ردت Xbox على لجنة التجارة الفيدرالية، قائلة إنه “من الخطأ” وصف مستويات Xbox Game Pass المعدلة بأنها “متدهورة”

التحديث بتاريخ 20 يوليو 2024: ردت شركة Xbox على لجنة التجارة الفيدرالية، قائلة إنه من “الخطأ” و”المضلل” وصف مستويات Xbox Game Pass المعدلة بأنها “متدهورة”، وذكرت أن اللجنة “بالكاد ذكرت [concerns about] الاشتراك[s] “في المحاكمة”.

“في وقت سابق من هذا الشهر، أعلنت مايكروسوفت عن تغييرات على خدمة اشتراك الألعاب، Game Pass، لتزويد المستهلكين بخيارات قيمة بأسعار مختلفة”، حسبما قالت شركة Xbox، في أوراق المحكمة المقدمة أمس الجمعة 19 يوليو.

“تقدم Microsoft مستوى خدمة جديد، Game Pass Standard، والذي يوفر الوصول إلى مئات الألعاب الموجودة في الكتالوج القديم ووظائف تعدد اللاعبين مقابل 14.99 دولارًا أمريكيًا في الشهر.

“من الخطأ أن نطلق على هذه النسخة “المتدهورة” من خدمة Game Pass التي تم إيقافها عن الإنتاج لأجهزة الألعاب. لم يكن هذا المنتج الذي تم إيقاف إنتاجه يوفر وظيفة تعدد اللاعبين، والتي كان لابد من شراؤها بشكل منفصل مقابل 9.99 دولارات أمريكية إضافية شهريًا (بحيث يصبح إجمالي التكلفة 20.98 دولارًا أمريكيًا شهريًا).

“بينما سيرتفع سعر Game Pass Ultimate من 16.99 دولارًا إلى 19.99 دولارًا شهريًا، ستقدم الخدمة قيمة أكبر من خلال العديد من الألعاب الجديدة المتاحة “يوميًا”. ومن بينها الإصدار القادم من Call of Duty، والذي لم يكن متاحًا من قبل في يوم اشتراك وتاريخ”.

“لم تذكر لجنة التجارة الفيدرالية الاشتراك في المحاكمة، بل ركزت بدلاً من ذلك على النظرية القائلة بأن مايكروسوفت ستمنع Call of Duty من وحدة تحكم Sony. ورفضت المحكمة الجزئية هذه النظرية بشكل صحيح، والتي تآكلت الآن بشكل أكبر بسبب اتفاقية Microsoft وSony لمدة عشر سنوات للاحتفاظ بلعبة Call of Duty على PlayStation – وهو العقد الذي كانت سوني “مسرورة” لإبرامه.

وذكرت مايكروسوفت أيضًا أن لجنة التجارة الفيدرالية قد قامت الآن “بالتحول بأثر رجعي”[ed] “التركيز” على خدمة الاشتراك الخاصة بها.

وتتابع مايكروسوفت: “على الرغم من أنه من الشائع أن تقوم الشركات بتغيير عروض الخدمات بمرور الوقت، فإن قضية لجنة التجارة الفيدرالية في جميع أسواقها المزعومة كانت دائمًا مبنية على الحبس العمودي، أي أن مايكروسوفت ستمنع Call of Duty عن المنافسين وبالتالي تضر بالمنافسة”.

“ولكن حتى في سوق الاشتراك المزعوم، لا يتم حجب لعبة Call of Duty عن أي شخص يريدها. ولا يزال هناك دليل على أي ضرر يلحق بالمنافسة: لا تزال خدمة الاشتراك من سوني مزدهرة، حتى مع عدم إضافة سوى عدد قليل من الألعاب الجديدة إلى اشتراكها اليومي، على عكس مايكروسوفت.

“وبالتالي فإن هذه الصفقة تستمر في إفادة المنافسة والمستهلكين – وهو بالضبط ما وجدته المحكمة الجزئية بشكل صحيح.”

القصة الأصلية تتبع.

القصة الأصلية: وصفت لجنة التجارة الفيدرالية (FTC) تغييرات مستوى Xbox Game Pass من Microsoft بأنها “منتج متدهور”، مشيرة إلى أنه من خلال “إزالة الألعاب الأكثر قيمة من خدمة Microsoft الجديدة”، قدمت Microsoft “بالضبط نفس النوع من الضرر للمستهلك من الاندماج الذي زعمته لجنة التجارة الفيدرالية”.

أكدت شركة مايكروسوفت تغييرات شاملة – بما في ذلك زيادات الأسعار – على خدمة اشتراك Xbox Game Pass في وقت سابق من هذا الشهر. تأتي التغييرات قبل إطلاق Call of Duty: Black Ops 6 في أكتوبر، والتي ستشمل إزالة إصدارات اليوم الأول من مستواها الأساسي المحدث.

لجنة التجارة الفيدرالية تقديم الملفات وأضافت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة أن إعلان مايكروسوفت يوضح لماذا من الضروري “وقف عمليات الاندماج لتقييم تأثيراتها التنافسية المحتملة بشكل كامل”، وهو “غير متسق” مع ما قالته مايكروسوفت عندما تدخلت لجنة التجارة الفيدرالية في البداية لمنع استحواذها على Activision Blizzard.

وجاء في الملف المقدم إلى لجنة التجارة الفيدرالية الأميركية: “إن تدهور المنتج ــ إزالة الألعاب الأكثر قيمة من الخدمة الجديدة التي تقدمها مايكروسوفت ــ إلى جانب زيادات الأسعار للمستخدمين الحاليين، هو بالضبط نفس نوع الضرر الذي يلحق بالمستهلكين نتيجة الاندماج الذي زعمته لجنة التجارة الفيدرالية”.

“إن زيادات الأسعار وتدهور المنتجات من جانب مايكروسوفت ــ إلى جانب تقليص استثمارات مايكروسوفت في الإنتاج وجودة المنتج من خلال تسريح الموظفين ــ هي السمات المميزة لشركة تمارس القوة السوقية بعد الاندماج.

“وعدت مايكروسوفت بأن “الاستحواذ سوف يفيد المستهلكين من خلال جعل [Call of Duty] “ستكون اللعبة متاحة على خدمة Game Pass من Microsoft في اليوم الذي يتم إصدارها فيه على وحدات التحكم (بدون زيادة في سعر الخدمة بناءً على عملية الاستحواذ)”.

في وقت سابق من هذا العام، ادعت لجنة التجارة الفيدرالية أن تسريحها المخطط لـ 1900 شخص في Xbox وActivision Blizzard يتعارض مع ما قيل في المحكمة العام الماضي، فيما يتعلق بكيفية بقاء Activision مستقلة هيكليًا.

وفي بيان أرسله إلى يوروجيمر في ذلك الوقت، قال متحدث باسم مايكروسوفت: “من خلال استمرار معارضتها للصفقة، تتجاهل لجنة التجارة الفيدرالية حقيقة أن الصفقة نفسها قد تغيرت بشكل كبير”.

“ومنذ أن خسرت لجنة التجارة الفيدرالية القضية أمام المحكمة في يوليو/تموز الماضي، طلبت هيئة المنافسة في المملكة المتحدة من مايكروسوفت إعادة هيكلة عملية الاستحواذ على مستوى العالم، وبالتالي لم تستحوذ على حقوق البث السحابي لألعاب Activision Blizzard في الولايات المتحدة. بالإضافة إلى ذلك، وقعت سوني ومايكروسوفت اتفاقية ملزمة للحفاظ على Call of Duty على PlayStation بشروط أفضل من تلك التي كانت لدى سوني من قبل.”