تتجه “شاغال” إلى سلة المهملات. كيف يتم ذلك بالنسبة لـ Caveat Emptor؟

وجاء في البيان أن “سوذبيز تحترم وتحافظ على سرية مرسليها ومشتريها ، ولا تعلق على أمور ليست من السجلات العامة”. المزاد في عام 1994. “

علقت عائلة شاغال لسنوات على جدار غرفة النوم التي تشاركتها السيدة كليج مع زوجها ، ألفريد جون كليج ، قبل أن تذهب إلى المخزن عندما تنتقل إلى منزل أصغر. قالت إن هذا هو المكان الذي كانت عليه ، عندما اقترحت Sotheby’s في أوائل عام 2020 أنها إذا كانت مهتمة ببيع العناصر ، فقد يكون أداء Chagall الخاص بها جيدًا ، من بين آخرين. تم نقل العمل لاحقًا إلى Comité Marc Chagall ، وهي لجنة من الخبراء تأسست عام 1988 وتتخذ قرارات بشأن أصالة الأعمال المنسوبة إلى الفنان.

في أواخر عام 2020 ، أصدرت اللجنة النتائج التي توصلت إليها فيما يتعلق بعملها. في رسالة إلى السيدة كليج ، ذكرت ميريت ماير ، إحدى حفيدات شاغال وعضو في اللجنة ، أنها وجدت بالإجماع أن العمل غير أصلي ، مضيفة أنه مزيج من العديد من الأعمال الأخرى بما في ذلك “Le couple au bouquet” ، “من حوالي عام 1952 ، و” Les amoureux au cheval “من عام 1961.

وكتبت اللجنة أن لوحة السيدة كليج تضمنت “عناصر أيقونية متكررة لعمل شاغال” ، بما في ذلك باقة ، وعشاق ، وملف شخصي للخيول ، وصورة ديك ، وصورة ظلية للقرية وهلال ، لكن هؤلاء يفتقرون إلى “الوجود الحقيقي”. ترجمة قدمها محامي السيدة كليج. ومضت الرسالة لتقول إن ورثة شاغال كانوا يطلبون “الحجز القضائي” على اللوحة “حتى يمكن إتلاف العمل”.

في فرنسا ، اعترفت المحاكم بسلطة لجان الخبراء في إتلاف الأعمال التي تم تحديد أنها مقلدة.