يخرج صانعو البيرة في الشوط العاشر ويكتسحون التوائم

ميلووكي – بدأ كوربين بيرنز في فترة ما بعد الظهيرة شديدة الحرارة يليق بلقبه. جلب الصاعد أبنر أوريبي الحرارة بشكل لم يسبق له مثيل من إبريق ميلووكي. وخرج فريق برورز من اليوم الأكثر سخونة في ملعب أمريكان فاميلي فيلد منذ أكثر من عقد من الزمن بفوزه بنتيجة 8-7 على التوائم في 10 أشواط بعد ظهر الأربعاء.

بعد أن حقق التوائم تقدمًا واحدًا في الجزء العلوي من الشوط العاشر، عاد فريق برورز بفضل أغنية ويلي آدامز المنفردة ليقود الشوط وأغنية برايس تورانج الفائزة لإنهائه – مروحية ثنائية الأطراف ل القاعدة الثالثة لأول خروج للمبتدئ في البطولات الكبرى.

من خلال تحمل درجة حرارة 100 درجة وتجاوز التوائم، فاز فريق برورز (70-57) بمباراته الخامسة على التوالي ودفع 13 مباراة فوق 0.500 للمرة الأولى منذ يوليو الماضي. لقد حافظوا على تقدمهم بثلاث مباريات ونصف على الأشبال صاحب المركز الثاني (66-60) في الدوري الوطني المركزي. لم يكن انفجار تكييف الهواء بعد المباراة جيدًا على الإطلاق.

قال كريج كونسيل، مدير شركة برويرز: “الأمر مثل أي شيء آخر، عليك فقط البقاء في القتال”. “لقد تمت مكافأتنا على بقائنا في القتال. لم يكن الاحتكاك دائمًا صعبًا للغاية، لكننا بقينا في القتال وحصلنا على نتائج إيجابية.

كانت درجة الحرارة 97 درجة عندما أطلق بيرنز رميته الأولى، وهو ثالث أكثر يوم مباراة سخونة في الملعب منذ افتتاحه باسم ميلر بارك في عام 2001. وقد تم تجهيز الملعب بسقف قابل للطي لمنع المطر، ويمكن تدفئته بشكل خاص. الأيام الباردة في أبريل وأكتوبر. لكنها لا تحتوي على مكيف هواء، لذلك حارب بيرنز وكل الرامي الذي تبعه إلى التل الظروف بقدر ما حارب الضاربون المنافسون.

قال بيرنز إنه احتفظ بنفس الزي الرسمي المبلل بالعرق طوال جهده الذي بلغ 99 ملعبًا، لكن زميله فيكتور كاراتيني مر بمجموعتين من معدات الصيد وقام بتغيير الزي الرسمي أربع مرات على الأقل – تم غسل بعضها وتجفيفها داخل اللعبة حتى يتمكن من ذلك. ارتديها مرة أخرى. كان حكم اللوحة الرئيسية كريس سيجال غارقًا جدًا في الأدوار المتأخرة لدرجة أنه لم يتمكن من إبقاء كرات البيسبول البديلة جافة. تولى بن ماي، لاعب القاعدة الثاني، هذا الواجب بدلاً من ذلك.

قال آدامز: “قلت له: هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها ذلك”. “كل يوم ترى شيئًا جديدًا في لعبة البيسبول.”

رفض بيرنز إلقاء اللوم على ضعف القبضة في نزهة دون المستوى التي استمر فيها ستة أدوار لكنه حقق ستة أشواط في ثماني ضربات (بما في ذلك ثلاثة أشواط على أرضه، وكلها مع اثنين من الرافضين) ومشي واحد. مع حلول اليوم، كان قد استسلم لأربعة أشواط ثنائية في أول 25 مباراة له.

