Star Trek Strange New Worlds Recap: “Ad Astra Per Aspera”

هناك ببساطة يأتي وقت عندما يكون ملف ستار تريك يعرض يطلب حلقة في قاعة المحكمة. سواء كانت سياسة Starfleet داخلية ، أو فرصة للدفاع عن مُثُل الاتحاد لمجتمع غريب ، ستار تريك يحب فرصة لجعل نصوصه الفرعية حتى يتمكن النص من التغلب عمليًا على كتاب منهم فوق رأسك. ولذا فليس من المستغرب عوالم جديدة غريبة تجد نفسها بالفعل عند مفترق طرق لاستكشاف الاستعارات الكلاسيكية للامتياز.

“Ad Astra per Aspera” تلتقط الذروة من الموسم الأول ينتهي، حيث الرقم واحد (ريبيكا رومين) ، المعروف أيضًا باسم أونا تشين رايلي تم القبض عليها من قبل الكابتن باتيل (النجمة الضيفة العائدة ميلاني سكروفانو) لاختبائها من Starfleet بأنها في الواقع إيليرية—اي جيالأنواع المعدلة وراثيًا والتي تتعارض ممارساتها الثقافية المتمثلة في تكييف أجسادها مع العوالم التي تستعمرها مع قوانين الاتحاد الصارمة ضد التحسين الوراثي في ​​أعقاب حروب تحسين النسل الكارثية.

بعد الكابتن بايك (أنسون ماونت) أخذ استراحة من الأسبوع الماضي “سرقة المركبة الفضائية الخاصة بي” صخب، نلتحق به أثناء زيارته لعالم مستعمرة إيليرية لمحاولة مساعدة حالة القائد أونا في السير بسلاسة قدر الإمكان. أنان الكمال ستار تريك اختراع حلقة قاعة المحكمة ، صادف أن أونا لديها صديق إيليري قديم أصبح الآن محاميًا ممتازًا في مجال الحقوق المدنية بين المجرات. هعلى الرغم من أن لديهم ماضٍ قاسٍ معًا ، المحامي—Neera ، لعبت في سوبر ستار المشاغب بدوره من قبل الآلهة الأمريكيةيتيدي بدكي – يوافق على تولي القضية. ليس لأنها تهتم بشكل خاص ببايك أو أونا في هذه المرحلة ، ولكن لأن نيرا تعتقد أنها تستطيع إثبات القضية ليس فقط بشأن أونا ، ولكن ضد الاتحاد عمومًا لتمييزه ضد الأنواع المعدلة وراثيًا.

هذا هو عوالم جديدة غريبة“لمسة واحدة رائعة على الكلاسيكية رحلة شكل قاعة المحكمة: محامي ستار تريكالمثل العليا ليس جمناسب، أو ضابط في الاتحاد ، ولكن يتم محاكمة عضو من نفس المجموعة المهمشة. العديد من رحلةغالبًا ما كانت الأعمال الدرامية السابقة في قاعة المحكمة مبنية على حقوق شخص مهمش – سواء كان ضابطًا في Starfleet أو غير ذلك – يخضع للمحاكمة ، والطريقة الوحيدة لحماية هذه الحقوق هي أن يأتي شخص ليس من تلك المجموعة المهمشة ويثقف قاعة المحكمة بخلاف ذلك ، وأحيانًا لأعضاء آخرين من نفس المجموعة المهمشة. هذا غالبًا ما يعمل في رحلةصالح ، لأننا يحب أبطالها ، ونحبهم كثيرًا عندما يحصلون على لحظات منفردة في التمثيل كبيرة حيث يحصلون على بطل منتصر ستار تريكإيمانه بالمساواة والتعاطف مع الجميع ، ونحن ننسى بسهولة حقيقة أن الشخص الذي يخضع للمحاكمة في هذه اللحظات يجب أن يجلس هناك ويراقب كيف يتم الدفاع عن حقوقه.

في الواقع ، يخرج “Ad Astra per Aspera” بشكل صريح عن طريقه لتذكيرنا بأن الخطاب الهائل الكبير من Pike سيكون في الواقع أسوأ شيء يمكن أن يفعله لمساعدة Una ، عندما يكون Batel – الذي هو ، على بناء جميع العلاقات المترابطة هنا أكثر تشابكًا ، صديقة بايك – تذكره أنه في اللحظة التي يتخذ فيها الموقف ، سيتم مقاطعة أي خطاب ، أو مقاطعته ها، مع السؤال البسيط الذي من شأنه أن يقتل حياته المهنية: كم من الوقت عرف أن أونا كانت إيليرية؟ فخره الشخصي بمسؤوله الأول أو ولعه بالتلاعب بالألفاظ الساحر ، فالأشياء ذاتها التي نراها عادةً كنقاط قوة للقضية في الحلقات السابقة مثل هذه ، أصبحت عاجزة على الفور ، والأمر متروك لنييرا لتولي هذه الأشياء أيضًا كأهدافها الخاصة للقضية وماضيها المضطرب مع أونا ، وتوليفهما لتحقيق فوز.

