أزياء كوريا الشمالية والطبول والابتهاج: هكذا احتفل الكوريون الجنوبيون بيوم المنشقين الأول على الإطلاق

سيول، كوريا الجنوبية
سي إن إن
—

في ظل ما يبدو وكأنه محطة الفضاء الكرومية العملاقة في سيول، ساحة دونج ديمون للتصميم، مئات المنشقون من كوريا الشمالية اجتمعت حشود من الكوريين الشماليين المنشقين في كوريا الجنوبية للمشاركة في احتفالات حية يوم الأحد بمناسبة أول يوم وطني للمنشقين الكوريين الشماليين.

الحدث الافتتاحي، الذي أعلنت الحكومة أنه سيقام في الرابع عشر من يوليو من كل عام، يكرم حوالي 34 ألف شخص الكوريون الشماليون الذين فروا القبضة الاستبدادية لبيونج يانج لإعادة التوطين في الجنوب – تاركين وراءهم إرثًا من الخوف، وروابط عائلية عميقة، وأيامًا مخصصة لنظام قمعي يُنظر إليه غالبًا على أنه مجمد في الزمن.

تميزت احتفالات يوم الأحد بفرحة الحرية، حيث أعلنت الإيقاعات القوية للطبول الضخمة الاستقلال عن زعيم كوريا الشمالية كيم جونج أون.

انتشرت أصداء الأغاني الكورية الشمالية الشهيرة التي تحتفل بالصداقة في الأحياء المجاورة، حيث امتلأت الأكشاك التي تقدم الأطعمة الكورية الشمالية والجنوبية مثل الحلوى المقلية. ياكجوا، وعصير الفاكهة، أو هواتشاي.

تكتسب الاحتفالات المفعمة بالحيوية في قلب كوريا الجنوبية أهمية خاصة نظرًا لـ الصعوبات التي يواجهها المنشقون في كثير من الأحيان بمجرد وصولهم – حيث يكافح الكثيرون من أجل الاندماج، وحتى عدد قليل نادرًا المخاطرة بحياتهم من أجل العودة إلى الأمة المنعزلة. ومن بين المشاكل التي يواجهونها الصعوبات المالية والتمييز والوصمة العميقة بين الكوريين الجنوبيين ضد المنشقين.

ويأمل الناشطون والسلطات أن يساعد هذا الاحتفال السنوي الجديد في تغيير هذا الوضع.

وقال بارك داي هيون، وهو منشق فر من كوريا الشمالية في عام 2006 وأسس منذ ذلك الحين منظمة غير ربحية تدعى ووريون لمساعدة المنشقين الآخرين على إعادة توطينهم في الجنوب: “هذا شيء يتعين علينا جميعا أن نحتفل به”.

وأضاف أن المنشقين يفرون من الشمال ويأتون إلى الجنوب “ليكونوا ذوي أهمية كبيرة للمجتمع، ويساهمون أيضًا في هذا المجتمع الكوري الجنوبي، ويدعمون أيضًا أصدقائهم وعائلاتهم الذين تركوهم في كوريا الشمالية”.

“لذا، هذا هو التاريخ الذي يتعين علينا فيه جميعًا أن نحتضن وندعم بعضنا البعض، ونعترف ببعضنا البعض، ونقدر التنوعات والتجارب المختلفة التي لدينا.”

منذ انتهت الحرب الكورية بهدنة عام 1953تم فصل كوريا الشمالية عن كوريا الجنوبية بحدود شبه منيعة تمنع أي شخص من العبور إلى الجانب الآخر.

وعلى مدى العقود التالية، تطورت كوريا الجنوبية، فأصبحت واحدة من أغنى دول العالم وأكثرها تقدماً من الناحية التكنولوجية. وفي الوقت نفسه، أصبحت كوريا الشمالية معزولة على نحو متزايد، حيث أصبحت الغالبية العظمى من المواطنين خاضعين للفقر الواسع النطاق والحريات الأساسية المحدودة.

على مدى السنوات، فر الآلاف من المنشقين – في كثير من الأحيان عن طريق الاستعانة بوسطاء ينظمون نقلهم وتوجيههم عبر الحدود الضيقة، ويسافرون عبر الصين وأجزاء أخرى من آسيا قبل الوصول إلى سيول وغيرها من الوجهات النهائية.

إنها رحلة خطيرة. العديد من النساء الكوريات الشماليات يتم الاتجار بهم واستغلالهم جنسيا في الصين، حيث أدى اختلال التوازن بين الجنسين إلى خلق سوق سوداء للعرائس. وهناك طرق قليلة للخروج بالنسبة لهؤلاء الضحايا: فالصين تعتبر اللاجئين الكوريين الشماليين مهاجرين اقتصاديين، وترحلهم قسراً إلى بلادهم ــ حيث يواجهون، باعتبارهم منشقين مزعومين، السجن والتعذيب المحتمل أو ما هو أسوأ، كما يقول الناشطون.

حتى أولئك الذين يصلون إلى كوريا الجنوبية بأمان يواجهون معركة شاقة – وخاصة في العثور على وظائف وكسب لقمة العيش، حتى مع التدريب المهني والدعم المالي من الحكومة. 6.1% من المنشقين كانوا عاطلين عن العمل في عام 2022، وهو أكثر من ضعف المعدل الوطني، وفقًا لـ أرقام حكومية.

