يبدو أن تجديد Wrigley Field الذي تم الإعلان عنه كثيرًا قد ضمن مكانته كجوهرة للعبة لعقود قادمة ، ولكن عندما يتعلق الأمر بالامتثال للقانون الفيدرالي الذي يحمي وصول المعجبين المعاقين ، يقول مكتب المدعي العام الأمريكي في شيكاغو إن Cubs قد خرجوا. .
بعد تحقيق استمر لسنوات ، رفع مكتب المدعي العام الأمريكي جون لاش دعوى قضائية يوم الخميس زاعم فيه أن الفريق انتهك قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة بالفشل في جعل ريجلي “مناسبة للوصول إليها” للمشجعين الذين يستخدمون الكراسي المتحركة أو لديهم إعاقات أخرى.
الدعوى المكونة من 19 صفحة المرفوعة في المحكمة الجزئية الأمريكية تأتي بعد ما يقرب من ثلاث سنوات بعد أن تم الكشف عنها في دعوى قضائية منفصلة أن السلطات الفيدرالية بدأت تحقيقًا في ما إذا كان تجديد الأشبال الذي تبلغ تكلفته مليار دولار وخمس سنوات لملعب كرة القدم الذي يعود إلى قرن من الزمان يفي بمعايير قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة.
زعمت الدعوى أن إعادة البناء الشاملة للمدرجات والمنصة السفلية ، والتي أطلق عليها اسم “مشروع 1060” ، فشلت في تزويد مستخدمي الكراسي المتحركة بخطوط رؤية كافية ، مقارنة بالرعاة الدائمين. في المدرج السفلي ، تقول البدلة ، “يمكن لمستخدم الكرسي المتحرك بالكاد رؤية أي من الملعب عندما يقف المتفرجون – غالبًا خلال الأجزاء الأكثر إثارة من اللعبة.”
في مناطق الدخول العامة ، يتم تجميع مقاعد الكراسي المتحركة بشكل كبير في الصف الأخير من أقسام المقاعد ، وفقًا للبدلة. فشل Cubs أيضًا في دمج مقاعد الكراسي المتحركة في الأندية المتميزة الجديدة ومناطق الجلوس الجماعية ، مثل نادي كاتالينا في الطابق العلوي وفناء بدويايزر في الحقل الأيمن ، وفشل التصميم العام في إزالة الحواجز المعمارية للوصول إلى أجزاء غير متغيرة من الملعب حسب الدعوى.
>>> اقرأ الدعوى: المدعي العام الأمريكي يقاضي Chicago Cubs بدعوى انتهاك قانون الإعاقة
تحدد الدعوى القضائية أسماء الأشبال وغيرهم من مالكي الشركات والمشغلين لمنشأة ريجلي فيلد كمدعى عليهم. تسعى الحكومة للحصول على أمر قضائي من المحكمة يجبر الفريق على إصلاح أي أوجه قصور في الملعب بالإضافة إلى تعويضات غير محددة “بالمبلغ المناسب للإصابات المتكبدة”.
وقال المتحدث باسم “كابس” جوليان جرين في بيان أرسل بالبريد الإلكتروني إن الفريق كان يتعاون مع التحقيق الفيدرالي وأنه “محبط” من قرار وزارة العدل برفع دعوى.
وجاء في البيان: “(نتمنى) أن يتم حل المشكلة وديًا ، لكننا سندافع عن Wrigley Field وموقفنا الذي يلبي متطلبات إمكانية الوصول للجماهير”. “أدى تجديد Wrigley Field إلى زيادة إمكانية الوصول إلى الملعب بشكل كبير وتم الانتهاء منه وفقًا للقانون المعمول به ومعايير الحفظ التاريخية المتوافقة مع تسمية الملعب كمعلم وطني ومدينة شيكاغو.”
رداً على التحقيق الفيدرالي ، قال غرين ، “قدم الأشبال عدة عروض طوعًا لتعزيز الميزات التي يمكن الوصول إليها في الملعب ، بما في ذلك المقاعد ، ودورات المياه ، والامتيازات وعناصر الوصول الرئيسية الأخرى.”
لكن هذه الادعاءات اعترض عليها محامي شيكاغو ديفيد أ.سيردا ، الذي رفع دعوى قضائية في ديسمبر 2017 نيابة عن ابنه ديفيد إف سيردا ، وهو مشجع للأشبال طوال حياته يعاني من ضمور عضلي ويستخدم كرسيًا متحركًا.
تزعم الدعوى القضائية التي رفعتها سيردا ، والتي لا تزال جارية في محكمة شيكاغو الفيدرالية ، أن ملعب ريجلي فيلد الذي تم تجديده جعل حضور المباراة تجربة أسوأ بكثير بالنسبة للرواد المعوقين.
“يسعدنا جدًا أن نرى وزارة العدل تلتقط أحد الادعاءات المركزية التي قدمناها: أن الأشبال بدافع الجشع المطلق ، استبدلوا مقاعد ADA الجيدة التي كانت موجودة بمقاعد فاخرة ، والتي استبعدت رعاة ADA في معرفة انتهاك حقوق ADA ، “قال سيردا الأكبر يوم الخميس.
قبل التجديد ، غالبًا ما جلس سيردا وابنه في قسم جلوس يسهل الوصول إليه على بعد حوالي 15 صفًا خلف لوحة المنزل. تم نقل هذه المقاعد بعيدًا عن الميدان أثناء التجديد.