إنه يجعل القصة الرمزية في قلب “Ad Astra per Aspera” ، والتي يمكن أن تظهر في تأطير غير متقنة على أنها موازية للتحيز العنصري حيث تكون امرأة بيضاء قيد المحاكمة ، وأقوى بكثير ، وحجج نيرا إلى المحكمة – التي تفتح مع هجوم مزدوج الماسورة على الاتحاد نفسه قبل أن يتحول إلى شيء أكثر دقة مع استمرار الإجراءات – أصبحت أكثر قوة لأنها تتحدث من نفس المنظور والخبرات كعميل لها. بينما تدفع حجتها وكشف أونا عن ماضيهم الأمور إلى أن تكون المزيد عن امتياز من يمكنه ومن لا يمكنه المرور علنًا كإليريان (تكشف أونا أنه في طفولتها ، تمكنت عائلتها من تجنب الاضطهاد من خلال ترك الجانب المنفصل في مدينتها الأصلية للعيش بين البشر ، وتركت نيرا والإليريون الذين تم تغييرهم بشكل واضح وراءهم) ، وما تريد أونا أن تفعله بهذا الامتياز ، فإن التعليقات الاجتماعية المتوازية تدفع عوالم جديدة غريبةتحدث عن حلقة قاعة المحكمة في الوقت الحاضر ، بالاعتماد على اللحظة الحالية حول أشياء مثل حقوق LGBTQ + والاضطهاد الفيدرالي المستمر لـ tينهب الناس في جميع أنحاء أمريكا.

بشكل حاسم يبدأ Neera و Una العمل جنبًا إلى جنب في الدعوة للتغييرات داخل قانون الاتحاد من خلال خلفيتهما وخبراتهما المشتركة ، لذلك لا يفعل ذلك فقط ستار تريك أن يضربك مجازيًا حول رأسك بما كان عليه نصها الفرعي دائمًا ، يجب أن تفعل ذلك من خلال نهج ذي شقين المهمشين من الداخل والخارج جهاز Starfleet. وبالطبع ، سيكون لديها تلك الدفاعاته العمل ، لأنه ستار تريك ويريد تذكيرك بأن الأمر دائمًا يتعلق بقوة التنوع اللامتناهي في مجموعات لا حصر لها … حتى لو كان ما يخرج أونا فعليًا من السجن هو قيام نيرا ببراعة بإخراج كتاب حرفي لقواعد Starfleet وإيجاد تقنية لتحويل إخفاء بايك خلفية أونا الإيليرية في قضية لجوء ، بدلاً من انتهاك القواعد المتعلقة بالشعوب المتزايدة.

ولكن على الرغم من أن كل هذا جيد – ومرة ​​أخرى يتم ترسيخه ببراعة في أداء Badaki مثل Neera ، كل جزء على خطى Patrick Stewart في “Measure of a Man” أو Avery Brooks في “Dax” – هناك شيء هيكلي ستار تريك نفسها يجب أن تجعل هذا الانتصار باهظ الثمن بقدر ما هو حتمي. نحن يعرف أونا يجب أن تتجنب طردها من Starfleet ، لأننا يعرف ستكون الضابطة الأولى في مَشرُوع لفترة جيدة حتى الآن. نحن أيضًا اعلم أن قوانين الاتحاد الخاصة بالتعديل الجيني لن تتغير بالطريقة التي تريدها نيرا. هذا فقط ستار تريك canon at work – ليس هناك توتر حول ما إذا كانت القضية ستصب في صالح أونا أم لا ، لأنه يجب أن تفعل ذلك. وبالتالي ، بالنسبة لجميع مجالات البحث والترويج للجودة الوجدانية التي نعرضها هنا ، يجب أن تنتهي الأمور بما هو في الأساس نفس المشكلة غير المعلنة لمعظم ستار تريك حلقات قاعة المحكمة: يتغلب أبطالنا على النصر في الوقت الحالي ، ولكن الصورة الأكبر للحقوق التي دافعوا عنها في النصر يتم تنحيتها جانبًا حتى لا يتم المساس بها مرة أخرى.

إنه مُثبط ، نعم ، ولكنه ليس قويًا بما يكفي لتقويض أن “Ad Astra per Aspera” هو إلى حد كبير تطور ذكي وفي الوقت المناسب على سمة مميزة رحلة الحلقة ، بالأسلوب الذي عوالم جديدة غريبة وجدت نفسها تتفوق حتى الآن. لكن على أقل تقدير ، إنها-كما تقول نيرا نفسها ، مرافقة أونا مرة أخرى على متن مَشرُوع لتلتقي بأصدقائها—خطوة جيدة في الاتجاه الصحيح ، إن لم يكن انتصارًا شديد الحنجرة.

هل تريد المزيد من أخبار io9؟ تحقق من متى تتوقع الأحدث أعجوبةو حرب النجوم، و ستار تريك الإصدارات ، ما هي الخطوة التالية لـ DC Universe على الفيلم والتلفزيون، وكل ما تحتاج لمعرفته حول مستقبل دكتور من.