ليزلي فان هوتين: أفرج عن أحد أفراد عائلة مانسون السابق من سجن كاليفورنيا ، كما يقول المسؤول

سي إن إن
–

قال متحدث باسم السجن لشبكة CNN إن ليزلي فان هوتين ، وهي من أتباع تشارلز مانسون السابق والقاتل المدان ، أُطلق سراحها من سجن في كاليفورنيا يوم الثلاثاء.

وقالت المتحدثة باسم وزارة الإصلاح والتأهيل في كاليفورنيا ماري شيمينيز إن تم إطلاق سراح فان هوتين للإفراج المشروط. قال Xjimenez إن فان هوتين سيحظى بفترة إفراج مشروط مدتها ثلاث سنوات كحد أقصى مع إجراء مراجعة الإفراج المشروط بعد عام واحد.

كانت فان هوتين ، وهي الآن في السبعينيات من عمرها ، في التاسعة عشرة من عمرها عندما قابلت مانسون وانضمت إلى طائفة القتل التي أصبحت تسمى “عائلة مانسون”.

قبل إطلاق سراحها يوم الثلاثاء ، كانت تقضي عقوبات متزامنة بالسجن سبع سنوات بعد إدانتها في عام 1971 لدورها في قتل المدير التنفيذي لمتجر سوبر ماركت لينو لابيانكا وزوجته روزماري في منزلهما في لوس أنجلوس.

أعلن مكتب حاكم ولاية كاليفورنيا جافين نيوسوم يوم الجمعة أنه لن يطعن في حكم محكمة الاستئناف بالولاية في مايو / أيار ، والذي فتح إمكانية الإفراج المشروط عن فان هوتين ، مما يمهد الطريق لإطلاق سراحها.

“بعد مرور أكثر من 50 عامًا على ارتكاب طائفة مانسون لهذه الجرائم الوحشية ، لا تزال أسر الضحايا تشعر بالتأثير ، كما يشعر جميع سكان كاليفورنيا. قالت إيرين ميلون ، المتحدثة باسم الحاكم ، يوم الجمعة ، إن المحافظ نيوسوم ألغى منحة الإفراج المشروط التي قدمتها السيدة فان هوتين ثلاث مرات منذ توليها المنصب ودافعت عن طعنها في تلك القرارات في المحكمة.

“يشعر الحاكم بخيبة أمل بسبب قرار محكمة الاستئناف بالإفراج عن السيدة فان هوتين ، لكنه لن يتخذ أي إجراء آخر حيث من غير المرجح أن تنجح الجهود المبذولة لمزيد من الاستئناف. وقال ميلتون: “تقبل المحكمة العليا في كاليفورنيا الاستئنافات في قضايا قليلة جدًا ، وعمومًا لا تختار القضايا بناءً على هذا النوع من تحديد الحقائق المحددة”.

قال أحد أفراد عائلة مصفف الشعر الشهير جاي سيبرينغ ، الذي قُتل على يد طائفة مانسون في عام 1969 ، إنه لا يوافق على قرار مكتب الحاكم بعدم الطعن في الإفراج المشروط عن فان هوتين.

وقال أنتوني ديماريا ، ابن شقيق سيبرينغ ، لورا كوتس ، مراسلة سي إن إن: “أنا بالتأكيد أحترم الحاكم نيوسوم والمدعي العام”. “لكن عائلاتنا تعارض بشدة وبشدة قرارهم بعدم تقديم استئناف”.

وصفت ديماريا فان هوتين بأنها “قاتلة بدم بارد في واحدة من أسوأ أعمال القتل في تاريخ الولايات المتحدة” ، وقالت إن إطلاق سراحها يشكل “سابقة خطيرة وخبيثة”.

أخبرت محامية فان هوتين ، نانسي تيترو ، مراسل CNN جون بيرمان ليلة الثلاثاء أن موكلها “خضعت لدورات لمواجهة ما فعلته – لتحمل مسؤولية ما فعلته” ، إلى جانب “40 عامًا من التقييم النفسي” للحصول على الإفراج المشروط.

قال تيترو لبيرمان: “أفهم لماذا … يشعر أفراد أسر الضحايا بالعاطفة حيال هذا ويريدون الانتقام ، لكن هذا ليس القانون”. “القانون ينص على أن لها الحق في الإفراج المشروط إذا استوفت المعيار ، والمعيار هو أنها لم تعد تشكل خطرًا على المجتمع”.

قالت تيترو إنها لا تحاول إثبات أن فان هوتين بريء ، لكنها تؤكد أن فان هوتين “كان عليه ، وقد قبل ، المسؤولية الكاملة عن الجريمة”.

بعد 53 عامًا في الحجز ، ستشارك فان هوتين في برنامج إسكان انتقالي لمساعدتها في التدريب على العمل ، وتعليمها كيفية الحصول على وظيفة ودعم نفسها ، حسبما قالت تيترو لشبكة CNN الأسبوع الماضي.

قالت تيترو الأسبوع الماضي: “إذا فكرت في الأمر ، فهي لم تستخدم جهاز الصراف الآلي مطلقًا ، ولم يكن لديها هاتف محمول مطلقًا”. وقالت المحامية لشبكة CNN إنها ناقشت مع موكلها احتمال تعرضها للارتباك أثناء انتقالها إلى الأنشطة اليومية الروتينية ، مثل الذهاب إلى السوبر ماركت.

قال المحامي إن فان هوتين ستبحث عن عمل يبني على درجتي البكالوريوس والماجستير في العلوم الإنسانية التي حصلت عليها أثناء وجودها في السجن. لكن في الوقت الحالي ، بدأت تتأقلم للتو.

وقالت تيترو الثلاثاء: “قالت إنها تحاول فقط التعود على فكرة أنها لم تعد في السجن بعد كل هذه العقود ، وأن تتأقلم فقط مع حياتها الجديدة خارج السجن”.

بعد إدانتها ، حُكم على فان هوتين بالإعدام ، لكن تم إلغاء عقوبة الإعدام بعد أن ألغت كاليفورنيا عقوبة الإعدام ، وخُففت عقوبتها إلى السجن المؤبد. أصبحت مؤهلة لأول مرة للإفراج المشروط في عام 1977 وأوصت لجنة مجلس الإفراج المشروط في كاليفورنيا بإطلاق سراحها لأول مرة في عام 2016 بعد أن ظهرت 22 أمام المجلس ، حسبما ذكرت شبكة سي إن إن.

ومع ذلك ، تم عكس هذا القرار خمس مرات من قبل حكام الولاية – مرتين من قبل الحاكم السابق جيري براون ، الذي أشار إلى الطبيعة المروعة لجرائم القتل ومشاركة فان هوتين المتلهفة ، وثلاث مرات من قبل الحاكم جافين نيوسوم.

في عام 1994 ، وصفت فان هوتين دورها في عمليات القتل في مقابلة في السجن مع لاري كينج من سي إن إن.

قال فان هوتين ، الذي كان يبلغ من العمر 19 عامًا وقت جرائم القتل: “دخلت وكانت السيدة لابيانكا مستلقية على الأرض وطعنتها”. “في أسفل الظهر ، حوالي 16 مرة.”