قال سيردا إن المقاعد الأخرى التي يمكن الوصول إليها في المدرجات اليمنى وفي الطابق العلوي تحت صندوق الصحافة تم تحويلها إلى مقاعد ممتازة ، مما أدى إلى إبعاد المستفيدين المعاقين إلى نقاط أفضلية غير مرغوب فيها.
قالت سيردا (61 عاما): “لقد فعلوا ذلك من أجل المال والجشع والربح”.
وفي الوقت نفسه ، تتضمن الدعوى التي رفعتها وزارة العدل صورًا لبعض أسوأ الانتهاكات المزعومة للقانون الفيدرالي ، مع الإشارة إلى أن إصلاح المدرجات كان سيئًا بشكل خاص لمستخدمي الكراسي المتحركة.
وجاء في الدعوى أن “قرار الأشبال بتجميع مقاعد الكراسي المتحركة على الشرفات لا يقتصر فقط على عزل مستخدمي الكراسي المتحركة عن المشجعين الآخرين ويحصرهم في أسوأ المقاعد في المدرجات ، بل إنه يحد أيضًا من قدرتهم على مشاهدة المباراة”. “هذا لأن مقاعد الكراسي المتحركة على الشرفات لم يتم بناؤها لتوفير خطوط رؤية إلى الميدان فوق المتفرجين الواقفين.”
وبدلاً من ذلك ، ذكرت الدعوى أن مقاعد الكراسي المتحركة تعتمد على سياسة “لا تشجع مراوح المدرجات ولكنها لا تمنعهم من الجلوس والوقوف في الصفين أمام مساحات الكراسي المتحركة مباشرة.” على الرغم من أن الصفوف مشدودة ويفترض أن يقوم المرشدون بفرض القواعد ، إلا أن المتفرجين ما زالوا يتجولون أمام المقاعد ، وفقًا للبدلة.
وزعمت الدعوى أن منطقة “عين باتر” في وسط المدينة الميتة ، والمغطاة بقماش شبكي وتسخن بشكل غير طبيعي في الصيف ، كانت أيضًا موضوع شكاوى عديدة من مستخدمي الكراسي المتحركة.
قدم The Cubs إشعارًا بالمراجعة الفيدرالية لأول مرة في ديسمبر 2019 كجزء من دعوى Cerda. في ذلك الوقت ، كتب محام يمثل الفريق رسالة إلى القاضي قال فيها إن الأشبال يعتقدون أن الإصلاح “زاد بشكل كبير من إمكانية الوصول إلى الملعب”.
قالت الرسالة إن الامتثال لـ ADA “له أهمية حاسمة بالنسبة للأشبال ، كما هو الحال مع ضمان إمكانية وصول جميع المشجعين إلى ملعب Wrigley Field ، وهو ملعب كرة قدم تاريخي وشيخوخة ذات بصمة مادية محدودة.”
في البيان الذي صدر بعد رفع الدعوى يوم الخميس ، قال الفريق إن Wrigley Field “أصبح الوصول إليها الآن أكثر من أي وقت مضى في تاريخها الذي يبلغ 108 أعوام” ، مع وجود 11 مصعدًا أكثر من ذي قبل ، ومراحيض يسهل الوصول إليها ، وتقنية استماع مساعدة للمعجبين الذين يعانون من ضعف السمع. وأنظمة صوت محسّنة و “إصدار تذاكر محسّن وأنظمة عبر الإنترنت لشراء المقاعد ، بما في ذلك المقاعد التي يمكن الوصول إليها”.
قال سيردا إن المصاعد الـ 11 المضافة إلى حقل ريجلي الذي تم تجديده ضرورية لنقل العملاء المعاقين بعيدًا عن المقاعد الجيدة التي كانوا يتمتعون بها من قبل.
قال: “لديهم المزيد من المصاعد لأنهم يحتاجون إلى المزيد من المصاعد لدفع العملاء المعاقين إلى الروافد العليا من المدرجات”.
إحاطة بعد الظهر
اليومي
يتم تسليم أهم اختيارات محرري شيكاغو تريبيون إلى بريدك الوارد بعد ظهر كل يوم.
نجل سيردا ، الذي ذهب إلى أول مباراة له مع الأشبال عندما كان يبلغ من العمر 3 أشهر ، يبلغ الآن 25 عامًا ويواصل متابعة الفريق. يوم الثلاثاء ، حضر مباراته الأولى في ملعب ريجلي منذ إصابة الوباء ، وشاهد فريق الأشبال يخسر خامس خسارة على التوالي ، حيث سقط 4-2 أمام بالتيمور أوريولز.
بدأ سيردا الأكبر ، وهو مواطن من جنوب سيدر نشأ في تأصيل الأشبال ، في حضور المباريات في ملعب ريجلي فيلد عندما كان في الثامنة من عمره وعانى طوال حياته من الخسارة ، بما في ذلك الانهيار الملحمي للفريق في عام 1969 ، والذي شهده من الصف الخامس. المقاعد خلف مخبأ القاعدة الأولى.
لم يتزعزع أبدًا في ولائه ، حتى انضم إلى المعركة على المقاعد التي يمكن الوصول إليها.
قال سيردا: “لقد أصبحت من محبي Sox”. “لن أطأ قدماي هذا المكان مرة أخرى.”
“محلل هواة. يسقط كثيرًا. متخصص في لحم الخنزير المقدد حائز على جوائز. مستكشف.”
More Stories
تخطط إنديانابوليس لمتابعة فريق توسعة MLS
هل سيبقى الفايكنج في المركز 11 – ولن يأخذوا لاعب الوسط؟
نتائج تصفيات دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين يوم الأربعاء والوجبات السريعة: نص هيت على سيلتيكس، والرعد يهيمن على البيليكانز