يقوم غلاف بيونسيه “Jolene” بتحديث كلمات أغنية دوللي بارتون

يبدو أن دوللي بارتون ألمح بشكل صحيح. بعد أن قالت أيقونة البلاد إنها تعتقد أن بيونسيه ستأخذ عينات من أغنيتها الكلاسيكية “Jolene” لعام 1973 أو تقتبسها من ألبومها الجديد، فعلت باي ذلك بالضبط، بما في ذلك غلاف الأغنية مع كلمات معدلة وبنية الأغنية في ألبومها الجديد المرتقب ” كاوبوي كارتر.”

لم تدع بارتون القطة تخرج بالكامل من الحقيبة – فقد قامت بعمل نقشين في السجل، حيث قدمت أغنية “Tyrant” التي تلتقي بالبلد، بالإضافة إلى وجود فاصل خاص بها “Dolly P” قبل أغنية “Jolene”. “مرحبًا يا آنسة هوني بي، أنا دوللي بي. هل تعلمين تلك الفظّة ذات الشعر الجميل الذي تغني عنه؟” يقول بارتون في “Dolly P”، في إشارة إلى أغنية بيونسيه لعام 2016 “آسف” والسطر “بيكي ذات الشعر الجيد”. “تذكرني بشخص كنت أعرفه سابقًا، إلا أنها كانت تمتلك خصلات شعر مشتعلة باللون البني، بارك الله في قلبها. مجرد شعر بلون مختلف لكنه يؤلم نفسه.”

تضفي بيونسيه طابعها الناري على أغنية “Jolene”، فتغير كلمات الأغنية والنغمة العامة للأغنية الأصلية. عندما يتوسل بارتون ويتوسل إلى المرأة ألا تسرق رجلها، يرسل باي طلقات تحذيرية إلى أحد الخاطبين: “أستطيع أن أفهم بسهولة سبب انجذابك إلى رجلي / لكنك لا تريد هذا الدخان، لذا أطلق النار عليه شخص اخر.” وتستمر بجعل انتقامها أكثر وضوحًا، وهي تغني، “كان علي أن أجري هذا الحديث معك لأنني أكره أن أتصرف بحماقة / سلامك يعتمد على كيفية تحركك، جولين.”

أشارت بارتون إلى غلاف “Jolene” مساء الأربعاء، ونشرت صورة لقائمة أغاني الألبوم في قصصها على Instagram وكتبت، “قم بتشغيل النسخة الأصلية أثناء انتظار أغنية 'Jolene' لـbeyonce”. وفي يوم الخميس، نشرت صورة ارتداد لها على شبكتها، مع تعليق الصورة “فقط اتصل بي Dolly P” واستخدام أغنية “Texas Hold 'Em” لبيونسيه كالصوت المرفق.

“Jolene” هو أحد الغلافين البارزين على “Cowboy Carter،” حيث تغني بيونسيه مع تانر أديل في أداء لفرقة البيتلز “Blackbird” (بعنوان “Blackbird”). في مكان آخر من الألبوم، تطوي في العديد من الاستيفاءات بما في ذلك الإشارة إلى أغنية “Good Vibrations” لفرقة Beach Boys، وأغنية “This Boots Are Made For Walkin” لنانسي سيناترا، وأغنية “Landslide” لفليتوود ماك على دويتو Miley Cyrus “II Most Wanted”. “.

يأتي “Cowboy Carter” بعد أقل من شهرين من إطلاق بيونسيه المفاجئ لأغنيتيها الفرديتين “Texas Hold 'Em” و”16 Carriages” خلال مباراة Super Bowl في أوائل فبراير. أوضحت في منشور على Instagram أنها استلهمت فكرة إنشاء “Cowboy Carter” بعد حادثة لم تشعر فيها بأنها “مرحب بها”، في إشارة على الأرجح إلى أداء مثير للجدل إلى جانب فرقة Dixie Chicks (كما كانوا معروفين آنذاك) في حفل جوائز جمعية موسيقى الريف لعام 2016.

اقرأ التعمق الكامل في ألبوم “Cowboy Carter” لبيونسيه.