تقريباً”. “في بلد يبلغ عدد سكانه 145 مليون نسمة، ألا يوجد أحد آخر للقيام بعمله؟”

أجابت ليودميلا: “اللعنة، لدينا العديد من القادة الأكفاء الذين يمكنهم، في حالات الطوارئ، إدارة البلاد”.

وسوف يصوت نيكولاي لصالح الرئيس الحالي، الذي يبدو أنه غير منزعج من حكم بوتين الذي دام عقدين ونصف من الزمن.

يقول نيكولاي: “وماذا في ذلك؟ كان لدينا قياصرة حكموا لفترة طويلة”. “كان هناك قياصرة جيدون وقياصرة سيئون. كان لدينا ستالين وبريجنيف. يمكنك تغيير القائد، لكن ذلك لا يحدث فرقًا كبيرًا في حياتنا”.