وهناك أيضًا صدمة ثقافية – وأحيانًا عداء من جانب الكوريين الجنوبيين.

وفي القصص الإخبارية على شبكة الإنترنت، “يمكنك أن تجد أشخاصًا يقولون، ‘مرحبًا، عليك العودة إلى المكان الذي أتيت منه'”، كما قال بارك، مؤسس شركة ووريون.

“أتمنى أن يصبح المجتمع أكثر انفتاحاً على المنشقين الجدد. ربما هناك آلاف الآلاف من المنشقين الكوريين الشماليين الذين يريدون القدوم إلى كوريا الجنوبية والتمتع بحياة مزدهرة. وإذا لم يرحب بهم المجتمع… فإنهم سيضيعون إلى حد ما”.

وفي الاحتفال الذي أقيم يوم الأحد، قام كوون جي هوان، الذي فر من كوريا الشمالية في عام 2015، برسم رسومات مجانية للزوار، وقال لشبكة CNN إنه “ممتن للغاية” لهذا الحدث.

“[If I were still in North Korea] “أعتقد أنني كنت سأواجه حياة صعبة لو عملت كعامل بناء، ربما في موقع بناء”، قال. “لكن منذ وصولي إلى كوريا الجنوبية، أستطيع أن أعيش بحرية بينما أرسم ما أحب، وهذا ما يجعلني أسعد”.

ومع ذلك، قال إنه يتمنى أن يتمكن الوافدون الجدد من الحصول على تعليم أكثر شمولاً حتى يصبحوا مكتفين ذاتياً بدلاً من الاعتماد على المزايا الحكومية.

دعا الرئيس الكوري الجنوبي يون سوك يول، الأحد، مجموعة من المنشقين إلى البيت الأزرق، المقر الرئاسي السابق، حيث قدم التشجيع والدعم للمجتمع.

وقال “نعرب عن احترامنا وتصفيقنا للـ 34 ألف منشق كوري شمالي الذين يبدؤون حياة جديدة كل يوم (في كوريا الجنوبية)، أنتم جميعا شهود أحياء على الرحلة النبيلة نحو الحرية”.

ووعد يون بزيادة الأموال المخصصة لإعادة توطين المنشقين، وتشجيع الوكالات الحكومية والشركات المملوكة للدولة على توظيف المزيد من المنشقين من خلال تقديم مزايا ضريبية.

وكانت ردود أفعال المنشقين الآخرين الذين حضروا المهرجان يوم الأحد متباينة – فبعضهم قدر هذه البادرة، بينما استذكر آخرون وطنهم عبر الحدود التي تشهد تواجدا عسكريا كثيفا، بينما ظل آخرون غير متأكدين ما إذا كان الحدث سيعمل حقا على توحيد الناس.

تناولت إحدى المنشقات، التي لم تذكر شبكة سي إن إن اسمها حفاظاً على خصوصيتها وسلامتها، كعكات الأرز في كشك في مهرجان سيول. وقالت: “كان مذاقها يشبه ما اعتدت أن أتناوله في مسقط رأسي. لقد مرت عشر سنوات منذ أن أتيت إلى كوريا الجنوبية، لكنني ما زلت أفتقد طعم مسقط رأسي وأجد صعوبة في التعود على الطعام الكوري الجنوبي”.

أعربت عن قلقها من أن يوم المنشقين السنوي قد يخلق “انقسامًا بيننا وبين الكوريين الجنوبيين ويشعرنا وكأننا لا نحظى بالقبول كمواطنين كوريين”. ومع ذلك، أضافت أنها تتفهم نوايا الحكومة، وتأمل أن يصبح “فرصة للتناغم والتفاهم بيننا”.

قالت إحدى الحاضرات، هان بونج هي، لشبكة سي إن إن إنها لم تكن متأكدة من بقائها على قيد الحياة لو بقيت في كوريا الشمالية. ومنذ وصولها إلى الجنوب قبل 24 عامًا، تمارس الآن مهنة الطب التقليدي.

وقالت “أنا راضية جدًا عن حياتي الآن لأنني أتيت إلى كوريا الجنوبية، ووجدت وظيفة، وأعيش بسعادة وأستمتع بالحرية”.

وأعربت منشقة أخرى غادرت كوريا الشمالية في عام 2016 عن امتنانها للاحتفال. وقالت: “لم أكن أعلم أن يومًا مثل يوم المنشقين سيحدث، ولكن الآن بعد أن تم تأسيسه، أشعر أنني يجب أن أعمل بجدية أكبر. أريد أن أعيش وأعمل بجدية أكبر وأنا أعلم أن هناك أشخاصًا في الحكومة يحاولون مساعدتنا”.

هناك العديد من قصص نجاح المنشقين قال بارك، الرئيس التنفيذي لشركة ووريون، إن الشباب الذين أصبحوا من رواد الأعمال والأكاديميين والمهنيين أصبحوا مثالاً يحتذى به، حيث أشار إلى نفسه كمثال، قائلاً إنه عانى عندما كان أصغر سناً – ولكن “الآن أستطيع التحدث إلى الأجانب و(أ) أختبر) ثقافات مختلفة وأسافر في جميع أنحاء العالم”.

وأضاف “هذا شيء نريده نحن الهاربون من كوريا الشمالية، وهو ما يريده 25 مليون كوري شمالي. هذه هي الحرية التي نتمتع بها، ويجب أن نمنحها للجميع”.