لكن ضاربو برويرز أنقذوا بيرنز من خلال محو عجزه بنتيجة 6-3 بعد خروجه بعد قمة المركز السادس. حقق Adames شوطًا مزدوجًا على أرضه في الجزء السفلي من ذلك الشوط، مما منحه RBI واحدًا على الأقل في خمس مباريات متتالية، وشوطًا على أرضه في ثلاث من الأربعة الماضية. وواصل تيرون تايلور صعوده الأخير مع شوط منفرد على أرضه في الشوط السابع الذي تعادل المباراة بنتيجة 6-6.

على طول الطريق، أطلق أوريبي كرة سريعة تبلغ سرعتها 103.3 ميل في الساعة في قمة خالية من الأهداف في الدقيقة السابعة – كرة خارج اللوحة مباشرة إلى ضارب توينز المتقدم إدوارد جوليان – والتي تمثل أصعب رمية من جرة برورز كما تتبعها Statcast، التي لديها بيانات العودة إلى عام 2008. حطم أوريبي رقمه القياسي بمقدار 1.1 ميل في الساعة.

لا يزال هناك مجال للتحسين – قال أوريبي إنه وصل إلى 104 ميلاً في الساعة في عام 2021 في القصر.

وقال أوريبي: “قبل ذلك، كنت أشعر أنني لا أستطيع التحكم في الأمر كثيراً”. “الآن أنا أكثر ثباتًا ويمكنني أن أضع الأمور في المكان الذي أريده.”

تمكن جويل بايامبس وديفين ويليامز وإلفيس بيجيرو أيضًا من الحفاظ على قبضتهم على لعبة البيسبول وهم يتبعون أوريبي، مع السماح لبيجويرو فقط بالركض. جاء ذلك عبر مراوغ ثنائي في اليوم العاشر من ماسك Twins Ryan Jeffers، الذي تعثر في الخط وزحف في الأقدام القليلة الأخيرة إلى القاعدة الأولى.

مرة أخرى ، عاد فريق Brewers إليهم. انطلق Adames بأغنية مرتبطة باللعبة تسللت إلى لاعب وسط مينيسوتا مايكل أ.تايلور. بعد ثلاث ضربات، كان آدامز في القاعدة الثالثة عندما فاز ميلووكي بنفس الطريقة التي تغلب بها على التوائم في الليلة السابقة: من خلال وضع الكرة في اللعب.

قال تورانج، الذي قطع كرة سريعة تبلغ سرعتها 102.5 ميلاً في الساعة فوق خط القاعدة الثالث بسرعة 85 ميلاً في الساعة من الخفاش: “كنت مثل، يجب أن أبدأ في الركض”. “كنا نتقاتل فقط.”

لقد استمر التحول الهجومي الهائل لفريق برورز، الذين اقتصروا على ثلاث أشواط أثناء اكتساحهم في ملعب دودجر الأسبوع الماضي، لكنهم سجلوا ستة أشواط على الأقل في كل مباراة من سلسلة انتصاراتهم المكونة من خمس مباريات على متصدري القسم تكساس ومينيسوتا.

بعد يوم الخميس – في توقيت جيد، حيث من المتوقع أن تصل درجة الحرارة إلى أرقام ثلاثية مرة أخرى – يستضيف فريق برورز فريق بادريس في نهاية هذا الأسبوع قبل سلسلة محورية من ثلاث مباريات ضد الأشبال في ملعب ريجلي.

قال بيرنز: “نحن نلعب لعبة بيسبول جيدة”. “هذا ما يتطلبه الأمر للتغلب على الفرق الجيدة. هذا فريق آخر من أصحاب المركز الأول لعبنا معه اليوم، ولكي نحقق تقدمًا عميقًا في فترة ما بعد الموسم ونفوز في نهاية المطاف بهذه السلسلة العالمية، سيتعين علينا أن نجمع لاعبي AB الجيدين معًا ضد رماة جيدين حقًا. لقد فعلنا ذلك في الأيام الخمسة الماضية.”