يوافق القراصنة على التمديد مع المدير ديريك شيلتون

بيتسبيرغ – بينما كان ديريك شيلتون جالسًا على المنصة في غرفة المقابلة في PNC Park ، لم يستطع إلا أن لاحظ أن جميع موظفيه تقريبًا قد تخلوا مؤقتًا عن مسؤولياتهم المسبقة وتجمعوا على الجانب الآخر من الغرفة ، راغبين في التواجد هناك من أجلهم لحظة المدير.

كان شيلتون قد عالج بالفعل الأخبار التي تفيد بأنه والنادي قد توصلوا إلى تمديد لما بعد موسم 2023. لكن عندما نظر إلى عصاه ، لم يستطع منع الدموع في عينيه ، وارتجاف صوته ، والرجفة في حديثه. في تلك اللحظة ، أدرك ما يعنيه كل هذا.

قال شيلتون: “دخلت ، وقد عادوا جميعًا إلى هناك”. “إنه لعائلتك. أنت تعمل بك [butt] قبالة للحصول على هذه الوظيفة. نعم ، إنه عاطفي. “

لحظة كهذه ليست مضمونة أبدا لمدير. لا يوجد نقص في الحالات التي يقود فيها المدير فريقًا أثناء عملية إعادة البناء فقط ليتم تركه قبل أن تتاح له الفرصة لرؤية نتاج نضاله. ومع ذلك ، لم يشك شيلتون في أن يأتي هذا اليوم.

قال شيلتون: “أعتقد أن الإيجابية التي حاولنا تصويرها كموظفين والاتساق الذي حاولنا تصويره كموظفين كانا مهمين حقًا”. “هناك ضوء في نهاية النفق ونحن نتحرك في الاتجاه الصحيح ، وهذا مهم حقًا بالنسبة لي.”

لم يكشف المدير العام للقراصنة بن شيرينجتون ، الذي أعلن الأخبار قبل فوز السبت 2-1 على الريدز ، عن تفاصيل تمديد شيلتون ، ولم يشارك ما إذا كان هناك أي شيء يختمر فيما يتعلق بتمديده المحتمل. ما شاركه Cherington ، مع ذلك ، هو حماسه.

قال Cherington: “لقد عمل بلا كلل لأكثر من ثلاث سنوات حتى الآن للمساعدة في جعلنا في وضع أقوى للفوز”. “كل العمل الذي يدخل في بناء ثقافتنا – الطريقة التي نستعد بها للألعاب ، والطريقة التي نتعامل بها مع بعضنا البعض ، والعلاقات التي يتم بناؤها – أعتقد أننا بدأنا نرى ثمار هذا العمل.”

يتزامن توقيت هذا التمديد مع بداية Bucs 15-7 ، وهي أفضل بداية لموسم منذ عقود. ومع ذلك ، لم يكن للنجاح المبكر أي تأثير على الصفقة. وقالت شيرينجتون إن محادثات التمديد بدأت خلال تدريب الربيع. منذ حوالي أسبوع ، تم التوصل إلى اتفاق. مع وضع القلم على الورق ، يمكن لشيلتون مواصلة عملية الحفاظ على المشاعر الجيدة.

لقد واجه شيلتون والقراصنة ، بلا شك ، أوقاتًا صعبة. خسروا 100 مباراة في مواسم متتالية في 2021 و 22. كان تموج القائمة ، في بعض الأحيان ، مذهلًا. لقد احتلوا عناوين الصحف في عدة مناسبات لأسباب غير مبالية. وسط تلك الصراعات ، حافظ شيلتون على رباطة الجأش في النادي. يوم السبت ، كرر براين رينولدز المشاعر التي شاركها الكثيرون في الفريق.

قال رينولدز: “إنه الرجل المناسب لقيادتنا”. “لقد كان نفس الرجل على الرغم من أننا كنا نخسر 100 مباراة في السنة. لم يكن هناك ذعر. لم يكن هناك تبديل في الشخصية ، وهو أمر لا يمكن أن يكون سهلاً. أعلم أنه كلاعب ، من الصعب الظهور وأن أكون نفس الرجل ، لكنه فعل ذلك “.

قال Cherington: “أعتقد أننا كنا نعلم أنه ستكون هناك أيام صعبة ، لكن هذا لا يجعل الأمر أسهل عندما تدخلهم”. “من المؤكد أن جزءًا من إيماني وثقتي به كان يراقب كيف يتجاوب مع ذلك. نأمل أن نكون قد ساعدنا بعضنا البعض من خلال ذلك قليلاً. كان يتجاوب دائمًا بتصميم ، بنظرة إيجابية جديدة ، مع التركيز على التحكم فيما يمكننا التحكم فيه في المستقبل. لقد تعلمت منه. نأمل أن يكون قد تعلم مني ونواصل التعلم من بعضنا البعض “.

تمتد مهمة شيلتون إلى ما وراء التشكيلات التي يصنعها والقرارات التي يتخذها. كرر Cherington أن شيلتون ليس مديرًا لفريق الدوري الرئيسي فحسب ، بل قائدًا مهمًا في عمليات البيسبول ، واصفًا القائد بأنه “محاور النخبة”. بعد الأخبار العاجلة يوم السبت ، أشاد المدربون واللاعبون بشيلتون دون تردد ، ليس فقط كمدير ، ولكن كشخص.

“أعتقد أنه يعرف لاعبيه جيدًا ،” قال ثالث لاعب في القاعدة كي برايان هايز. “هو يعرف [who] يمكنه أن يمزح معه ومن عليه أن يبقيه قصيرًا ولطيفًا معه. بالنسبة لي ، لقد كان رائعًا ، سواء كان ذلك شيئًا كنت أفعله خارج الملعب أو في الميدان ، فنحن دائمًا نتحقق منه “.

بالنسبة لشيلتون ، أصبحت بيتسبرغ منزلًا ثانيًا خلال السنوات الثلاث الماضية. لن يدمج كلمة “yinzer” في لغته العامية خشية أن يغضب ديفيد بيدنار مدرب كل النجوم ومدرب البدلاء دون كيلي ، وكلاهما ينحدر من المنطقة. أعرب عن حبه للمدينة. أعرب عن حبه للمجتمع. الآن ، ستتاح له الفرصة لمواصلة الاتصال بهذا المكان بالمنزل.

قال شيلتون: “أنا فخور جدًا لوجودي هنا”. “و [I’m] فخور جدا بأنني سأستمر في التواجد هنا “.