وجهات نظر متناقضة: خطة الغاز الألمانية تسحب اللكمات

مقاييس ضغط في موقع تخزين زسانا في زسانا ، المجر ، 20 مايو ، 2022. رويترز / برناديت زابو

لندن ، 24 يونيو (رويترز) – تواجه ألمانيا تسارعًا مفاجئًا في أزمة الغاز. يهدد انخفاض الإمدادات الروسية بنسبة 60٪ منذ أوائل يونيو / حزيران بدفع أكبر اقتصاد في أوروبا إلى صدمة اقتصادية شديدة. لكن رد فعل برلين المربك على الخطوة الأخيرة لموسكو ، وترددها بشأن سياسة الطاقة ، ومحاولاتها تأخير تأثير ارتفاع أسعار الطاقة على الاقتصاد ، من شأنه أن يزيد الأمور سوءًا.

مهما كانت الأسباب المتنازع عليها ، جازبروم (GAZP.MM) أدى التباطؤ المفاجئ في عمليات التسليم التعاقدية إلى إجبار برلين على إعلان حالة الطوارئ. وزير الاقتصاد روبرت هابيك ، زعيم حزب الخضر ، لديه أمر زيادة استخدام الفحم شديد التلوث في محطات الطاقة. في غضون ذلك ، اقترح وزير المالية الليبرالي كريستيان ليندنر تأجيل الإغلاق المزمع هذا العام للمفاعلات النووية الثلاثة المتبقية في البلاد من أجل المساعدة في امتصاص الصدمة. وسرعان ما عارضه مستشارو المستشار أولاف شولتز.

ألمانيا الآن أقل بقليل من هدف تخزين الغاز ، بنسبة 59٪ الاهلية تم ترميمه منذ الشتاء. ويهدف إلى الوصول إلى 90٪ في ديسمبر قبل موسم البرد مباشرة. المقاطعة الأخيرة للرئيس الروسي فلاديمير بوتين تلقي بظلال من الشك على ذلك.

لقد تقلص اعتماد ألمانيا على الغاز الروسي بالفعل في الأشهر الماضية. 35٪ فقط من وارداتها من الغاز تأتي من موسكو ، مقابل 55٪ قبل الحرب في أوكرانيا. ولكن في أسوأ السيناريوهات ، أ الانقطاع التام لا يزال من الممكن أن تؤدي عمليات تسليم غازبروم إلى البلاد إلى ضربة تصل إلى 220 مليار يورو في عامي 2022 و 2023 ، أو 6٪ من الناتج المحلي الإجمالي لهذا العام ، وفقًا لمراكز الأبحاث الألمانية محسوب.

تلقي الأزمة ضوءا قاسيا على السياسة الاقتصادية لحكومة الائتلاف. قررت برلين هذا الأسبوع الترقية إلى وضع “الإنذار” في استجابتها الطارئة لأزمة الغاز. لكنها رفضت السماح لمنتجي الطاقة بتمرير أسعار طاقة أعلى للمستهلكين الصناعيين والأسر ، وبالتالي حرمت نفسها من حافز قوي لتقليل الاستهلاك.

يمكن للحكومة أن تفعل الشيء المعقول وتترك إشارات الأسعار تعمل ، مع استخدام ميزانيتها لبدء التحويلات إلى الأسر ذات الدخل المنخفض أو الشركات الصغيرة التي تواجه صعوبات. لكن تمسكها العقائدي بالانضباط الصارم في الميزانية ، حتى في خضم أزمة كبرى ، قد يمنعها من القيام بذلك. كانت ألمانيا بالفعل في طريقها لتحقيق واحد من أبطأ معدلات النمو وأعلى معدلات التضخم في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. وهي الآن معرضة لخطر ترك أزمة جيدة تذهب سدى.

يتبع تضمين التغريدة على تويتر

(الكاتب كاتب عمود في Reuters Breakingviews. والآراء المعبر عنها هي آراءه الخاصة).

أخبار السياق

انتقلت ألمانيا إلى المرحلة الثانية من خطتها الطارئة للغاز ذات المراحل الثلاث في 22 يونيو ، بعد أن قطعت شركة غازبروم الروسية عمليات التسليم عبر خط أنابيب نورد ستريم 1 إلى 40٪ فقط الأسبوع الماضي.

قال وزير الاقتصاد روبرت هابيك إن تقييد موسكو لإمدادات الغاز يرقى إلى مستوى “هجوم اقتصادي” على ألمانيا حيث أعلن عن الانتقال إلى مستوى “الإنذار” ، مما أطلق خطة حكومية للعودة إلى محطات الطاقة التي تعمل بالفحم.

ومع ذلك ، أعلن هابيك أن المرافق لا يمكنها أن تمرر تلقائيًا أسعار طاقة أعلى لعملائها ، لأن الانتقال إلى مرحلة الإنذار سيسمح نظريًا بذلك.

قال الرئيس التنفيذي لمزود الطاقة الألماني إي أون ليونارد بيرنباوم في مقابلة مع WirtschaftsWoche بودكاست أن ألمانيا يجب أن “تبحث الآن بدون المحرمات عن جميع الحلول” لزيادة إنتاج الغاز الطبيعي المحلي بما في ذلك التكسير الهيدروليكي.

تحرير جورج هاي وسترايسند نيتو

معاييرنا: مبادئ الثقة في Thomson Reuters.

الآراء الواردة هي آراء الكاتب. وهي لا تعكس وجهات نظر وكالة رويترز للأنباء ، التي تلتزم بموجب مبادئ الثقة بالنزاهة والاستقلالية والتحرر من التحيز.